お知らせ

從個人到團體皆適合!美濃和紙雜貨手作體驗:打造獨一無二的和風伴手禮。日本遺產日本文化之旅 2025.01.20

2025.01.22

想在岐阜縣美濃市觀光就來這裡!美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

電子報第231號

在美濃和紙的產地「漲勢十足的傳統街道」

體驗手作美濃和紙雜貨,推薦作為伴手禮,

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業的最新消息。

美濃市觀光協會官方網站

從一人旅行、情侶出遊、家庭旅遊到團體旅遊,都非常推薦來此度過愉快的時光。

一次最多可接待45位同時進行手作體驗。

海外團體旅遊的情況

體驗菜單包含:

和紙ころころ 和紙人形

和紙ころころ十二生肖・和紙ころころ武將系列

現在特別價格舉辦中和紙ころころMonchhichi】手作體驗¥1210

和紙盤子、和紙筆筒、和紙書籤、和紙耳環、耳飾

共超過30種!同步公告營業日程等資訊。

點擊連結即可查看圖片。

海外團體旅遊的情況

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…━

可查閱店舖最新資訊、體驗菜單內容、交通方式等。

美濃和紙雜貨體驗店是什麼樣的地方呢

享受手作體驗!也可買到美濃和紙伴手禮!

▼官方網站▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼Rakuten線上商店▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

推薦造訪美濃市旅遊時前來。

店鋪最新消息

NEW!店鋪12月・1月・2月營業日資訊

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html

團體預約亦可在非營業日受理!

▼「出川哲朗の充電させてもらえませんか?」節目播出 

岐阜縣美濃市 和紙人形手作體驗 美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業 影片 熊田曜子

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼NHK播出「まるっと!ぎふ」美濃和紙團扇手作體驗 

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業 岐阜縣美濃市 觀光 漲勢十足的傳統街道 影片 

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

ぎふCh「めっちゃぎふわかるてれび」▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼美濃和紙之鄉 岐阜縣美濃市就是這樣 美濃市觀光協會官網

在觀光協會網站「體驗」→「美濃和紙」中介紹了本店官網!

https://www.minokanko.com/index.php

▼於「清流之國 岐阜 News Letter」介紹了本公司商品♪

(岐阜縣觀光資源活用課新聞稿)

以「美濃和紙的新形態」刊登了和紙頭盔裝飾

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

~春節即將到來~

海外觀光團體體驗十二生肖之蛇(干支巳)

推薦美濃和紙雜貨 伴手禮

━…━…━…━…━…━…━…━…━

本週有許多來自海外的家庭團、觀光團到訪,

店內十分熱鬧。


團體旅遊的行程中,大家體驗了「和紙ころころ干支巳」的手作課。

干支巳雖然是很簡單的能自己豎立的玩偶,

但能製作出非常獨特的原創作品。


有位喜愛日本動畫的男孩,

在玩偶上貼了他用日文寫的字。

「身代わりの術」(替身術)

字寫得相當好,讓人佩服。

至於哪部動畫來的就不得而知了(*_*;

這位男孩在此▼

因為團體中也有很多小朋友,

孩子沉迷在創作時,家長們也不甘示弱,努力創造更有獨特性的作品,場面非常溫馨。


顧客們的成品,有許多人上傳到Google地圖的評論,歡迎參考。

請點以下連結查看。

https://www.google.com/search?q=%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9+%E7%BE%8E%E6%BF%83%E5%92%8C%E7%B4%99%E9%9B%91%E8%B2%A8%E4%BD%93%E9%A8%93%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97&rlz=1C1QABZ_jaJP871JP871&oq=&sourceid=chrome&ie=UTF-8#mpd=~16470550833211971141/customers/reviews


另外,店家Instagram也會展示客人的作品。

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja


體驗結束後,亦可選購美濃和紙的招財貓、五月人形或雛人形等作為伴手禮,

小孩子們最喜歡的是振動鼓或劍玉。


有位小女孩買了劍玉後,馬上在店內嘗試了好幾次。

我們示範後,周圍的客人都給予了掌聲!(^^♪


本店也販售各式以美濃和紙製作的商品,

以及適合海外旅客的伴手禮等。

體驗作品本身也可作為紀念品,

但相信您一定還能找到更多有趣的伴手禮。


統計來訪本店的國家,目前確認已達38國(個人、團體皆含)。

以下為名單:


北美・南美(北美洲、南美洲)

美國、巴西、加拿大


亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞


歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利

大洋洲

澳洲、紐西蘭


▼也歡迎國際留學生文化交流、海外就業者社會參訪▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html


也常被公司旅遊行程採用,

最多可同時容納45人體驗。


團體諮詢請聯繫▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


美濃市政府 美濃和紙推進課

目前正在進行對海外旅客的問卷調查,

似乎已有來自各國的回饋。


為了讓美濃市觀光更具魅力,

正積極收集海外遊客的意見!

敬請期待!

━…━…━…━…━…━…━…━

2/8~雛祭活動登場

參加集章活動

把精美獎品帶回家!

和紙ころころ雛人形手作體驗

━…━…━…━…━…━…━…━

漲勢十足街屋的雛人形

舉辦時間

2025/2/8(週日)~2025/4/3(週三)


美濃市「漲勢十足的傳統街道」

將成為雛人形活動會場。

由美濃市觀光協會主辦,參加店舖集章活動,

只要在協辦店消費就能獲得印章,

集滿一定數量後,

可參加轉蛋抽獎,

有機會獲得精美贈品!

本店也有參與喔!


歡迎前來「漲勢十足的傳統街道」挑戰看看!


在街道上,有許多歷史悠久的雛人形、

華麗的七層雛飾等,

屋簷下還懸掛著櫻花花樣的燈籠,非常熱鬧。


本店提供「和紙ころころ雛人形」手作體驗。

想不想親手製作獨一無二的雛人形呢?

一起動手做可愛的雛人形吧!


在您所在城市舉辦的雛祭活動,

也可以安排動手做雛人形的企劃喔!


雛人形手作套件含做法說明書!


在任何地方都能輕鬆開始手作體驗。

只需要準備桌子、椅子、膠水和剪刀即可。

若需要,膠水和剪刀我們也可提供出借!


石川紙業可租借膠水、剪刀等工具。

≪租借內容≫

供10人使用1套 ¥5000+稅

內容:鑷子10支、黏著劑容器5個(2人共用1個)、剪刀5把(2人共用1把)、示範作品檔案1本


除了雛人形手作套件,

還有數十種款式可供選購。

歡迎洽詢。


讓工作坊更有趣的小物

為作品裝飾吧

≪推薦可搭配體驗課程的材料包≫

紙張切形、剪紙套組 10g ¥1000 

此套組約可供10人使用,內含多種剪紙與壓花紙。

還稍微多送一些,非常划算!

精緻的剪紙可用來裁剪成各種圖案裝飾作品,也十分美觀!


建議來體驗「在地特產伴手禮」同樣類型的「體驗型消費」!

因為完成後能直接帶走,作為紀念品再適合不過了!!


一年四季都能提供體驗的「和紙ころころ」系列在此!

~可對應每月主題!~

≪體驗經驗、案例≫

1月 干支、節分 新發售「紅色鬼」

2月 雛人形 情人節可加ころころ訊息!

3月 復活節 兔子

4月 祭典季節 獅子舞等

5月 五月人形 武將系列、鯉魚旗

6月 梅雨季、青蛙・金魚

7月 七夕

8月 金魚

9月 可愛動物、兔子、貓頭鷹等

10月 萬聖節

11月 十二生肖、達摩、招財貓

12月 聖誕節、干支…

另外,全年度都很受歡迎的開運吉祥系列、歷史(武將、公主)系列也很推薦!

━…━…━…━…━…━

我們的家鄉 美濃和紙的產地

岐阜縣 美濃市 新聞

~*~*~*~*~*~*~*~

保留江戶風情的城下町

歷史景觀依舊留存

漲勢十足的傳統街道


~*~*~*~*~*~*~*~

漲勢十足的傳統街道

https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5973/


這條街上仍保留著江戶時代建造的「帶有庇護牆的房屋」,可在此漫步欣賞。

所謂的「うだつ」,是指在屋頂兩側修築的防火牆。江戶時代時為防止火災蔓延而建,但當時的富商們為了炫耀財富,各自打造了相當華麗的うだつ。可以觀賞到各種設計風格。這些氣勢磅礡的街道,吸引許多觀光客。此外,也有能進一步體驗美濃和紙魅力的店舖。


うだつ本身也有多種型態,請務必拍照留念。

「うだつ」主要是防火牆,雖然人們容易只注意到漂亮的瓦片,但建議將「牆」部分一併拍攝,照片會更好看。


交通方式

從長良川鐵道「美濃市站」步行15分鐘

搭乘岐阜巴士 岐阜~美濃線在「うだつの町並み通り」下車後步行5分鐘。

從東海北陸自動車道美濃IC下,經國道156號約5分鐘


停車場請使用「觀光ふれあい広場」。

━…━…━…━…━…━

關於體驗菜單

將於2025年1月起

進行價格調整

━…━…━…━…━…━

2025年1月起,下列體驗菜單價格調整如下:

敬請參考。


和紙ころころ手作體驗

¥1100 → ¥1210

和紙ころころ鯉魚旗手作體驗

¥1210 → ¥1320

和紙ころころ武將系列

¥1210 → ¥1320

和紙盤子手作體驗

¥990 → ¥1100

和紙筆筒手作體驗

¥990 → ¥1100

家庭套餐A

¥1990 → ¥2210

家庭套餐B

¥1990 → ¥2210

家庭套餐C

¥1770 → ¥1880

和紙書籤手作體驗

¥770(維持不變)

和紙耳環・耳飾手作體驗

¥1320(維持不變)

2024年內預約的客人,將依原價提供服務。

期待您的預約!

和紙ころころ難易度分類體驗菜單

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

和紙ころころ十二生肖、武將系列菜單

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/88/288_1_file.jpg

和紙盤子、和紙筆筒、和紙書籤、和紙耳環・耳飾菜單

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg

划算的家庭套餐

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/90/290_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

珍貴回憶製作 美濃和紙手作體驗

可參訪古蹟,也能參加手作!

非常推薦給教育機構!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

在保留江戶時代風景的「漲勢十足的傳統街道」,

本店提供美濃和紙雜貨製作的DIY手作體驗!


此外,前往「美濃和紙之鄉會館」也可體驗手抄和紙。

擁有1600年歷史的美濃和紙,在此能一邊學習,一邊體驗!

館內設有關於美濃和紙歷史的展示,

可以更深入認識美濃和紙。


美濃和紙之鄉會館

https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/


非常適合作為教育相關單位的研學旅行或體驗課程!

在岐阜縣美濃市,一邊學習美濃和紙的歷史,

一邊親身感受和紙的觸感與美,進行手作體驗!


因為美濃和紙是在長良川流域發展的產業,

已被認定為「日本遺產」。


在這個經營美濃和紙生意的城鎮

【漲勢十足的傳統街道】,

還能參觀和紙批發商舊町家、欣賞現代和紙藝術「燈之藝術」。


舊今井家住宅・美濃史資料館

https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/


燈之藝術館

https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/


也推薦給學校教育單位

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1124.html


享受在美濃市的悠閒時光。


在岐阜縣的永續觀光素材小冊子中也刊載了本店,

推薦做為教育行程規劃的一環。


何謂永續觀光(サステナブル・ツーリズム)…

依據聯合國世界觀光組織(UNWTO),

在符合訪客、產業、環境及當地社群需求的同時,

充分考量到現在與未來對環境、社會文化與經濟的影響的旅遊模式。

這就是永續觀光的意義。


街道地圖可於美濃市觀光協會官網下載▼

https://minokanko.com/pamphlet/


也有導覽義工可為您介紹此地,

若需導覽可向下列聯絡資訊詢問。


※僅提供10人以上的團體使用。

https://minokanko.com/news/news/p6710/


※若20人以下的團體希望預約非營業日,需另加收場所費。

詳情請洽詢。

━…━…━…━…━…━…━

和紙ころころ「Monchhichi」

手作體驗

於橫濱【人形之家】舉行

━…━…━…━…━…━…━

和紙ころころMonchhichi的手作體驗

目前在橫濱【人形之家】舉辦中。

主要在週末舉辦,

可以追蹤以下Instagram,

然後前往活動地點看看唷!

日本VOGUE社「角色與手作結合的DIY套件」

https://www.instagram.com/character_nihonvogue/?hl=ja

展覽會場的作品 ※日本VOGUE社提供

展覽會場的樣子 ※日本VOGUE社提供

近期活動資訊如下▼

舉行日期:2025年1月24日(週五)~1月30日(週四)

舉行時間:10:00~20:30(最後一天~18:00)

地點:東京車站一番街 角色街「いちばんプラザ」

一起來做可愛的「和紙ころころMonchhichi」吧!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

12月・1月・2月 Instagram徵圖活動

關鍵字是

#石川紙業コンテストwinter2025

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

12月・1月・2月也持續舉行Instagram徵圖活動。

關鍵字

#石川紙業コンテストwinter2025!

歡迎大家繼續踴躍投稿!

※關鍵字與先前資訊略有不同,

請多加留意。


不只是在體驗店舖製作的成品,

也歡迎購買套件後在家中DIY的客人投稿。


購買套件請至…

Rakuten套件販售網頁

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━

石川紙業本社消息

大幅擴充!新產品「和風文具」介紹

━…━…━…━…━…━…━…━

以下為新產品介紹。

石川紙業的熱門類別「和風文具」再度加量升級!!

現在可經由石川紙業取得由代表美濃和紙廠商「シイング」製造的和風文具。

共687款,大量商品可供選擇。

此外,因應國際旅客偏好的「摺紙系列」也同步增加販售!有試用優惠方案!!

歡迎列入考量,謝謝!

/\/\/\/\/\/\/\/\/\

【 試用優惠 】限時活動中!

\/\/\/\/\/\/\/\/\/

「シイング和風文具、摺紙+一般訂單商品」

下單金額批發總和達1萬日圓以上可免運費!


■シイング商品

目錄在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf  

※以密碼保護,如需請洽流通部。

※若無法開啟,我們可用Gigafile便傳送。請聯絡我們。

※採特殊折扣率。


【下單時注意事項】

下單時,請務必確認以下事項:

1. 請註明目錄商品編號(7位數)或本公司品號(5位數)任一

2. 商品名稱(簡寫也可)

3. 訂購數量(請遵守最小包裝),最小包裝為5(部分商品為1)。

※若需超過最小包裝,請以「包裝數量」為單位下單。

例:需要7件時,請以「10」為訂購數量(包裝)。

4. 不會保留欠品。

如需補貨,請再次下單。

※シイング商品無法適用欠品免運。


■折紙系列 非常受海外遊客喜愛!!!

目錄(和風文具目錄)P12~P17

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf 

※部分摺紙商品為特殊折扣率。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

箕輪隨筆【積雪15公分】

上週迎來今年初雪,一夜之間積了約15公分。


果不其然,平時30分鐘的通勤變成1小時,

一到公司就和所有同事一起掃雪,搞得滿身大汗。

雪是鬆鬆的粉狀,用竹掃帚就能掃開。


那天的天氣非常好,

很快就融化了。


傍晚回家後,看到家裡掛著3件滑雪外套在晾,

原來孩子們在鄰近的田裡想堆雪來做「かまくら」(雪洞),

結果雪太鬆,根本無法堆起來。

不過他們很享受這久違的雪!

院子裡還留著滿是泥巴的雪人(^^♪

那就先這樣…



若需諮詢電子報的資訊,請聯繫▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

○●○●○●○●○●○●○●

在洋溢江戶氛圍的街景裡,

體驗手作美濃和紙雜貨

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町1909-3

店舖負責人 箕輪

電話 0575-29-3680

傳真 0575-35-1363

箕輪手機 090-5851-4673

信箱 shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/

○●○●○●○●○●○●○●


【美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業 公司簡介】

創立於1902年(明治35年),作為美濃和紙雜貨製造商,

可在本社石川紙業感受「和紙屋的手工」,

於美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業享受各種手作體驗。

位於岐阜縣美濃市觀光名勝「漲勢十足的傳統街道」上,

在保存有270年歷史的傳統建築群內,能夠體驗和紙工藝。

作為美濃和紙手作體驗的家庭旅遊景點、

此地為美濃市人氣觀光景點,深受團體旅遊與岐阜觀光客喜愛。

也可作為旅遊體驗課程,一家大小或團體皆適合。

在修學旅行路線中學習美濃和紙歷史、體驗紙藝工房,也受情侶旅客歡迎。

以和紙工房體驗方式,可製作美濃和紙不倒翁「和紙ころころ」、

和紙耳環、筆筒、盤子、書籤,夏天則可做美濃和紙團扇,

共30種以上的手作課程。另有製作動物、關原歷史人物、

岐阜巴士、長良川鐵道造型的體驗。

作為美濃和紙工藝體驗,吸引海外旅客,

目前已接待來自37國的觀光團,極具人氣。

免預約即可體驗,耗時約30~60分鐘。

有工作人員指導並提供基本材料,即使沒有手作經驗也能放心挑戰。

作品完成後能立刻帶走。

超過10人的旅行團請先預約。

體驗店一次可容納45人。

若超過人數則分批進行,也可於營業時間外預約。

除了能體驗手作美濃和紙雜貨,本社石川紙業製造的美濃和紙商品亦有600件可購買,相當受歡迎。

Google地圖評分為4.9(466則評論) 截至2024.07.09


【美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業 電視播出影片】

「出川哲朗的能不能借我充電?」岐阜縣美濃市 和紙人形手作體驗

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

NHK播出「まるっと!ぎふ」 美濃和紙團扇手作體驗

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

マツケンさんぽ 和紙盤子手作體驗 

https://youtu.be/0Xj95TBhXoU

花咲かTimes 手作體驗 和紙ころころ人形 箕輪はるか ゆりやんレトリィバア

https://youtu.be/u9tJ1DURNic

NHK新聞 美濃和紙不倒翁人形手作體驗!

https://youtu.be/OULbvsHaA8w

NHK岐阜 美濃和紙人形手作體驗 石川紙業 ほっとイブニングぎふ

https://youtu.be/u1g85fl89KI

中京電視台「キャッチ!」有趣的手作體驗 美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

https://youtu.be/k9Kd993PUq8

CBC「イッポウ」 岐阜縣美濃市觀光 手作體驗 美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

https://youtu.be/qZ7_hOmaQ-8

ぎふCh「めちゃぎふハンター」 手作體驗 和紙ころころ招財貓 和服穿搭

https://youtu.be/xGpfUOAcmtM

CCN區域TOPICS 和紙ころころ岐阜巴士 岐阜巴士×石川紙業 手作體驗

https://youtu.be/aowdKHSnze8

美濃和紙工藝 親子同樂體驗

岐阜 傳統工藝 手作體驗

美濃市 和紙 伴手禮 製作方法

岐阜 觀光 在地體驗 團體旅遊

DIY和紙人形 家庭旅遊體驗

美濃和紙 雜貨 製作課程

和紙手作教室 兒童課程 岐阜

團體方案 美濃和紙雜貨體驗之旅

岐阜 手作和紙工藝 工作坊

適合銀髮族的 美濃市觀光行程

岐阜 和紙雜貨文化 體驗預約

和紙工藝 美濃市 觀光行程

美濃和紙工藝體驗 日本文化之旅

岐阜 親子體驗 推薦觀光景點

美濃和紙 旅行套裝 行程

團體旅遊歡迎!最多45人同時參與,適合修學旅行、社會參訪!

海外工作者 社會參訪計畫 和紙文化交流體驗 團體行程 最多45人可體驗

當地小學校來店手作體驗,宣傳在地魅力,同時學習文化與歷史

歡迎外國旅客 美濃市傳統工藝體驗 感受日本文化 美濃和紙人形

海外團體旅遊 感受難忘的日本文化體驗

最多45人同時體驗 團體預約 美濃和紙工作坊

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Impressive Tourism in Japan: Mino Washi Paper Craft Experiences, Local Industry Insights, and UNESCO-Recognized Heritage Gifu Mino City Japan 2025.01.20

2025.01.22

If you are touring Mino City in Gifu Prefecture, this is the place! Mino Washi Crafts Experience Shop Ishikawa Shigyo

Newsletter Vol. 231

In the “Udatsu Wall Historical District,” the birthplace of Mino Washi,

we offer hands-on Mino Washi craft experiences and recommended souvenirs,

Here is the latest news from Mino Washi Crafts Experience Shop Ishikawa Shigyo.

Mino City Tourism Association Official Website

Recommended for solo travelers, couples, families, and group tours looking for a fun trip.

Groups of up to 45 people can participate in a hands-on workshop at once.

Scenes from an overseas group tour

Our available workshop menus include:

Washi Korokoro Paper Doll

Washi Korokoro Zodiac Series & Washi Korokoro Samurai Warlord Series

Currently available at a special price! [Washi Korokoro Monchhichi] Hands-on Workshop ¥1210

Washi Plates, Washi Pen Stands, Washi Bookmarks, Washi Earrings, and Pierced Earrings

Over 30 varieties! We also provide updates on our operating schedule and more.

Click on the links to view the images.

Scenes from an overseas group tour

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…━

Find our latest updates, menu details, and access information here.

What is the Mino Washi Crafts Experience Shop like?

Hands-on workshops! Mino Washi souvenirs for sale!

▼Website▼ 

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼Rakuten Online Store▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

Highly recommended when visiting Mino City.

Shop Latest Information

NEW! Shop Operation Dates for December, January, and February

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html

Group reservations are also accepted outside of our regular business days!

▼Footage from “Degawa Tetsuro no Juuden Sasete Moraemasenka?” broadcast 

Video featuring Yoko Kumada, Mino City Gifu Prefecture, Washi Doll Craft Experience at Mino Washi Crafts Experience Shop Ishikawa Shigyo

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼NHK Broadcast “Marutto! Gifu” Mino Washi Uchiwa Fan-Making Workshop 

Mino Washi Crafts Experience Shop Ishikawa Shigyo, Mino City Gifu, Sightseeing, Udatsu Wall Historical District Video

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

Gifu Channel “Meccha Gifu Wakaru TV”▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼Mino Washi’s Hometown, Mino City Gifu: What It’s Like — Mino City Tourism Association Website

Our store is introduced on the Tourism Association HP under “Experiences” → “Mino Washi”!

https://www.minokanko.com/index.php

▼Our product was introduced in the “Seiryu no Kuni Gifu News Letter.”

(Press release from Gifu Prefecture Tourism Resource Utilization Division)

Our Washi Kabuto decoration is featured as a “New Shape of Mino Washi.”

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

~Chinese New Year is Coming Soon~

Inbound Group Travel Enjoying the Snake (Eto-mi) Craft Workshop

Recommended Mino Washi Souvenirs

━…━…━…━…━…━…━…━…━

This week, we had many overseas visitors and family groups on tour,

making the shop lively.


For group tours, we are currently offering the Washi Korokoro Snake from the Chinese Zodiac as the craft experience.

Although it is a simple roly-poly style doll,

visitors create wonderfully unique original pieces.


A boy who loves Japanese anime wrote Japanese characters on his doll,

pasting them to complete his design.

He wrote “Substitution Jutsu (身代わりの術).”

He did it so well that we were really impressed.

We’re not sure which anime it was from, though (*_*;

Here’s a photo of that boy▼

Among the group were many children,

and it was heartwarming to see families competing to make even more original pieces than their kids, once their kids got really into it.


You can view many customer creations on Google Maps,

so please check them out here.

https://www.google.com/search?q=%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9+%E7%BE%8E%E6%BF%83%E5%92%8C%E7%B4%99%E9%9B%91%E8%B2%A8%E4%BD%93%E9%A8%93%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97&rlz=1C1QABZ_jaJP871JP871&oq=&sourceid=chrome&ie=UTF-8#mpd=~16470550833211971141/customers/reviews


We also showcase our customers’ work on our shop’s Instagram.

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja


After the workshop, many guests purchased Mino Washi Maneki Neko (beckoning cats), May dolls, or Hina dolls as souvenirs,

and children especially loved the den-den drums or kendama.


One little girl tried kendama in the store right away,

giving it several attempts.

When we showed her how, we got a round of applause from other customers! (^^♪


In our shop, we sell a variety of items made with Mino Washi,

including souvenirs popular with international travelers.

Although your workshop creation is itself a souvenir,

we’re sure you can find even more wonderful mementos here.


As of now, visitors from 38 different countries (both individuals and groups)

have come to our shop.


North America, South America

USA, Brazil, Canada


Asia

Philippines, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau, Vietnam, Indonesia, Myanmar, China, East Timor, Nepal, India, Israel, Cambodia, Laos, Uzbekistan, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Malaysia


Europe

UK, France, Germany, Poland, Scotland, Spain, Portugal, Switzerland, Sweden, Austria, Italy

Oceania

Australia, New Zealand


▼Cultural exchanges with international students, study tours for those working abroad▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html


We also welcome company trips,

with up to 45 participants at one time.


For group inquiries, please click below▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


The Mino Washi Promotion Division at Mino City Hall

is currently conducting a survey for inbound visitors.

They have already received various questionnaires from different countries.


They are gathering information about overseas visitors

so they can make Mino City sightseeing even more attractive.

Stay tuned!

━…━…━…━…━…━…━…

From February 8: Hina Doll Event

Join the Stamp Rally

to Win Wonderful Prizes!

Washi Korokoro Hina Doll Workshop

━…━…━…━…━…━…━…━

Hina Dolls at the Udatsu Townhouses

Event Period

February 8 (Sun), 2025 – April 3 (Thu), 2025


The “Udatsu Wall Historical District” in Mino City

becomes the venue for a Hina Doll festival.

Sponsored by the Mino City Tourism Association, you can collect stamps when you make a purchase at any participating shop,

then gather enough stamps to join

a lottery event for lovely prizes!

Our store is one of the participating shops!


Definitely come explore the Udatsu Wall Historical District and take on the challenge!


All around the streets, you’ll see Hina Dolls from different eras,

including gorgeous seven-tier displays,

and cherry-blossom patterned lanterns hung under the eaves, creating a very festive atmosphere.


At our shop, you can make your own “Washi Korokoro Hina Doll.”

Why not create an original Hina Doll just for you?

Let’s craft a cute Hina Doll together!


If your town also holds a Hina Doll festival, consider hosting a workshop to create these Hina Dolls!


Our Hina Doll Craft Kit includes instructions!


You can easily start your own workshop anywhere.

All you need is a table, chairs, glue, and scissors.

We can also lend you glue and scissors if needed!


Ishikawa Shigyo can provide the tools as well.

≪Tool Rental≫

For 10 people: 1 set ¥5,000 + tax

Includes: 10 tweezers, 5 glue containers (2 people share one), 5 scissors (2 people share one), 1 workshop sample file


Aside from Hina Dolls, we offer

dozens of different craft kits to choose from.

Please contact us for more information.


Fun add-ons to make your workshop even more exciting

Use them to decorate your creations!

≪Recommended Accessory Sets for Workshop Materials≫

Die-cut paper and cut paper set 10g ¥1,000

This set is for about 10 people, with various die-cut papers included.

We’ve added a few extras, so it’s a great deal!

Beautiful patterned paper can also be cut into shapes to add flair!


“Experiences” or so-called “consumption of activity” are just as appealing as local souvenirs!

Since you can take your finished craft home immediately, it also doubles as a souvenir.


Our “Washi Korokoro” series is available all year round.

We have monthly themes you can enjoy!

≪Workshop Achievements and Examples≫

January: Zodiac, Setsubun (New “Red Oni” release)

February: Hina Doll, plus Valentine’s Day with Korokoro messages!

March: Easter (Rabbits)

April: Festival Season (Lion Dance, etc.)

May: Boys’ Festival Dolls, Samurai Warlord Series, Koinobori Carp Streamers

June: Rainy Season (Frogs, Goldfish)

July: Tanabata (Star Festival)

August: Goldfish,

September: Cute animals, rabbits, owls, etc.

October: Halloween

November: Zodiac animals, Daruma dolls, Maneki Neko cats

December: Christmas, next year’s Zodiac, etc.

Other popular themes year-round include our Good Luck series and historical series (Samurai Warlords, Princesses)!

━…━…━…━…━…━

Our Hometown: The Birthplace of Mino Washi

Mino City, Gifu Prefecture News

~*~*~*~*~*~*~*~

A City with an Edo-Period Atmosphere

A Historic Townscape

“Udatsu Wall Historical District”


~*~*~*~*~*~*~*~

Udatsu Wall Historical District

https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5973/


Enjoy strolling through a street lined with historic “udatsu” houses dating back to the Edo period.

“Udatsu” refers to the firewalls at both ends of the roof, historically meant to prevent fires from spreading. During the Edo period, wealthy merchants competed to build ever more impressive udatsu. You can appreciate many different udatsu designs. This dignified street scene continues to fascinate visitors, and there are also shops where you can experience the charm of Mino Washi.


Each udatsu has its own shape, so be sure to take lots of photos.

The firewall portion is also important — not just the decorative “kawara” roof tiles. Include the firewall in your shot for a great photo.


Access:

A 15-minute walk from the Nagaragawa Railway “Mino-shi Station.”

Take the Gifu Bus Gifu-Mino Line and get off at “Udatsu no Machinami-dori,” then walk 5 minutes.

About 5 minutes by car from Mino IC on the Tokai-Hokuriku Expressway, via Route 156.


Parking: Please use the Kanko Fureai Hiroba (Tourist Plaza) lot.

━…━…━…━…━…━

Workshop Menu

From January 2025

Prices to be revised

━…━…━…━…━…━

Starting January 2025, the following

workshop menu prices will be revised.


Washi Korokoro Workshop

¥1100 → ¥1210

Washi Korokoro Koinobori (Carp Streamer) Workshop

¥1210 → ¥1320

Washi Korokoro Samurai Warlord Series

¥1210 → ¥1320

Washi Plate Workshop

¥990 → ¥1100

Washi Pen Stand Workshop

¥990 → ¥1100

Family Set A

¥1990 → ¥2210

Family Set B

¥1990 → ¥2210

Family Set C

¥1770 → ¥1880

Washi Bookmark Workshop

¥770 (No change)

Washi Earrings & Pierced Earrings Workshop

¥1320 (No change)

Reservations made this year will be honored at the old price.

We look forward to your reservations!

Washi Korokoro Workshop Difficulty Levels

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

Washi Korokoro Zodiac and Samurai Warlord Series Menu

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/88/288_1_file.jpg

Washi Plate, Washi Pen Stand, Washi Bookmark, Washi Earrings & Pierced Earrings Menu

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg

Family Sets

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/90/290_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Create Memories with Mino Washi Hands-On Workshops

Explore the historical sites and enjoy craft-making!

Great for educational institutions!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

In the “Udatsu Wall Historical District,” which preserves an Edo-era atmosphere,

our shop offers hands-on Mino Washi craft-making workshops!


You can also visit the Mino Washi no Sato Kaikan to experience traditional paper-making by hand.

With over 1,600 years of history, Mino Washi is a great subject for learning,

and the facility has exhibits on Mino Washi’s history.

It’s a perfect spot to learn more about this craft.


Mino Washi no Sato Kaikan

https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/


This is highly recommended for educational field trips,

where students can learn about the history

and feel the texture and beauty of Mino Washi firsthand.


Because Mino Washi is rooted in the Nagara River basin,

it has been recognized as a

Japan Heritage.


And in this historic district where Mino Washi merchants once thrived


— the “Udatsu Wall Historical District” —


you can see a former washi wholesaler townhouse, as well as contemporary washi artworks like “Akari Art.”




Former Imai Residence & Mino History Museum


https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/




Akari Art Hall


https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/




Recommended for school trips:


https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1124.html




Take your time and enjoy Mino City.




Our shop is featured in the “Gifu Sustainable Tourism Resources” guide — perfect for educational travel planning.




What is sustainable tourism?


According to the United Nations World Tourism Organization (UNWTO),


it is “tourism that takes full account of its current and future economic, social, and environmental impacts,


addressing the needs of visitors, the industry, the environment, and host communities.”




You can download maps of the district from the Mino City Tourism Association website▼


https://minokanko.com/pamphlet/




There are volunteer guides who can show you around the district,


so if you’d like a guided tour, please contact them below.




*For groups of 10 or more.


https://minokanko.com/news/news/p6710/




*For groups of 20 or fewer, a facility fee applies if booking on non-business days.


Please contact us for details.


━…━…━…━…━…━…━


Washi Korokoro “Monchhichi”


Hands-on Workshop


Now at Yokohama “Doll Museum”


━…━…━…━…━…━…━


Our Washi Korokoro Monchhichi workshop


is being held at Yokohama “Doll Museum.”


It’s on weekends, but


please follow the Instagram below


and join the event!


Hosted by Nihon Vogue-sha “Character x Handmade: DIY Kits”


https://www.instagram.com/character_nihonvogue/?hl=ja



Exhibit photos provided by Nihon Vogue-sha



Event venue photo provided by Nihon Vogue-sha


Upcoming event▼


Date: Friday, January 24, 2025 – Thursday, January 30, 2025


Time: 10:00–20:30 (Ends at 18:00 on the last day)


Place: Tokyo Station Ichibangai Character Street “Ichiban Plaza”


Let’s make a cute Washi Korokoro Monchhichi!


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


December, January, February Instagram Contest


Keyword:


#石川紙業コンテストwinter2025


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


We’re holding our Instagram contest in December, January, and February as well.


The hashtag is


#石川紙業コンテストwinter2025!


We look forward to your posts!


*Please note the hashtag has changed slightly from before.


Make sure to use the correct one.




Not only works created in our in-store workshops,


but also those made at home from purchased kits are eligible.


Feel free to post your creations!




Purchase kits here:


Rakuten Kit Sales


https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/?sid=391090


━…━…━…━…━…━…━


News from Ishikawa Shigyo Headquarters


Big Expansion! Introducing New Japanese-Style Stationery


━…━…━…━…━…━…━…━


We’re excited to present our new items.


We’ve greatly expanded our “Japanese-Style Stationery” lineup, a popular category from Ishikawa Shigyo!


Through Ishikawa Shigyo, you can now purchase the Japanese-style stationery of “SING,” a leading Mino Washi stationery manufacturer,


with a total of 687 items.


We’ve also added more origami items, which are very popular among inbound tourists! Special trial benefits, too!!


We hope you’ll consider this expanded lineup!


/\/\/\/\/\/\/\/\/\


【Special Trial Campaign】Now Ongoing!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/


Order at least ¥10,000 (wholesale total) of SING stationery, origami + your usual items


and get free shipping!




■SING Products


Catalog here ↓


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf


*It’s password-protected. Please contact our Circulation Dept.


*If you cannot open it, let us know and we’ll send via Gigafile.


*Special discount rate applies.




【Ordering Notes】


When you place your order, please note:


1. Indicate either the catalog item number (7 digits) or our product code (5 digits)


2. Product name (shortened is fine)


3. Quantity (observe the lot size). The minimum lot is 5 (in some cases 1).


*If you need 7 units but the lot is 5, please order “10.”


4. No backorders will be kept.


If you need more, please place a new order.


*Backorders for SING items are not eligible for free shipping.




■Origami Series — Very popular with inbound tourists!!!


Catalog (Japanese Stationery Catalog) p.12–p.17


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf


*Some of these origami items also have a special discount rate.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Minowa’s Note【15cm of Snow】


Last week, we had our first snowfall of the season, about 15cm overnight.




As expected, my usual 30-minute commute became an hour,


and right after arriving, everyone in the office shoveled snow, working up a sweat.


Since it was a light, powdery snow, we could even use a bamboo broom to clear some areas.




It was a sunny day, so


most of it melted away quickly.




When I got home that evening, I saw three sets of ski clothes drying.


Apparently, my family tried making a kamakura (snow hut) in the field next door,


but the snow was too powdery to pile up at all.


My kids had a blast anyway!


There’s still a muddy snowman in the yard (^^♪


That’s all for now...






For inquiries about this newsletter, please contact us here▼


https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


○●○●○●○●○●○●○●


Experience traditional Japanese charm in this historic townscape


Enjoy hands-on Mino Washi crafts


Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop


〒501-3728


1909-3 Honjyu-cho, Mino City, Gifu Prefecture, Japan


Shop Manager: Minowa


TEL: +81-575-29-3680


FAX: +81-575-35-1363


Mobile: 090-5851-4673


Email: shigyo@jt7.so-net.ne.jp


HP: http://www.ishikawa-shigyo.com/


○●○●○●○●○●○●○●




[Mino Washi Crafts Experience Shop Ishikawa Shigyo – Company Info]


Founded in 1902 (Meiji 35), Ishikawa Shigyo is a Mino Washi crafts manufacturer.


At our Mino Washi Crafts Experience Shop, you can enjoy the “handiwork of a washi maker,”


located in the “Udatsu Wall Historical District” of Mino City, Gifu,


a preserved area with a 270-year-old historic building where you can participate in washi craft workshops.


Our Mino Washi craft experiences are popular for family trips,


and have become a highlight of Gifu tourism. Great for group tours as well.


We’re often chosen as a travel workshop program where visitors can learn about Mino Washi’s history


and enjoy its delicate beauty. This is popular with families, couples, and student trips.


We offer hands-on activities with “Washi Korokoro,” Mino Washi roly-poly dolls,


as well as washi earrings, pen stands, plates, bookmarks, and in summer, Mino Washi fans,


providing over 30 types of craft experiences. We also have historical figures (samurai, princesses),


plus collaborations with Gifu Bus and Nagaragawa Railway designs.


We welcome inbound visitors from 37 countries,


and our Mino Washi craft activities are also popular for overseas tour groups.


No reservation is needed for individual visitors. It takes about 30–60 minutes.


Even beginners can easily complete a project thanks to our staff guidance and ready-to-assemble materials.


You can take your finished piece home immediately.


Groups of 10 or more, please make a reservation.


We can accommodate up to 45 people at once.


For larger groups, we can rotate participants as needed, and we can open outside normal business hours.


We also have over 600 Mino Washi items for sale, so you can take home unique souvenirs.


Google Maps rating: 4.9 (466 reviews) as of 2024.07.09




[Mino Washi Crafts Experience Shop Ishikawa Shigyo – TV Features]


Degawa Tetsuro’s “Can I Recharge Here?” Mino City, Gifu: Washi Doll Craft Workshop


https://youtu.be/S8nqVqxGoiI


NHK “Marutto! Gifu” Mino Washi Fan-Making Workshop


https://youtu.be/Pn995x3oX9Q


Matsuken Sanpo – Washi Plate Workshop 


https://youtu.be/0Xj95TBhXoU


Hanasaka Times – Washi Korokoro Doll Experience with Haruka Minowa & Yuriyan Retriever


https://youtu.be/u9tJ1DURNic


NHK News – Mino Washi Doll Craft Workshop!


https://youtu.be/OULbvsHaA8w


NHK Gifu – Mino Washi Dolls & Ishikawa Shigyo on “Hotto Evening Gifu”


https://youtu.be/u1g85fl89KI


Chukyo TV “Catch!” – Fun Mino Washi Craft Workshop at Ishikawa Shigyo


https://youtu.be/k9Kd993PUq8


CBC “Ippou” – Gifu Mino City Sightseeing: Craft Workshop at Mino Washi Crafts Experience Shop Ishikawa Shigyo


https://youtu.be/qZ7_hOmaQ-8


Gifu Channel “Meccha Gifu Hunter” – Washi Korokoro Maneki Neko, Kimono Dressing


https://youtu.be/xGpfUOAcmtM


CCN “Area Topic” – Washi Korokoro Gifu Bus, Gifu Bus × Ishikawa Shigyo Craft Workshop


https://youtu.be/aowdKHSnze8


Mino Washi Craft for Parents and Children


Traditional Japanese Handicrafts Workshop in Gifu


Mino City Sightseeing with Washi Souvenirs – How to Make


Gifu Tourism Local Experiences Tour


Handmade Washi Doll for Family Trips


Mino Washi Craft Workshop & Souvenirs


Washi Craft-Making Classes for Children in Gifu


Group-Friendly Mino Washi Crafts Experience Tour


Gifu Paper Craft Workshop for Tourists


Senior-Friendly Mino City Sightseeing Tour


Gifu Washi Culture Experience Reservations


Washi Crafts & Gifu Sightseeing Plans


Mino Washi Craft Activities on a Japanese Cultural Tour


Gifu Parent-Child Experience at a Top Local Spot


Mino Washi Travel Package Tour


We welcome groups! Up to 45 people can enjoy at once—perfect for school trips or social studies tours!


Overseas workers or students: Cultural exchange plan with washi crafts, up to 45 at once!


Local elementary schools join for a cultural experience—sharing local heritage through craft workshops and history lessons


Welcoming foreign travelers to Mino City to explore Japan’s traditional paper crafts—Mino Washi dolls


Overseas Group Tours – Unforgettable Japanese cultural experience


Up to 45 people at once! Group Booking for Mino Washi Workshops


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

即納在庫あり。美濃和紙 雛人形・五月人形 伝統工芸をお得に楽しむ早期予約キャンペーン 最新情報 石川紙業 美濃和紙雑貨製造 2025.01.17

2025.01.20


【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一(世界一)。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ダイアリー、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ(ピアス、ブローチ、ヘアゴム)、和紙マグネット(はさめるマグネット)、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作 アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳

【ゆるキャラ 地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎 (株)ヤクルト球団、チュウキョ~くん 中京テレビ放送(株)、ギッフィー (株)FC岐阜
【乗り物キャラ 官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM(スリム) JAXA 、三式戦闘機 飛燕 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道(株)、岐阜バス

【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ  


観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業HP⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/ 

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます)

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業インスタグラム⇒

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/ 

(当社アンテナショップ最新情報。作品実例紹介。

石川紙業 2024年(1月~) 新商品 お得な特典 紹介

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 

【 今 回 の ト ピ ッ ク 】

受注締め日 期間延長!雛五月人形カタログ!
「美濃和紙ブランド」登録!2025年おひなさま/五月人形カタログ!
1/31までのご注文で送料サービス!! 

 
粋粋通信最新1月号
和文具(のしポチ、折り紙など) 大幅ボリュームアップ!
美濃和紙文具メーカー「シイング」商品取扱い開始!!
お試し購入で送料無料♪ 

◆<先どり>1月売れ筋商品ランキング!
注文書使用で、紙石鹸の特典あり
◆体験ショップ最新情報
1月-2月の営業スケジュール
2025年 干支巳 和紙ころころ手作り体験 好評発売中! 
 

◆和紙ころころシリーズ 
「和紙ころころ」購入特典実施中!
10個以上のご注文でサンプル1個プレゼント!!

◆箕輪発!OEM / ノベルティ 最新情報

◆おすすめ オリジナル商品!

<OEM事例集>
◆メディア紹介 清流の国ぎふ News Letter 2024年11月号掲載
◆カタログ更新のお知らせ
インバウンド向けカタログ 新商品「特色工芸色紙」追加!
◆新商品・キャンペーン情報
人気商品「マグネット」に新型登場!
20個以上購入で送料無料!
30個以上購入でマグネットボードサービス!  



【お得な特典情報 更新】

2024年上半期 新商品 お得な特典情報

◆新商品情報

◆編集後記 ~佐藤の城~
「新年のごあいさつ」



━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 2025年 おひなさま 五月人形 情報〇●〇
即納可能!おひなさま 五月人形在庫表 発信!
受注締め日延長!1/31までのご注文で送料サービス♪
新サービス 名入立札作成 開始!
おひなさま/五月人形カタログ & 商品プロフィール
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━



11/22 五月カタログに張子人形追加!P44~

おひなさま・五月人形の即納可能 在庫表の発信です!
売り場づくりご活用ください。

1/17時点の即納可能な 
おひなさま 五月人形商品はこちら
< < < 1/31でのご予約注文で送料サービス > > >

【在庫表は注文書】にご利用できます!
在庫のある商品は即納可能!!
限定生産となりますので、お早目のお手当をお願い致します。
※在庫数は日々変動いたします。

新サービス 名入立札作成 開始!
【取引先限定】
店舗様で当社対象商品をご購入されたエンドユーザー様に後日、名入立札を当社から直送致します。
名入立札作成代は直送代込で330円!(税込)
当社への依頼方法は、楽天市場経由もしくはエクセルフォーム使用の2通り。
詳細はこちらからご覧いただけます
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/66/166_1_file.pdf(粋粋通信11月号)
ご希望の方には別途案内させていただきます。
大変お得な新サービス、ぜひご利用ください!

 
新作おひなさま・五月人形は新美濃和紙ブランド認定! 


■2025年おひなさま/五月人形カタログ

おひなさま https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf

(関連ブログ) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html 

五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf  

(関連ブログ)  https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html 

※11/22五月張子追記 P44~

■2025年おひなさま/五月人形 商品プロフィール

おひなさま https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf 

五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf 

営業や接客トーク、販促POPに使える、商品ごとの紹介文です!

写真入りで、JANコードや参考上代、サイズ、セット内容も記載。

資料作りにもご活用ください。

Excel資料もご用意可能です。ご希望の方はサーキュレーション部までご連絡お願いします!

また、希望者様には商品ごとの写真もご提供可能です。お問い合わせください。

【おひなさま2025年のおすすめ!】

■2025年新作は、和紙屋の手しごと技術で、三段飾り、二段飾りの大型、中型を作成。

■高級白木台を使用した、石川紙業「オリジナルひな壇」三段飾り、二段飾りです。

■石川紙業独自でデザイン、試作を重ねて完成した美しいひな壇です。

■とくに「優」は長年試作を重ねて完成した、美しい雛人形です。コンパクトながら当社では大型サイズ。

■シリーズごとに「優」「凛」「紬」、ガラス製「翠」と命名。

■どれも和・洋にあう石川紙業オリジナル。今の時代にあったコンパクトで場所を選ばず飾れます。

■手作りキットで「コト消費」

エンドユーザーから生まれた手作りキットが人気です。

図画工作の技術で、老若男女が気軽に楽しめるのが石川紙業の手作りキット。ワークショップなどイベントでも多くご使用いただいています。

■人気商品 毎年人気の高いしめ縄つるし飾りやモビール人形、手作りお手玉人形も新作からロングセラー品まで充実。

■商品詳細は、販促にもご利用いただける 別紙商品プロフィールをご覧ください。


【五月人形2025年のおすすめ!】

◆豪華絢爛な美濃和紙かぶと飾りに、オリジナルデザインで高級ちりめん鯉のぼり飾りをセット。

現代のユーザーが求める、「鯉のぼり」「かぶと」を一緒に飾れる豪華なコンパクト五月人形飾りです。

◆美濃和紙かぶと飾り、鯉のぼり飾りを別々に飾れる楽しみ提供。それぞれ個別に高級白木台付。

◆美濃和紙かぶと飾りは、布では表現できない精密な美しい柄、

選べるオリジナル「shira 波」「ドットゴールド」「shira 桜」「shira 波黒;」「shira 波金;」「友禅金」。

選べる鍬形は「長鍬」「大鍬」「三日月」と多彩。

鯉のぼり飾りは「shira」タイプ、「カラー」タイプをご選択できます。

◆人気のある桐箱タイプ、白木台タイプなど、ニーズに合わせてご購入;いただけます。

◆手作りキットで「コト消費」

エンドユーザーから生まれた手作りキットが人気です。図画工作の技術で、老若男女が手軽に楽しめるのが石川紙業の手作りキット。

ワークショップなどイベントでも多くご使用いただいています。

◆人気商品

毎年人気の高い、五月人形張子、しめ縄つるし飾りやモビール人形、手作りお手玉人形も新作からロングセラー品まで充実。

◆注締め日までにご注文頂いた法人様には、早期ご注文特典あり!

特典:送料無料サービス! ※ロット1~発注可。分散分納出荷の場合は分散先1ケ所のみ。分納の場合は初回のみ。

[受注締め日]

おひなさま 五月人形:1/31(金)


当社の商品は、国内、岐阜県で生産のため、安定した供給ができます。

※ひとつひとつ手作りです。より高品質の品をお届けできるよう、受注締日を設けております。

※手仕事のため、ご注文をいただいたお客様から優先に生産・納品いたします。

※商品によっては、12月以降の受注納品は2月以降の納品になるため、お早目のご注文をお願いいたします。

※ご注文は、品番・品名をご明記の上、メール(エクセルデータ)かFAXでお願いいたします。

※ご注文後のキャンセルは、手作り生産のため応じられません。

注文数、納期変更は、ご注文8日以内にご連絡下さい。 手作り生産のため、応じられない場合があります。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 粋粋通信最新号 お知らせ ★★★

当社最新情報・売れ筋情報を 毎月発信 石川紙業 月刊紙

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

最新情報 粋粋通信1月号は こちら

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/68/168_1_file.pdf 

※PDFのため、ダウンロードに時間がかかる場合がございます。


<トピック>

■新サービス!得意先様特典 名前立札 案内!!

エンドユーザー様一人一人のご希望名札を330円(税込 送料込)で作成します!

詳細は下記おひなさま/五月人形トピックへ

■新商品1 和文具 大拡充!美濃和紙メーカー「シイング」商品販売開始!!

お試し購入で送料無料♪

詳細は下部 和文具紹介トピックへ

■新商品2 「折り紙シリーズ」インバウンド向けにも

お試し購入で送料無料♪

詳細は下部 和文具紹介トピックへ

■価格改定連絡 起き上がり人形など


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 大幅拡充!新商品 和文具紹介 ★★★

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

新商品のご案内です。

石川紙業の人気カテゴリー「和文具」をボリュームアップ!!

美濃市を代表する文具メーカー「シイング」の和文具を

石川紙業からお届けできるようになりました。

全687品の大ボリューム。

また、インバウンドに人気の「折り紙シリーズ」も増販!お試し特典あり!!

ぜひ、ご検討よろしくお願いいたします!

/\/\/\/\/\/\/\/\/\

【 お 試 し 特 典 】キャンペーン中!

\/\/\/\/\/\/\/\/\/

「シイング和文具、折紙+通常御注文商品」 

注文金額下代合計1万円以上で送料サービス!


■シイング商品 

カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf  

※パスワードで保護されています。 ※パスワードはサーキュレーション部までお問合せください。電話 0575-33-0228

※開けない場合は、ギガファイル便にてお送りします。ご連絡ください。

※特殊掛率になります。


【ご注文の際の注意事項】

ご注文の際は、下記をどうかよろしくお願い申し上げます。 

1.カタログ商品番号(7ケタ)、または、当社品番(5ケタ)のどちらか明記

2.商品名(短縮でも可) 

3.注文数(ロット厳守) ロット5(商品によっては1)厳守。 

※最小ロット以上の場合は、ロット単位でご注文をお願いいたします。

例: 7つ希望の場合は、ご注文数 ロット10

4.注残は残りません。

ご必要な場合は、再度ご注文をよろしくお願いいたします

※シイング商品の注残は送料無料の対象外になります


■折り紙シリーズ インバウンドにも大人気!!!

カタログ(和文具カタログ)P12~P17

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf 

※折り紙の一部商品は特殊掛率になります。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇体験ショップ店長 箕輪の ショップ最新情報〇●〇
岐阜県美濃市 クラフト体験
体験ショップ1月スケジュール
2025年 干支巳 オリジナル 手作り  

━…━…━…━…━…━…━…━…━

当社インスタグラムにて、お客様が手作りされたかわいい作品を公開!

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja 

ぜひ、フォローお願いします♪^^


美濃和紙雑貨体験ショップ1~2月営業スケジュールはこちら
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html

迎春におすすめの手作り体験メニュー
2025年の干支巳 和紙ころころ干支巳手作り体験1210円 開始!!
毎年飾れる、獅子舞やだるまのメニューもあります♪

みんなで楽しむオンリーワン作品!
1月以降もインスタでコンテストおこないます!入賞者に賞品を進呈!
あなたの作品を下記のキーワードと共に投稿してください。

#石川紙業コンテストWinter2025

過去に作られた当社のキット品も対象です。

コンテスト期間
2024年12月1日~
入賞者の発表:インスタで発信します。
賞品発送:インスタDMにてお知らせ。
※受賞DMへの返信が期日内にない場合は、賞品無効。
投稿いただいた画像は体験ショップの作品事例に使用いたします。

皆様の投稿をお待ちしています!
どんな作品が投稿されるかこうご期待!
是非、投稿された作品にいいね!をお願いします。 

_______________________________________________________________
和紙ころころモンチッチ 手作りキットが買える!
【 モンチッチ イベント情報 】
_______________________________________________________________

手芸キット大手(株)日本ヴォーグ社様のオーダーで、

(株)セキグチ様「モンチッチ」が、

「美濃和紙」の和紙ころころ手作りキットになって誕生!

(株)日本ヴォーグ社様から、和紙ころころ「モンチッチ」手作りキットが販売されました。
当社体験ショップでも「特別」に、手作り体験、手作りキット販売決定!
当社のみ「特別価格」で体験ができます。 


下記の日程でモンチッチイベント開催決定♪
誕生50周年記念 「Let’s!go モンチッチTOWN」
会場:横浜人形の家 3階企画展示室
会期:2024年10月19日(土) ~2025年1月26日(日)9:30~17:00*最終受付16:30


岐阜県美濃市の観光名所、「うだつの上がる町並み」へ、

ぜひ、和紙ころころ「モンチッチ」手作り体験に来てください。

当店で使える美濃和紙パーツをお好みで使い、

マイ推しモンチッチを作ってみてはいかがですか。

10名以上のツアー団体も、予約いただければご対応させていただきます。

こちらのECサイト  からもご購入いただけます! (株)日本ヴォーグ社 手作づくりタウン

美濃和紙雑貨体験ショップ1月営業スケジュールはこちら  

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 売れ筋商品 情報〇●〇

石川紙業 直営店 人気商品ランキング!!

【限定】注文書利用で 干支紙せっけん プレゼント!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

_______________________

注文書使用で、紙石鹸の特典あり!

_______________________

「いま、何が売れている?」の声にお応えし、

当社の直営店で人気商品をランキング化!!


24年1月と11-12月を比較!

ご注文のご参考にしてください♪

注文書としてもご利用いただけます^^


石川紙業 直営店 人気ランキングがこちら


<集計期間>

昨年の人気商品 2024年1月
今年の人気商品 2024年11-12月

_______________________

注文書使用で、紙石鹸の特典あり!

_______________________


注文書を利用すると、「干支十二支紙せっけん50枚入り」プレゼントします!

オリジナルパッケージの楽しい携帯せっけんです。

ランキング掲載商品の詳細は、石川紙業 楽天トップページ検索に品番入力で、詳細をご覧いただけます。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 箕輪発!OEM ノベルティ 最新情報 ★★★
小ロットでのOEM受付中!
伝統工芸品 美濃和紙使用のノベルティ製作
手作りキット できます
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

JAXA様より依頼製作した「和紙ころころSLIM」が、
JAXA理事長、宇宙研究所長から、ESA長官(欧州宇宙機関)へ贈呈いただきました!
ISAS(JAXA宇宙科学研究所)X記事
※写真2枚目 中央の宇宙研究長がころころSLIMを持たれています

はるばるNASAジェット推進研究所、スタッフ様から、動画のX投稿が!

ころころ転がる「和紙ころころSLIM」

スタッフ一同たいへんうれしく存じます。ありがとうございます。

どんどんグローバルになっているころころSLIM…。世界、宇宙に笑顔が生まれますように。


■和紙ころころ小型月着陸実証機SLIM
宇宙航空研究開発機構(JAXA) SLIMプロジェクトチーム様からご依頼で実現!
SLIMはこちらから
https://www.isas.jaxa.jp/home/slim/SLIM/ 

■東京外国語大学様公式キャラクターグッズ
学校公式キャラクター「トビタくん」グッズが完成!

完成品と手作りキットを販売!
手作りキットバージョンも同時に作れるのは、当社ならでは♪
完成した商品はこちら(体験ショップメルマガブログ)
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1391.html 


■和紙ころころ小型月着陸実証機SLIM
宇宙航空研究開発機構(JAXA)  SLIMプロジェクトチーム様からご依頼で実現!

SLIMはこちらから  


■東京外国語大学様公式キャラクターグッズ

学校公式キャラクター「トビタくん」グッズが完成!

完成品と手作りキットを販売!

手作りキットバージョンも同時に作れるのは、当社ならでは♪

完成した商品はこちら(体験ショップメルマガブログ)  

━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇メディア紹介 情報〇●〇
清流の国ぎふ News Letter 2024年11月号
伝統工芸「美濃和紙」で楽しむ芸術の秋
━…━…━…━…━…━…━…━…━


清流の国ぎふ News Letterにて当社商品が紹介されました♪
(岐阜県観光資源活用課のプレスリリース)

「美濃和紙の新たなカタチ」として和紙かぶと飾りが掲載されています
記事はこちら

その他にも美濃・岐阜の観光地や紅葉スポットなど、
岐阜の魅力が詰まった内容になっています。
ぜひ、ご覧ください^^


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ カタログ更新のお知らせ ★★★
インバウンド向けカタログ 新商品追加!
鮮やかで美しい 特色工芸色紙 発売!!
北斎 赤富士 写楽 双鶴 秀山
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
インバウンド土産として好まれる 超美麗の工芸品ができました!

特色工芸色紙 スタンド付 シリーズ
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/17/317_1_file.pdf
※※ 特 徴 ※※
特殊な印刷技術を使った 鮮やかな美しい発色
高級感のある仕上がり
布地素材で長持ちしやすい
すぐに飾れる色紙立て付

/\/\/\/\/\/\/\/\/\
【 購 入 特 典 】キャンペーン中!
\/\/\/\/\/\/\/\/\/
工芸色紙シリーズ どれでも4枚以上ご注文(アソート可)で、
送料サービス!!!

画像では伝わりずらいですが、発色が素晴らしい逸品です。
送料サービス特典を利用してぜひ、実物をご確認下さい。

その他、インバウンド向け商品を集めた、
インバウンド向けカタログはこちら

内容:和紙ころころ起き上がり人形、衣装こけし、招き猫、だるま、手ぬぐい、扇子、
工芸色紙、玩具、マグネット、友禅柄商品など

こけしは非常に人気で生産が追い付いておりません。
お早目のご注文をお願いいたします!!
石川紙業カタログはこちら


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 新商品情報 ★★★
購入特典あり!!
人気商品「マグネット」に新型登場!
30個以上購入でマグネットボードサービス!
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Image title

はさめるマグネットに新型「花」「六芒星」「ハート」が仲間入り!

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
【 は さ め る マ グ ネ ッ ト 購 入 特 典 】キャンペーン中!
\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

キャンペーン名「マグネット30」!
はさめるマグネット
20個以上ご注文で送料無料!
30個以上ご注文(アソート可)で、
什器に使えるマグネットボードプレゼント!!

マグネット掲載のカタログはこちら(粋粋通信11月号)

新規ご注文だけでなくリピート注文も大歓迎です!
この機会に マグネットコーナーを設けたり、他の和雑貨とあわせた展開をぜひご検討ください♪ 

■現在実施中のキャンペーン情報 

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

【 和 紙 こ ろ こ ろ 購 入 特 典 】キャンペーン実施中!

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

まとめ買いキャンペーン!

和紙ころころシリーズ(完成 キットどちらでも)まとめて10個以上ご購入のお客様に、

好きな和紙ころころを1個サービス!!

この機会にぜひ、和紙ころころシリーズを並べてみてください♪

和紙ころころシリーズカタログはこちら↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf 完成品

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf 手作りキット


■現在実施中のキャンペーン情報

キャンペーン紹介ブログはこちら

※詳細はサーキュレーション部までお問い合わせください♪

・美濃まねき 特典

・手染め美濃和紙しおり 透明什器プレゼント特典

・はさめるマグネット マグネットボードプレゼント特典

・和傘 20本以上 サンプルプレゼント特典

・手ぬぐいオリジナルラベル特典

・のしポチ30 特典

サーキュレーション部

shigyo@jt7.so-net.ne.jp


佐藤 090-5116-7153

箕輪 090-5851-4673

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 粋粋通信最新号 お知らせ ★★★
当社最新情報・売れ筋情報を 毎月発信 石川紙業 月刊紙
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
最新情報 粋粋通信12月号は こちら
※PDFのため、ダウンロードに時間がかかる場合がございます。

<トピック>
■新サービス!得意先様特典 名前立札 案内!!
エンドユーザー様一人一人のご希望名札を330円(税込 送料込)で作成します!
詳細は下記おひなさま/五月人形トピックへ
■五月張子人形カタログ完成!
■新商品1「特色工芸色紙シリーズ」インバウンド向け
■新商品2「小紋柄てぬぐい」に新柄追加!
■価格改定連絡 和紙ころころシリーズ 和紙人形相合傘など 


━…━…━…━…━…━…━

★★★ OEM 情報 ★★★

小ロットからできる 石川紙業OEM事例集

かわいい「和紙ころころ 起き上がり人形」にいたします。

手作りキットもできますよ!

━…━…━…━…━…━…━

当社大人気商品「和紙ころころ」。

縁起の良い、七転び八起きの起き上がり仕様。


ロット300個~。

本社のクリエイターは今まで培った技術とアイデアで素敵な商品を製作!

完成品だけでなく、手作りキット化(人形が作りやすいように作り方説明書付)も可!!

手作りキットを使った、ワークショップの開催もできます。


※※これまでの事例集※※

石川紙業 OEM事例 紹介ページ


和紙ころころつば九郎

和紙ころころくいだおれ太郎


その他 OEM実例

▲人気アニメとコラボ!

オリジナル張子「進撃の巨人」「チェンソーマン」他

和紙張子 ポチタ  

▲神社ご用達!

オリジナル張子 マトリョーシカタイプ「鷽鳥」他  
OEMのお問い合わせはサーキュレーション部までご連絡ください。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 商品 情報 ★★★
和傘特典あり カジュアルに似合う和モダン配色
【 購 入 特 典 】希望者にサンプル発送 実施中!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…


傘カタログはこちら
※特殊掛率

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

【 購 入 特 典 】希望者にサンプル発送 実施中!

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

昔ながらの蛇の目傘を現代風にアレンジした、

カジュアルに似合う和モダン配色の傘。

シンプルな色目で男女問わず、日傘にもお使いいただけます。


石川紙業で仕入れる オススメポイント

・和雑貨総合卸の石川紙業だからこそ、様々な和雑貨とまとめて仕入れられる!

・ロット1本からご注文可能!色選べます!(傘用梱包箱使用)

・最短、当日発送可能!


ご不明な点はサーキュレーション部(営業部)までお問い合わせください

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇簡単にできる オリジナル商品!〇●〇

小紋柄てぬぐいラベル オリジナル化のススメ!!

【 先 着 特 典 】ラベルデザイン代 ディスカウント実施中!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

通年人気の「小紋柄てぬぐい」!

手ぬぐいのラベルを変えることで、簡単にオリジナル商品として打ち出せます!!^^
オリジナルラベルについてはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_506_0_0.html

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

先着順に、ラベルデザイン代 サービス中! 

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

ラベルを変えて、この場所でしか買えない特別感の訴求や、

その土地のおすすめ情報、特典情報、イベント情報、ライン登録情報、インスタ登録情報を掲載する広報として活用も出来ます。

実際にオリジナルラベルで販売している取引先様はリピート率が非常に高く、好評いただいております。

選べる柄は40柄以上!

簡単にできるオリジナル商品として、ぜひこの機会にご相談ください!!


オリジナルラベルができる 手ぬぐいはこちら

手ぬぐいオリジナルラベル:ロット 100~ デザイン変更代別途発生(要相談)


ご希望・ご不明な点などは、

サーキュレーション(営業)部までお問い合わせください。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 人気商品情報 〇●〇

石川紙業オリジナル 手染め美濃和紙シリーズ好評発売中!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

創業1902年から、長年美濃和紙に関わった当社だからこそ出来る、自慢の和紙!

当社直営店で大好評!

美濃和紙友禅染紙 新柄、続々追加しています♪

ご購入の方からは

「きれい!」「高級感がある」「色合い、手触り、厚み良し!」などの声。

使用目的も様々
ブックカバー、小物入れ、アクセサリー、屏風、背景用、工作用など。


当社の和紙は、1300年歴史を誇る美濃和紙を、京都の染元で一色ごとに手染めした、こだわりの友禅柄和紙を使用。

友禅和紙の美しさは、布では表現できない、鮮明な発色と、一枚一枚にある色とりどりの細かな柄です。

一色ごとに専門の職人が型をつくり、染料の配合をし、手刷り。

和紙から染めまで、匠の技なくてはできない、伝統工芸の傑作品です。


軽くて薄く、丈夫。

柄も豊富で、贈り物や趣味の作品の素材にも、壁紙や敷き紙といったディスプレイにも、幅広くお使い頂けます。


ロット1枚~。御希望の柄番をお知らせください。

オリジナル柄の製作も可能です。


手染め美濃和紙の説明とカタログはこちら↓↓

美濃和紙友禅染紙カタログ当社ブログ

※友禅柄は定期的にリニューアルしております。

在庫状況はサーキュレーション部までお問い合わせ下さい。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

担当者より一言 ~佐藤の城~

いつもお世話になっております。
4月からPTA役員の佐藤です。

昨日は新旧PTA役員と教員幹部の顔合わせ兼引き継ぎ会がありました。
PTAといえば、学校行事や地域行事などでとにかく大変というイメージがありましたが、実際はまったく違っていました。
わが子の通う小学校では、ここ2年ほど「持続可能」をスローガンに大改革を進めています。
学校側も協力し、少子化に合わせて、残すべきものは残し、廃止できるものは徹底的に廃止。
会議までも参加自由で、事前に聞いてはいたものの、実際に目の当たりにすると衝撃的!!
「親や先生の負担が減り笑顔が増えれば、子ども達も笑顔になる」という現PTA会長の言葉どおり、
会議も終始、笑顔が絶えませんでした。
固定概念や従来の慣習にとらわれることなく、決意と熱意をもって改革を進めてこられた現PTAの皆さんに敬意を表しつつ、
自分自身も楽しんで任期を全うしたいと思います!!
(尚、校長先生と話したところ、校長先生とうちの娘は、うんていでよく一緒に遊んでいる間柄だと発覚。笑)

さて、「持続可能」と言えばSDGs。
当社も「働きがいと経済成長」、「伝統産業の技術革新と基盤をつくろう」に取り組んでおります。
今回のメルマガは、そんな石川紙業の雛五月人形、即納可能品案内!
伝統産業 美濃和紙を使用した手作りの逸品になります。
在庫表は注文書としてもご利用できますのでぜひご活用ください♪

1/17時点の即納可能な おひなさま 五月人形商品はこちら↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf 
< < < 1/31でのご予約注文で送料サービス > > >

【在庫表は注文書】にご利用できます!
在庫のある商品は即納可能!!
限定生産となりますので、お早目のお手当をお願い致します。
※在庫数は日々変動いたします。

新作おひなさま・五月人形は新美濃和紙ブランド認定!
■2025年おひなさま/五月人形カタログ
おひなさま https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
(関連ブログ) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html
五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf  
(関連ブログ) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html
※張子商品の一部は、順にJANコードが変更になります

今後も、お客様のお声をどしどし聞いて、よい商品開発、喜んでいただける販売サービスを展開をつづけて、

「豊かな日本の心をプレゼント」を理念に日本全国に、笑顔、元気、幸せをつくる会社へ発展していきますので、

どうぞよろしくお願いいたします!


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

~豊かな日本の心をプレゼント~

〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業(株) 社長石川道大

営業部佐藤 箕輪

電話 0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

佐藤携帯 090-5116-7153

箕輪携帯 090-5851-4673

メール shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

岐阜県美濃市 家族旅行で楽しむ 和紙人形手作りワークショップ—美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 2025年1月20日

2025.01.20

岐阜県美濃市の観光ならここ!美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 

メルマガ第231号

美濃和紙の産地『うだつのあがる町並み』で、

美濃和紙雑貨の手作り体験、お土産におすすめ、

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業の最新情報。

美濃市観光協会ホームページ

お一人様から、カップル、ご家族、団体旅行まで楽しい旅行におすすめ。

団体一度に45名手作り体験できます。

海外団体ツアーの様子

体験メニューは、

和紙ころころ和紙人形

和紙ころころ十二支・和紙ころころ武将シリーズ

只今特別価格で開催中和紙ころころモンチッチ】手作り体験¥1210

和紙皿、和紙筆立て、和紙しおり、和紙ピアス、イヤリング

全30種類以上!営業スケジュールなどをお知らせしております。

リンクをクリックすると、画像が見られます。

海外団体ツアーの様子

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…━

ショップの最新情報、メニュー内容、アクセスなどご覧いただけます。

美濃和紙雑貨体験ショップってこんなところ

手作り体験!美濃和紙雑貨お土産販売!

▼HP▼ 

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼楽天ECサイト▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

美濃市観光におすすめです。

ショップ最新情報

NEW!ショップ12月・1月・2月営業日案内

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html

団体のご予約は営業日以外も承ります!

▼出川哲朗の充電させてもらえませんか?放送 

岐阜県美濃市 和紙人形手作り体験 美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 動画 熊田曜子さん

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼NHK放送 まるっと!ぎふ 美濃和紙うちわ手作り体験 

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 岐阜県美濃市 観光 うだつの上がる町並み 動画 

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

ぎふチャン「めっちゃぎふわかるてれび」▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼美濃和紙の里 岐阜県美濃市ってこんなところ 美濃市観光協会HP

観光協会のHPの「体験」→「美濃和紙」に当店のHPを紹介いただいています!

https://www.minokanko.com/index.php

▼清流の国ぎふ News Letterにて当社商品が紹介されました♪

(岐阜県観光資源活用課のプレスリリース)

「美濃和紙の新たなカタチ」として和紙かぶと飾りが掲載されています

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

~春節間近~

インバンド団体旅行で干支巳手作り体験

美濃和紙雑貨 お土産 おすすめ

━…━…━…━…━…━…━…━…━

今週は、海外から家族連れなどの団体ツアーで

賑わいました。


団体ツアーでは、和紙ころころ干支巳手作り体験をしていただいています。

干支巳はとてもシンプルな起き上がり人形ですが、

とてもユニークなオリジナル作品が出来上がっています。


日本のアニメが好きな少年が、

日本語で文字を書き人形に貼っていました。

「身代わりの術」

とても上手に書けていたので感心しました。

何のアニメかは、謎でしたが(*_*;

その少年はこちら▼

団体の中にはお子様も多く来て下さっていたので、

お子様が体験に夢中になると、そのご家族も、子供に負けまいとよりオリジナリティのある作品を作っている様子がとても微笑ましかったです。


お客様の作品は、グーグルマップからたくさんご投稿いただいていますので、ご覧いただけます。

こちらからご覧ください。

https://www.google.com/search?q=%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9+%E7%BE%8E%E6%BF%83%E5%92%8C%E7%B4%99%E9%9B%91%E8%B2%A8%E4%BD%93%E9%A8%93%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97&rlz=1C1QABZ_jaJP871JP871&oq=&sourceid=chrome&ie=UTF-8#mpd=~16470550833211971141/customers/reviews


その他、ショップインスタでもお客様の作品をご披露しています。

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja


また体験の後は、お土産に美濃和紙の招き猫や、五月人形、おひなさま等のご購入もいただき、

子ど達にはでんでん太鼓や、けん玉が人気でした。


けん玉を買われてすぐに、

小さな女の子が店内で何度もトライしていました。

やり方を見せると、お客様から拍手を頂きましたよ!(^^♪


当店には、美濃和紙を使った商品や、

インバンド向けのお土産など多数販売もしております。

体験した作品もお土産になりますが、

その他にもきっと素敵なお土産が見つかるはずです。


当店へ訪問していただいたお客様の国を確認したところ

現在38カ国(個人・団体)となりました。


北米・南米(北アメリカ、南アメリカ)

アメリカ、ブラジル、カナダ


アジア

フィリピン、韓国、台湾、香港、マカオ、ベトナム、インドネシア、ミヤンマー、中国、東ティモール、ネパール、インド、イスラエル、カンボジア、ラオス、ウズベキスタン、モンゴル、タイ、スリランカ、シンガポール、パキスタン、マレーシア


ヨーロッパ

イギリス、フランス、ドイツ、ポーランド、スコットランド、スペイン、ポルトガル、スイス、スウェーデン、オーストリア、イタリア

オセアニア

オーストラリア、ニュージーランド、


▼海外留学生文化交流、海外就労者の社会見学も▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html


会社旅行でもご利用いただいています。

45名様まで一度の体験いただけます。


団体のお問合せは下記まで▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


美濃市役所の、美濃和紙推進課では、

現在、インバンドへの、アンケート調査を実施しています。

各国のお客様からアンケートが届いているようです。


美濃市の観光がより魅力的になるよう、

海外客様の情報収集中!

ご期待ください!

━…━…━…━…━…━…━…

2/8~おひな様イベント開催

スタンプラリーに参加して

素敵な商品をゲットしよう!

和紙ころころおひなさま手作り体験

━…━…━…━…━…━…━…━

うだつの町家のおひなさま

開催時期

2025/2/8(日)~2025/4/3(水)


美濃市の「うだつの上がる町並み」が

おひなさまのイベント会場になります。

美濃市観光協会の主催で、スタンプラリー協賛店でお買い物をされると、

スタンプを押してもらえるので、

各店を廻って集めると、

ガラポン抽選会に参加でき、

素敵な商品がプレゼントされますよ!

当店も協賛しています!


是非「うだつの上がる町並み」にお越しいただき、挑戦してみてください!


町並みにはあちこちに、年代物のおひなさまや、

豪華な七段飾りのおひなさま等が飾られ、

軒下には、桜がらの提灯も下げられとても華やかですよ。


当店では「和紙ころころおひなさま」の手作り体験ができます。

あなたのオリジナルのおひなさまを作りませんか。

かわいいおひなさまを手作りしましょう!


あなたの街の

おひな様イベントの会場でも手作りおひなさまを作る企画をしませんか?


おひなさま手作りキットは作り方説明書付き!


何処でも気軽に手作り体験を始めることができます。

準備いただくのは、机、いす、のりとはさみだけ。

のりと、はさみは貸し出すこともできますよ!


のり、はさみなどの道具も、石川紙業が貸し出しいたします。

≪道具貸し出し内容≫

10名分1セット ¥5000+税 

内容:ピンセット10本、ボンドのり容器5個(2名で1個)、はさみ5丁(2名で1丁)、手作り作品ファイル1冊、


手作りキットは、おひなさまの他にも

数十種類の中からお選びいただけます。

お問い合わせください。


ワークショップをより楽しくするアイテム

作品にデコレーション

≪ワークショップの体験材料におすすめ材料セット≫

抜き型紙、切り紙セット 10g ¥1000 

こちらのセットは約10名分の切り紙や型抜き紙がセットになっています。

ちょっとおまけをしていますので、とてもお得なセットですよ!

きれいな切り紙は、模様を切り抜いても素敵!


『ご当地のお土産 』と同じ「コト消費」の手作り体験をおすすめします!

作った作品をすぐ持ち帰れるので、お土産にもなりますよね!!


1年中ご提案ができる和紙ころころシリーズはコチラ!

~毎月ご提案ができます!~

≪体験実績、体験事例≫

1月干支、節分 新発売の「赤おに」

2月おひなさま バレンタインにころころメッセージ!

3月イースター うさぎ 

4月 お祭りの季節 獅子舞など

5月 五月人形 武将シリーズ、鯉のぼりなど

6月 梅雨、かえる・金魚

7月 七夕 

8月 金魚、

9月 かわいい動物、うさぎ、ふくろうなど

10月 ハロウィン

11月 十二支、だるま、招き猫

12月 クリスマス、干支など…

その他、一年通して人気、開運縁起シリーズ、歴史(武将、姫)シリーズ、おすすめです!

━…━…━…━…━…━

わがまち 美濃和紙の産地 

岐阜県 美濃市 ニュース

~*~*~*~*~*~*~*~

江戸情緒がある城下町

歴史的景観が残る

うだつの上がる町並み


~*~*~*~*~*~*~*~

うだつの上がる町並み

https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5973/


江戸時代から続くうだつの上がる家が並ぶ町並みを楽しめます。

“うだつ”とは、屋根の両端に作られた防火壁のことです。江戸時代、火事の際の類焼を防ぐためのものでしたが、当時の豪商たちがその富を競い合うようにそれぞれ立派なうだつを儲けました。様々なデザインのうだつを楽しめます。うだつの上がる威風堂々とした町並みは、多くの観光客を魅了しています。他にも美濃和紙の魅力に触れることが出来るお店があります。


うだつにも様々な形がございますので是非、ご撮影ください。

また「うだつ」は防火壁です。形式の素敵な「瓦」に注目しがちですが「壁」の部分も含んで撮影していただくと素敵なお写真に仕上がると思います。


交通アクセス

長良川鉄道「美濃市駅」から徒歩15分

岐阜バス岐阜美濃線「うだつの町並み通り」下車、徒歩5分。

東海北陸自動車道美濃ICから、国道156号経由で約5分


駐車場  観光ふれあい広場を利用

━…━…━…━…━…━

体験メニューを

2025年1月より

価格改定させていただきます。

━…━…━…━…━…━

2025年1月より下記の通り

体験メニューの価格改定をさせていただきます。


和紙ころころ手作り体験 

¥1100→¥1210

和紙ころころ鯉のぼり手作り体験

¥1210→¥1320

和紙ころころ武将シリーズ

¥1210→¥1320

和紙皿手作り体験

¥990→¥1100

和紙筆立て手作り体験

¥990→¥1100

ファミリーセットAセット

¥1990→¥2210

ファミリーセットBセット

¥1990→¥2210

ファミリーセットCセット

¥1770→¥1880

和紙しおり手作り体験

¥770変更なし

和紙ピアスイヤリング手作り体験

¥1320変更なし

年内の御予約は旧値にて対応させていただきます。

御予約お待ちしております!

和紙ころころ難易度別体験メニュー

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

和紙ころころ十二支、武将シリーズメニュー

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/88/288_1_file.jpg

和紙皿、和紙筆立て、和紙しおり、和紙ピアス・イヤリングメニュー

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg

お得なファミリーセット

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/90/290_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

思い出作り 美濃和紙 手作り体験

史跡もあり、手作り体験もできる!

教育機関にもおすすめ!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

江戸時代の風景が残る「うだつの上がる町並」にて

当店では、美濃和紙雑貨作りの手作り体験ができます!


また、美濃和紙の里会館へ行くと、美濃和紙の手漉き体験もできます。

1600年の歴史がある美濃和紙を学ぶにも、ここがおすすめ!

美濃和紙の歴史についての展示がされており、

美濃和紙について学ぶこともできます。


美濃和紙の里会館

https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/


是非、教育関係の旅行体験プログラムにおすすめ!

岐阜県美濃市で、美濃和紙の歴史を学び、

美濃和紙の感触、美しさを楽しみながら手作り体験を!


美濃和紙は、長良川流域で育まれた産業であることから

「日本遺産」に認定されています。


そしてその美濃和紙を商いした街

【うだつの上がる街並み】には、

更に、和紙問屋の町家見学や、現代の和紙アート、「あかりアート」を見ることができます。


旧今井家住宅・美濃史資料館

https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/


あかりアート館

https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/


学校教育関係におすすめ

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1124.html


ゆっくり美濃市を満喫していただけます。


教育関係旅行企画に、お薦めとなる岐阜県サステナブル・ツーリズム観光素材の冊子に当店は掲載されています。


サステナブル・ツーリズムとは・・・

国連世界観光機関(UNWTO)によれば、

「訪問客、産業、環境、受け入れ地域の需要に適合しつつ、

現在と未来の環境、社会文化、経済への影響に十分配慮した観光」

を意味します。


町並みのマップは美濃市観光協会のHPからダウンロードできます▼

https://minokanko.com/pamphlet/


町並みをガイドしていただくボランティアの皆様もいらっしゃいますので、

ガイドご希望は下記にお問合せ下さい。


※10名以上の団体様よりご利用いただけます。

https://minokanko.com/news/news/p6710/


※20名様以下の団体様ですと、営業日以外の御予約は、施設料を別途頂きます。

詳しくは、お問い合わせください。

━…━…━…━…━…━…━

和紙ころころ「モンチッチ」

手作り体験

横浜の【人形の家】にて開催

━…━…━…━…━…━…━

和紙ころころモンチッチの手作り体験が

横浜【人形の家】で開催されています。

週末の開催になりますが、

下記のインスタをフォローして

イベントに行ってみてください!

日本ヴォーグ社“キャラとハンドメイドで 手作りキット”

https://www.instagram.com/character_nihonvogue/?hl=ja

展示会場での作品 ※日本ヴォーグ社様提供

展示会場での様子 ※日本ヴォーグ社様提供

近日のイベントはこちら▼

開催日時:2025年1月24日(金)~1月30日(木)

開催時間:10:00~20:30(最終日のみ~18:00)

会場:東京駅一番街 キャラクターストリートいちばんプラザ

かわいい和紙ころころモンチッチをつくろう!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

12月・1月・2月インスタコンテスト開催

キーワードは

#石川紙業コンテストwinter2025

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

12月・1月・2月もインスタコンテストを開催します。

キーワードは

#石川紙業コンテストwinter2025 です!

引き続き投稿お待ちしています!

※キーワードが一部情報と変更になりました。

お気を付けください。


体験ショップで作られた作品だけでなく、

キットをご購入いただいてご自宅などで、

作られたお客様もご投稿いただけます。


キットのご購入は・・・

楽天キット販売サイト

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━

石川紙業本社情報

大幅拡充!新商品 和文具紹介 

━…━…━…━…━…━…━…━

新商品のご案内です。

石川紙業の人気カテゴリー「和文具」をボリュームアップ!!

美濃和紙メーカーを代表する文具メーカー「シイング」の和文具を

石川紙業からお届けできるようになりました。

全687品の大ボリューム。

また、インバウンドに人気の「折り紙シリーズ」も増販!お試し特典あり!!

ぜひ、ご検討よろしくお願いいたします!

/\/\/\/\/\/\/\/\/\

【 お 試 し 特 典 】キャンペーン中!

\/\/\/\/\/\/\/\/\/

「シイング和文具、折紙+通常御注文商品」

注文金額下代合計1万円以上で送料サービス!


■シイング商品

カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf  

※パスワードで保護されています。サーキュレーション部までご連絡ください。

※開けない場合は、ギガファイル便にてお送りします。ご連絡ください。

※特殊掛率になります。


【ご注文の際の注意事項】

ご注文の際は、下記をどうかよろしくお願い申し上げます。

1.カタログ商品番号(7ケタ)、または、当社品番(5ケタ)のどちらか明記

2.商品名(短縮でも可)

3.注文数(ロット厳守) ロット5(商品によっては1)厳守。

※最小ロット以上の場合は、ロット単位でご注文をお願いいたします。

例: 7つ希望の場合は、ご注文数 ロット10

4.注残は残りません。

ご必要な場合は、再度ご注文をよろしくお願いいたします

※シイング商品の注残は送料無料の対象外になります


■折り紙シリーズ インバウンドにも大人気!!!

カタログ(和文具カタログ)P12~P17

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf 

※折り紙の一部商品は特殊掛率になります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

箕輪のつぶやき【積雪15cm】

先週、今季初の雪が降り、一晩で15cmほど積もりました。


案の定、通常30分の通勤時間が1時間かかり、

出社してすぐ、社員一同で雪かき作業で汗をかきました。

サラサラのパウダー状態の雪で、竹ぼうきで掃けるほど。


その日はとても良いお天気でしたので、

あっという間に溶けてしまいました。


その夜自宅へ戻ると、3枚のスキーウエアーが

干してありました。

自宅の隣の田んぼで雪を集めかまくら作りに挑戦したそうですが、

あまりに軽い雪で、まったく集まらなかったそうです。

子どもたちは、久々の雪に大はしゃぎだったようですが!

庭には、泥だらけの雪だるまが今だ残っています(^^♪

では。。。



メルマガ情報の、お問合せはこちらへどうぞ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

○●○●○●○●○●○●○●

江戸情緒漂う町並みで

美濃和紙雑貨の手作り体験ができる

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業

〒501-3728

岐阜県美濃市本住町1909-3

ショップ担当 箕輪

電話 0575-29-3680

FAX    0575-35-1363

箕輪携帯 090-5851-4673

メール shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/

○●○●○●○●○●○●○●


【美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 会社概要】

明治35年創業1902年、美濃和紙雑貨メーカー、

本社石川紙業の「和紙屋の手しごと」の手作り体験が楽しめる、

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業。

岐阜県美濃市観光名所「うだつの上がる町並み」にあり、

伝統建造物群保存地区築270年の歴史建造物内で、和紙クラフト体験が楽しめます。

美濃和紙手作り体験の家族旅行、

美濃市観光スポットで団体旅行に喜ばれ岐阜観光体験の名物です。

和紙工芸をつくる旅行体験プログラムとして、家族向け旅行、団体向け旅行プランに。

美濃和紙の歴史と美濃和紙を楽しく学ぶ修学旅行プランに。和紙工房体験にカップル旅行に選ばれています。

和紙工房体験として、美濃和紙の起き上り人形「和紙ころころ」手作り体験、

和紙ピアス・イヤリング、筆立、お皿、和紙しおり、夏は美濃和紙うちわ、

30種類の手作り体験が楽しめます。和紙人形作り体験は、動物、関ヶ原歴史人物、

岐阜バス、長良川鉄道手作り体験もあります。

美濃和紙クラフト体験の旅行体験として、インバウンド海外客、

インバウンドツアーに人気で37か国のお客様にご来店いただいています。

予約なしで体験できます。所要時間30分~60分。

スタッフがいてベース材料があるため、器用さに自信のない方も安心して作れます。

完成品はすぐに持ち帰りができます。

ツアー団体10名以上はご予約をよろしくお願いします。

体験ショップは一度に45名まで可能です。

それ以上は順次回転になります。団体旅行予約は営業時間外の受付も可能です。

美濃和紙雑貨の手作り体験ができ、本社石川紙業の美濃和紙雑貨の手作りお土産を600点販売も人気です。

グーグルマップクチコミは、4.9(466件) 2024.07.09現在


【美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 テレビ放送動画】

出川哲朗の充電させてもらえませんか?岐阜県美濃市 和紙人形手作り体験

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

NHK放送 まるっと!ぎふ 美濃和紙うちわ手作り体験

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

マツケンさんぽ 和紙皿手作り体験 

https://youtu.be/0Xj95TBhXoU

花咲かタイムズ 手作り体験 和紙ころころ人形 箕輪はるか ゆりやんレトリィバア

https://youtu.be/u9tJ1DURNic

NHKニュース 美濃和紙で人形手作り体験!

https://youtu.be/OULbvsHaA8w

NHK岐阜 美濃和紙人形 手作り体験 石川紙業 ほっとイブニングぎふ

https://youtu.be/u1g85fl89KI

中京テレビ「キャッチ!」楽しい 手作り体験 美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業

https://youtu.be/k9Kd993PUq8

CBCイッポウ 岐阜県美濃市観光 手作り体験 美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業

https://youtu.be/qZ7_hOmaQ-8

ぎふチャンめちゃぎふハンター 手作り体験 和紙ころころ招き猫 着物きつけ

https://youtu.be/xGpfUOAcmtM

CCNエリアトピック 和紙ころころ岐阜バス 岐阜バス×石川紙業 手作り体験

https://youtu.be/aowdKHSnze8

美濃和紙クラフト 親子で体験

岐阜 伝統工芸 手作り体験

美濃市 和紙 お土産 作り方

岐阜 観光 地元体験 ツアー

手作り和紙人形 家族旅行体験

美濃和紙 雑貨 製作体験

和紙クラフト作り 子供向け教室 岐阜

団体向け 美濃和紙雑貨体験ツアー

岐阜 手作り和紙クラフト ワークショップ

高齢者向け 美濃市観光ツアー

岐阜 和紙雑貨文化 体験予約

和紙工芸 美濃市 観光プラン

美濃和紙クラフト 体験 日本文化ツアー

岐阜 親子体験 観光スポット

美濃和紙 旅行パッケージ ツアー

団体旅行歓迎!最大45名で楽しむ修学旅行・社会見学に最適!

海外就労者 社会見学プラン 和紙文化交流体験 団体旅行プラン 最大45名 体験可能

地元の小学校が手作り体験 地元の魅力を伝え 文化体験や歴史を学ぶ

外国人旅行者歓迎 美濃市 伝統工芸体験 日本文化体験 美濃和紙人形

海外団体ツアー 思い出に残る日本文化体験

最大45名 同時体験 団体予約 美濃和紙ワークショップ

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

楽天 1月23日(木)~31日(金)セール!雛人形 2025年おひなさま 特集!【名前立札特典付き】五月人形 招き猫 はりこーシカ クーポン付!和紙雑貨と手芸キット 石川紙業

2025.01.19

日本製造的高品質禮品:美濃和紙工藝品熱銷中。石川紙業的手工藝魅力。貿易出口和進口 2025.01.10

2025.01.16

【石川紙業 会社概要】 石川紙業株式会社創立於1902年(明治35年),位於岐阜縣美濃市這片盛產美濃和紙的地區。我們以「和紙屋的手作工藝」為核心價值,進行美濃和紙雜貨的製造與批發銷售。透過在傳統工藝品中融入娛樂創意,負責規劃、開發、製造、販售。擁有日本第一(世界第一)數量的美濃和紙品牌認證紀錄。  OEM製作、原創製作。包含手染美濃和紙、千代紙、手作套件、和紙人形、十二生肖新年裝飾、十二支擺飾、雛人形、女兒節人偶、五月人形、武士頭盔(かぶと)擺飾、鯉魚旗擺飾、門廳裝飾、季節擺飾、四季商品、和紙ころころ、絨布布偶、和紙紙塑人偶、こけし木偶、適合海外遊客的和紙產品、國際旅客伴手禮、日本國內伴手禮、和風文具、紅包小袋(ポチ袋)、禮儀袋(のし袋)、書籤、便條紙、摺紙、記事本、筆盒、明信片收納盒、御朱印帳、和紙洋傘、扇子、團扇、扇子袋、和紙相框、名片夾、卡片盒、和紙飾品(耳環、胸針、髮圈)、和紙磁鐵(可夾式磁鐵)、手巾(手ぬぐい)、和風圖樣毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕紙畫材料、明信片掛飾、掛布、吊飾、牙籤盒、挖耳勺、日本玩具、鄉土玩具等。每年製作1200種以上的手作和風雜貨、和紙雜貨,提供給國內外各行各業的製造商、批發商、零售商。 我們也能為您製作原創紙塑(張子)製品,例如動畫角色、活動角色、企業吉祥物、地方吉祥物、神社特產等等。提供OEM和原創設計,策劃製造了不少案例。

OEM事例 【角色 動畫】
 例如 ちびまる子ちゃん、史努比、蒙奇奇 (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、神劍闖江湖、Pochita(電鋸人)、進撃の巨人、貓咪老師(夏目友人帳)

【吉祥物(yuruchara)、地方、法人公司、運動賽事相關】

くいだおれ太郎、つば九郎((株)ヤクルト球団)、チュウキョ~くん(中京テレビ放送(株))、ギッフィー((株)FC岐阜)

【交通工具角色 政府機關・博物館】
 月球探測器 SLIM(JAXA)、三式戰鬥機 飛燕(岐阜かかみがはら航空宇宙博物館)、觀光列車「ながら」(長良川鉄道(株))、岐阜巴士

【歷史名人 武將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、歸蝶 濃姫、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物角色】
山鼠、澤西牛、狼

我們的販售渠道包括觀光伴手禮店、生活雜貨店、百貨批發、網購、郵購、玩偶店、陶瓷店、漆器店、文具/書店、和服店、茶葉製造銷售、甜點食品製造銷售、紙專門店、神社佛閣經銷、花店/花材商、活動企畫公司、造紙博物館、一般博物館商店、全球出口批發、海外銷售、廣告代理、促銷品銷售、紀念品銷售、手工藝店、模型店、和紙專賣店等。我們對各行業的製造商、批發商、零售商皆可供貨。


面向外國人的和紙伴手禮、高級和紙製品、日本文化伴手禮、日本傳統工藝品輸往海外

和紙雜貨 Inbound、日本文化禮品、海外出口日本伴手禮、傳統工藝 原創製作

外國旅客用和雜貨、和風禮品針對海外、美濃和紙 日本傳統、日本伴手禮 海外人氣

和紙製品 禮盒組、和紙雜貨 海外出口、日本的傳統工藝品 「為您呈現豐富的日本之心」好消息滿載!! 石川紙業HP⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/  (TOP頁面可查看最新資訊)


美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業 Instagram⇒ https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/  (本公司天線商店最新消息。作品示例介紹。


石川紙業 2024年(1月~) 新商品&超值特典介紹 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

 

 

【 本期主題 】

延長訂單截止日期!雛人形&五月人形目錄
「美濃和紙品牌」登錄!2025年女兒節人偶/五月人形目錄
在1/31前下單可享免運服務!! 

 
最新1月「粋粋通信」
大幅增加和風文具(のしポチ、小型折紙等)
啟動銷售美濃和紙文具品牌「Seeing」商品!!
首次體驗購買享免運優惠♪ 

◆<前瞻情報> 1月熱銷商品排行榜!
使用訂購單就有紙香皂優惠
◆體驗店鋪最新情報
1-2月營業日程
2025年 蛇年 干支巳「和紙ころころ」手作體驗 口碑熱賣! 
 


◆和紙ころころ 系列 
「和紙ころころ」優惠實施中!
訂購10個以上送1個樣品!


◆由箕輪帶來的!OEM / 宣傳贈品 最新情報


◆推薦 原創商品!


<OEM案例集>
◆媒體報導:清流之國ぎふ News Letter 2024年11月號
◆目錄更新公告
面向Inbound的商品目錄 新增「特色工藝色紙」
◆新品&促銷情報
人氣商品「磁鐵」推出新款!
買20個以上免運費!
買30個以上送磁鐵板!  




【超值優惠 更新】


2024年上半年新品 超值優惠資訊


◆新商品資訊


◆編輯後記 ~佐藤之城~
「新年問候」





━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 2025年 女兒節 & 五月人形 情報 〇●〇
訂單截止在即!1/31前下單享免運♪
新增紙塑商品 五月目錄
啟動新服務 名入立札製作!
女兒節/五月人形目錄 & 商品資訊檔
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━









11/22 在五月目錄添加了紙塑人偶!P44~
※預計1月內會再刊載新作紙塑

新服務 名入立札製作 開始!
【僅限合作客戶】
在您店裡購買本公司相關商品的終端顧客,可於事後由本公司直寄名入立札。
含郵寄費,每塊名入立札費用330円!(含稅)
洽詢本公司可透過樂天市場或Excel表單兩種方式。
詳細內容可參考粋粋通信11月號
如有需要可另行提供詳細說明。
這項超值的新服務,敬請多加利用!

新作女兒節人偶與五月人形亦通過全新美濃和紙品牌認證! 




■2025年 女兒節人偶/五月人形目錄


女兒節人偶 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf


(相關網誌) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html 


五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf  


(相關網誌)  https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html 


※11/22五月紙塑 追加於P44~

■2025年 女兒節人偶/五月人形 商品信息


女兒節人偶 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf 


五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf 


這些是可用於銷售、接待顧客、POP宣傳的商品介紹文檔!


每個商品都附有照片、JAN碼、參考價格、尺寸、組合內容。


可用作各種資料編撰。


我們也可提供Excel版資料,有需要的請聯繫我們的Circulation部門!


如需商品單張圖片,也可提供給有需要的客戶,歡迎洽詢。

【2025年 女兒節人偶的推薦重點!】


■2025年新作,結合和紙職人的技術,製作了三層、二層的大型/中型雛人形裝飾。


■使用高級白木台的「石川紙業原創雛壇」,可分三層或二層。


■完全由石川紙業自主設計與反覆試作而成,造型極為優美。


■其中「優」款式是多年試作終於完成的美麗雛人偶。雖稱“精緻”,但就我們而言是屬於大型規格。


■不同系列有「優」「凛」「紬」以及玻璃製的「翠」。


■皆為石川紙業原創,適合和風、洋式空間。當代客廳也能輕鬆擺飾,尺寸精巧不佔空間。


■利用手作DIY套件,提供「體驗消費」


源於終端客戶需求的DIY手作套件廣受歡迎。


透過簡單的美術或手工課程,各個年齡層都能享受石川紙業的DIY套件,亦常在工作坊與活動中使用。


■人氣商品:從新作到長期暢銷款,像注連繩吊飾、移動式玩偶、手作扭蛋人偶等,都頗有聲勢。


■商品詳情請見可作為行銷宣傳的商品情報附件。




【2025年 五月人形的推薦重點!】


◆奢華繽紛的美濃和紙「兜(kabuto)擺飾」,搭配原創設計的高級絨布鯉魚旗作成套組。


能同時展示「鯉魚旗」與「兜」正是現代用戶所需的奢華精巧五月人形擺飾。


◆美濃和紙的兜、鯉魚旗可分開展示,各自配有高級白木底座。


◆美濃和紙的兜飾圖樣精細、布料難以呈現的高水準效果。


可選原創「shira 波」「金色圓點」「shira 櫻」「shira 波黑」「shira 波金」「友禪金」。


鍬形可選「長鍬」「大鍬」「弦月」等多樣式樣。


鯉魚旗飾有「shira」款與「彩色」款可選擇。


◆熱門的桐箱款、白木台款等可依需求選購。


◆同樣能以DIY手作套件展現「體驗消費」


源於終端客戶需求而生的人氣DIY套件,以簡單的美術方式,讓老少皆宜都能輕鬆手作。
也廣泛用於工作坊與各種活動。


◆高人氣商品


每年都很受歡迎的五月紙塑人偶、注連繩吊飾、移動式玩偶、手作扭蛋人偶,從新款到經典款應有盡有。


◆如在截止日前預訂,法人客戶還可享早期訂單優惠!


優惠:免運費!※可從1件起下單。若分散多處出貨,僅限其中1處可免運。多次分批出貨時,只有首批可免運。


[訂單截止日]


女兒節 & 五月人形:1/31(週五)




本公司商品皆在日本岐阜縣生產,供應穩定。


※因皆為手工製作,為確保品質,我們設定了訂單截止。


※以先下單者為優先安排生產和出貨。


※依商品不同,12月之後下的單可能在2月以後才能交貨,請盡早預訂。


※訂購時,請在郵件(Excel表)或傳真中註明品號、品名。


※下單後無法取消,因為是純手工生產。


如需修改數量或交期,請於下單8天內聯繫。由於手工製作,有時無法符合變更請求。


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


★★★ 最新「粋粋通信」 發布通知 ★★★


每月傳遞本公司最新訊息與熱銷動態 石川紙業 月刊紙


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


最新情報 粋粋通信1月號 在此


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/68/168_1_file.pdf 


※因為是PDF,下載可能需要較久時間。




<重點>


■新服務!給合作客戶的名字立札特典說明!!


可依每位終端客戶的需求製作名札,只要330日圓(含稅含運)!


更多內容請看下方女兒節/五月人形相關段落


■新品1:大幅擴展和風文具!開始銷售美濃和紙文具製造商「Seeing」商品!!


首購享免運♪


詳情請見本文後段「和風文具介紹」


■新品2:「摺紙系列」也針對Inbound遊客


首購享免運♪


詳情請見本文後段「和風文具介紹」


■價格調整通知:對起き上がり人形等




━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


★★★ 大幅擴充!新商品 和風文具介紹 ★★★


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


這裡是關於新商品的通知。


石川紙業的熱門類別「和風文具」分量大幅升級!!


我們開始提供由美濃市代表文具廠商「シイング」生產的和風文具,
透過石川紙業向各位客戶供應。


共有687種以上的超大品項。


而且也增販了Inbound遊客很喜愛的「折紙系列」!還有初次下單優惠!!


敬請考慮合作!


/\/\/\/\/\/\/\/\/\


【 試用特典 】正在推廣中!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/


針對「Seeing和風文具、折紙+一般訂單商品」


只要批發價格總計滿1萬日圓,就能享免運!




■シイング商品 


目錄在此↓


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf


※此檔案受密碼保護。 ※密碼請詢問Circulation部,電話 0575-33-0228


※若無法開啟,可聯繫我們使用GigaFile傳送。


※為特殊折扣率。




【下單時須知】


下單時,請務必注意以下事項。 


1.請標明目錄商品編號(7位數)或本公司商品代號(5位數)


2.商品名稱(即使是簡稱也可) 


3.訂購數量(必須遵守最小起訂量)。通常是5個(某些商品1個)。 


※若超過最小起訂量,請以整倍數下單。
例如:若您需要7個,請下單10個。


4.我們不保留欠貨。


如需追加,請再次下單。


※シイング商品如遇欠貨,不享受免運優惠




■折紙系列 在Inbound客中也很受歡迎!!!


請看目錄(和風文具目錄)P12~P17


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf 


※部分折紙商品為特殊折扣率


━…━…━…━…━…━…━…━…━


〇●〇體驗店店長 箕輪 帶來的店鋪最新資訊〇●〇
岐阜縣美濃市 手作體驗
體驗店1月行程
2025年 蛇年 巳年主題 原創DIY 


━…━…━…━…━…━…━…━…━


我們會在官方Instagram上分享顧客親手製作的可愛作品!


https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja 


歡迎追蹤我們♪^^




美濃和紙雜貨體驗店 1~2月營業日程在此
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html

推薦給春節新年的DIY體驗菜單
2025年生肖蛇 干支巳「和紙ころころ」手作體驗1210円 開跑!!
另有獅子舞、達摩等能每年裝飾的選擇♪

快來一起製作獨一無二的手作作品!
我們1月起也在IG舉辦比賽,優勝者可得獎品!
請在上傳作品時加上下列關鍵詞。

#石川紙業コンテストWinter2025

過去用我們套件製作的作品也符合參賽資格。

比賽時間
自2024年12月1日起
得獎公告:於IG公佈。
獎品寄送:透過IG私訊。
*若得獎者未在期限內回覆私訊則視同放棄。
上傳照片可能被體驗店作為作品案例展示。

期待您的參賽貼文!
想知道大家會投稿什麼有趣作品!
也請大家不吝為其他貼文按讚! 


_______________________________________________________________
購買得到「和紙ころころMonchhichi」手作套件!
【蒙奇奇 活動情報】
_______________________________________________________________


承蒙手工套件大廠(株)日本ヴォーグ社之委託,


(株)セキグチ 的「Monchhichi」


如今化身「美濃和紙」的和紙ころころ手作套件!


由(株)日本ヴォーグ社推出的和紙ころころ「Monchhichi」DIY套件已正式上市。
在我們的體驗店裡也會「特別」提供手作體驗&套件銷售!
並以「特別價格」歡迎大家來體驗。 



以下日期確定舉辦Monchhichi活動♪
誕生50周年紀念「Let’s! go Monchhichi TOWN」
地點:橫濱人形之家 3樓企劃展示室
展期:2024年10月19日(週六)~2025年1月26日(週日)9:30~17:00(最終入場16:30)

◆工作坊◆
日期:1月17日(週六)・18日(週日)
10:00~18:00
地點:Crafting Art Gallery(日本ヴォーグ社)

入場免費
※詳情見此
https://www.tezukuritown.com/nv/sp/70th-matsuri.aspx



歡迎前往岐阜縣美濃市的知名景點「うだつの上がる町並み」,


一起體驗「Monchhichi」和紙ころころ手作吧!


可自由選擇喜歡的美濃和紙配件,


試著製作自己心目中最推的蒙奇奇如何?


10人以上的旅行團也可事前預約,我們樂意配合。


此EC網站  亦可購入! (株)日本ヴォーグ社 手作Town


美濃和紙雜貨體驗店 1月營業日程在此  


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


〇●〇 熱銷商品資訊 〇●〇


石川紙業 直營店 暢銷商品排行榜!!


【限定】使用訂單表即可獲得生肖紙香皂!


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━



_______________________


透過訂單表下單,享紙香皂好禮!


_______________________


為回覆「現在哪些商品最好賣?」的疑問,


我們將直營店中的暢銷品做了排行!




對比24年1月與11-12月數據!


歡迎您參考下單♪


此檔案也可作訂購單使用^^




石川紙業直營店 暢銷排行榜在此




<統計期間>


去年度暢銷品 2024年1月
今年度暢銷品 2024年11-12月


_______________________


使用訂單表下單,送紙香皂!


_______________________




使用該訂購單就能獲得「十二生肖紙香皂50片裝」!


是造型有趣的攜帶型香皂。


對於排行中的商品,您可至石川紙業樂天首頁輸入品號後,查看詳情。


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
★★★ 箕輪帶來的!OEM & 宣傳贈品 最新情報 ★★★
可接受小批量OEM訂製!
使用美濃和紙(傳統工藝品)製作的贈品
也可製成手作套件
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


由JAXA委託製作的「和紙ころころSLIM」,
由JAXA理事長、宇宙研究所所長贈與歐洲太空總署(ESA)長官!
ISAS(JAXA宇宙科學研究所)X貼文
*第2張照片中,站在中央的宇宙研究主管正拿著ころころSLIM


甚至來自NASA噴射推進實驗室的成員還在X上傳了影片!


ころころSLIM在翻滾的可愛影片


我們工作人員都非常感動,感謝大家。


盼望ころころSLIM能持續走向國際、甚至進入太空,帶給世界更多歡笑。



■和紙ころころ「小型月球登陸實證機SLIM」
由JAXA(宇宙航空研究開發機構)SLIM專案團隊委託而生!
SLIM介紹在此
https://www.isas.jaxa.jp/home/slim/SLIM/ 

■東京外國語大學官方角色商品
學校官方吉祥物「トビタくん」周邊誕生了!

同時販售完成品與DIY套件!
能同時製作成手作套件版本,正是我們的獨家優勢♪
完成品詳情在此(體驗店電子報)
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1391.html 


■和紙ころころ小型月球登陸實證機SLIM
同樣由JAXA SLIM專案團隊委託誕生!


SLIM介紹在此  




■東京外國語大學 官方角色周邊


學校吉祥物「トビタくん」的商品正式完成!



我們同時販售成品與DIY套件!


能同時做手作套件版,也是我們的一大特色♪


完成品詳情在此(體驗店電子報)  


━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 媒體報導資訊 〇●〇
清流之國ぎふ News Letter 2024年11月號
以傳統工藝「美濃和紙」享受秋日藝術
━…━…━…━…━…━…━…━…━


在清流之國ぎふ News Letter介紹了我們的商品♪
(岐阜縣觀光資源活用課的新聞稿)

其中以「美濃和紙的新形態」為主題,刊載了我們的和紙兜(kabuto)擺飾
點此查看報導

此外,也介紹了美濃與岐阜的旅遊地、賞楓景點等,
集結了岐阜的魅力!
歡迎參考^^



━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
★★★ 目錄更新通知 ★★★
面向Inbound遊客的目錄 新增商品!
推出鮮豔又華麗的 特色工藝色紙!!
北齋 赤富士、寫樂、雙鶴、秀山
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
作為Inbound伴手禮廣受喜愛的超美工藝品登場!

特色工藝色紙(附底座)系列
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/17/317_1_file.pdf
※※ 特徵 ※※
使用特殊印刷技術,色彩鮮麗
仕上質感高級
布料基底,耐用不易損
附色紙座,買回即可擺飾

/\/\/\/\/\/\/\/\/\
[ 購買特典 ] 推廣中!
\/\/\/\/\/\/\/\/\/
購買工藝色紙系列,任意4張以上(可混款),
享免運!!!

照片難以呈現這種超美的色澤,
請利用免運優惠看看實品。

另外,我們也將面向Inbound遊客的商品彙整於
Inbound商品目錄在此

包括和紙ころころ不倒翁、和服こけし、招財貓、達摩、手巾、扇子、
工藝色紙、玩具、磁鐵、友禪花色商品等

こけし需求特別旺盛,生產已趕不及。
請盡早下單!!
石川紙業目錄在此


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


★★★ 新商品訊息 ★★★
附購買特典!!
熱門商品「磁鐵」推出新款!
買30個以上送磁鐵板!
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


Image title


可夾式磁鐵新增「花」「六芒星」「愛心」三款新造型!

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
[ 可夾式磁鐵 購買特典 ] 推廣中!
\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

活動名「Magnet30」!
可夾式磁鐵
訂購滿20個以上免運費!
訂購30個以上(可混款),
再送可用於商品展示的磁鐵板

磁鐵收錄目錄在此(粋粋通信11月號)

無論第一次下單或回購都歡迎!
可利用此機會設置磁鐵專區,或與其他和風雜貨一起展出,也非常適合♪ 


■目前實施中的促銷活動 


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


[ 和紙ころころ 購買特典 ] 活動中!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/


組合購買活動!


凡一次購買10個以上和紙ころころ系列(完成品或套件皆可),


即送您1個喜愛的和紙ころころ!


請利用此機會試著同時展示多款和紙ころころ吧♪


和紙ころころ系列目錄在此↓↓


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf 成品


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf 手作套件




■當前活動資訊


活動資訊部落格在此


※如需詳細內容歡迎聯繫Circulation部門♪


・美濃まねき 特典


・手染美濃和紙書籤 透明陳列架贈送


・可夾式磁鐵贈磁鐵板特典


・和紙傘 20本以上贈送樣品


・手巾原創標籤特典


・のしポチ30 特典


Circulation部


shigyo@jt7.so-net.ne.jp




佐藤 090-5116-7153


箕輪 090-5851-4673


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
★★★ 最新「粋粋通信」 發布通知 ★★★
每月發佈本公司最新消息與熱銷產品 石川紙業 月刊紙
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
最新資訊 粋粋通信12月號在此
*PDF檔案下載可能需一點時間。

<重點>
■新服務!合作客戶專屬 名入立札 說明!!
可為每位終端顧客製作名札,含運只要330円(含稅)!
詳情見下方女兒節/五月人形章節
■五月紙塑人偶目錄完成!
■新品1:「特色工藝色紙系列」針對Inbound客戶
■新品2:「小紋柄てぬぐい」新增新花色!
■價格調整消息:和紙ころころ、和紙人形相合傘等 


━…━…━…━…━…━…━


★★★ OEM 資訊 ★★★


可從小批量開始的 石川紙業OEM案例集


能將可愛的「和紙ころころ 起き上がり人形」為您訂製。


也可做成DIY套件!


━…━…━…━…━…━…━


本公司熱銷品「和紙ころころ」。


寓意七顛八起的好運不倒翁結構。




最少批量300個~。


本社創意團隊運用長年技術與想法打造精美商品!


不僅可做成完成品,也能做成手作套件(附說明書讓人更易上手)!


還可透過手作套件用於工作坊或活動。




※※過往案例※※


石川紙業OEM案例 介紹頁



和紙ころころ つば九郎


和紙ころころ くいだおれ太郎




其他 OEM案例


▲與人氣動畫合作!


原創紙塑「進撃の巨人」「Chainsaw Man」等


和紙張子 Pochita  


▲神社特供!


原創紙塑 Matryoshka式「鷽鳥」等  
如需OEM方案洽Circulation部門。


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


★★★ 商品資訊 ★★★
有和紙洋傘特典 和現代休閒服也適合的和風配色
[購買特典] 可寄送樣品中


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━





和傘目錄在此
※特殊折扣率


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


[購買特典] 可寄送樣品


\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/


將傳統蛇目傘現代風改造,


配上休閒服也合適的和風時尚配色。


用色簡單、男女通用,也能當遮陽傘。




選擇從石川紙業進貨的理由


・我們是和風雜貨綜合批發,可同時進各種和風雜貨!


・單把也能訂購,且可選顏色!(有專用傘箱包裝)


・最快當日可出貨!




如有疑問歡迎洽Circulation(營業)部


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


〇●〇輕鬆打造原創商品!〇●〇


推薦「小紋柄手巾」的標籤原創化!!


[先到先得] 標籤設計費現正打折!


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━



一年四季都很受歡迎的「小紋柄手巾」!


只要更換手巾標籤,就能輕鬆成為商店獨家原創品!^^
關於原創標籤詳情在此↓


https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_506_0_0.html


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


先到先得,標籤設計免費中!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/


透過更換標籤,可展現「此地限定」的特別感,


或在標籤上放上當地推薦、優惠資訊、活動情報、LINE追蹤資訊、IG追蹤資訊等宣傳。


採用原創標籤銷售的合作店家重複下單率很高,回響熱烈。


花樣超過40種!


想輕鬆打造原創產品的話,請把握這個機會跟我們洽談!!




可做原創標籤的 手巾在此


手巾原創標籤:批量100~起,需額外設計費(細節可議)




如有需求或問題,


歡迎聯繫Circulation(營業)部。


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…


〇●〇 人氣商品情報 〇●〇


石川紙業原創 手染美濃和紙系列 正在熱賣中!


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


自1902年創業以來,石川紙業長年深耕美濃和紙,為您帶來引以為傲的和紙!


在我們直營店廣受好評!


美濃和紙友禪染紙 陸續追加新花色中♪

消費者反應有


「好美!」「很高級」「配色、手感、厚度都極佳!」等等。


用途相當廣泛
例如書本封面、小物收納盒、飾品、屏風、背景布置、手工創作等。




我們的和紙源自擁有1300年歷史的美濃和紙,並在京都染工坊以「逐色手染」方式製成珍貴的友禪花色和紙。


其亮眼色彩,布料無法呈現的細緻花紋,就是友禪和紙的魅力所在。


每種顏色都有專業工匠製作模板、調配染料,以手工印製。


從和紙製造到染色,全憑匠人技藝,成就這傳統工藝的傑作。




它薄而輕巧,卻又結實耐用。


花色豐富,可用於禮品、興趣作品素材,或作為牆面/展示墊的佈置材料,用途廣泛。




1張起售。請告知您想要的花色編號。


亦能訂製原創花色。




關於手染美濃和紙的詳細說明與目錄在此↓↓


美濃和紙友禪染紙目錄與本公司部落格


※友禪花色會定期更新。


若需庫存情況請聯絡Circulation部。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


負責人簡語 ~佐藤之城~

感謝各位平日的支持。
今早我(佐藤)是從鏟雪開始一天。

新年快樂。
今年也請多多關照。

年後開工第一天,正好美濃市迎來了本季初雪!
積雪約10公分,也許是積久了沒下雪,小鎮多處都有人堆雪人。
附近的小狗也快樂地在雪地裡奔跑,宛如童謠世界般,非常療癒。
到了白天陽光一曬,雪大多融化了,
但已玩得很開心,非常滿足。
如果下一次又下大雪,應該會被孩子們要求做「雪屋」…。
雖然真正的寒冬還未正式開始,但我已經盼著春天快來到的一天。

那麼,新年伊始,正式進入雛&五月人形銷售季節!
本次電子報為了回應大家需求,延長免運優惠時間!
現在仍然來得及,請把握機會下單♪

<<< 只要在1/31前預約下單就可享免運 >>>
新服務 名入立札製作開始!
【僅限合作客戶】
若終端顧客於貴店購買了本公司產品,我們可事後直寄名入立札。
名入立札含運費只要330円!(含稅)
可透過樂天或Excel表兩種方式下訂。
詳情看此
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/66/166_1_file.pdf (粋粋通信11月號)
亦可另行提供詳細說明給有需要的客戶。
這項划算新服務,請務必利用看看!

我們的新款女兒節人偶/五月人形也取得新美濃和紙品牌認證!
■2025年 女兒節/五月人形目錄
女兒節人偶 https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
(相關網誌) https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html
五月人形 https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf 
(相關網誌) https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html
*11/22五月紙塑 P44起有新增
*部分紙塑商品會依序更改JAN碼 



往後我們也會持續傾聽客戶聲音,開發更好的商品,提供讓大家滿意的銷售服務,


以「給予豐富的日本之心作為禮物」為理念,在全日本傳遞歡笑、活力與幸福,成為更好的企業,


也請各位多多指教!




◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


~獻上豐富的日本之心~


〒501-3721 岐阜縣美濃市吉川町2382


石川紙業(株) 社長:石川道大


營業部:佐藤、箕輪


電話 0575-33-0228


傳真 0575-35-1363


佐藤手機 090-5116-7153


箕輪手機 090-5851-4673


Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp


HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Inbound Tourism Meets Japanese Traditional Crafts: Japanese Souvenirs and Handmade Washi Gifts for Foreign Visitors Trade Import&Export.Ishikawa Paper Goods Ltd.2024.01.10

2025.01.16

[Ishikawa Shigyo Company Overview] Ishikawa Shigyo Co., Ltd. was founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu Prefecture, the renowned region for Mino Washi. We plan, develop, manufacture, and wholesale Mino Washi crafts and stationery under our philosophy of “handiwork from a washi paper maker.” We incorporate entertainment into traditional crafts to bring new value to the Mino Washi brand, which boasts the highest (and arguably the world’s leading) number of recognized Mino Washi products.  We produce OEM and original designs. Products include hand-dyed Mino Washi, chiyogami, DIY kits, washi dolls, New Year zodiac decorations, 12 Chinese Zodiac ornaments, Hina dolls, Girls’ Festival dolls, May dolls, kabuto (samurai helmet) displays, carp streamer decorations, seasonal entrance decorations, washi korokoro dolls, chirimen dolls, washi papier-mâché crafts, kokeshi dolls, inbound souvenirs, Japanese gifts, Japanese stationery, pochibukuro (small gift envelopes), noshi-bukuro (ceremonial envelopes), bookmarks, memo pads, origami, diaries, pen cases, postcard boxes, goshuin-cho (temple/shrine stamp books), wagasa (paper umbrellas), sensu (folding fans), uchiwa fans, fan cases, washi photo frames, business card holders, card cases, washi accessories (pierced earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip-type magnets), tenugui cloths, Japanese-pattern towels, kaishi paper, oil-blotting paper, washi coasters, torn-paper art materials, postcard hangers, tapestries, netsuke straps, toothpick holders, ear picks, Japanese toys, local folk toys, and more. Every year, we produce 1,200 different handmade Japanese-style and Mino Washi crafts, supplying to domestic and overseas manufacturers, wholesalers, and retailers across various industries. We can produce original papier-mâché pieces—anime or event characters, company mascots, local mascots, or shrine novelties. We plan and develop numerous OEM and custom-made items. OEM Examples [Character Anime] Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Sekiguchi Co.), Rurouni Kenshin, Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends) [Local Mascots, Corporate, Sports] Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (Chukyo TV), Giffy (FC Gifu) [Vehicles, Public Agencies, Museums] Moon Lander SLIM (JAXA), Type 3 Fighter Hien (Gifu-Kakamigahara Aerospace Museum), Tourism Train “Nagara” (Nagaragawa Railway), Gifu Bus [Historical Figures/Warlords] Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kicho (Nohime), Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru [Animal Characters] Yamane dormouse, Jersey cow, wolf  Tourist gift shops, household goods retailers, department stores, online sales, mail-order, doll shops, pottery shops, lacquerware shops, stationery/bookstores, kimono retailers, tea manufacturers, confectionery & food manufacturers, paper specialty stores, shrine/temple shops, flower shops, event-planning companies, paper museums, general museum shops, overseas wholesale export, overseas sales, advertising agencies, promotional goods, commemorative gifts, craft stores, hobby shops, washi retailers… We supply our Mino Washi crafts to a wide range of sectors as a manufacturer and wholesaler. Foreign-oriented Mino Washi souvenirs, high-end washi products, Japanese cultural gifts, traditional Japanese crafts for overseas Inbound-targeted washi crafts, Japanese cultural gifts, exports of Japanese souvenirs, original designs of traditional crafts Japanese-style gifts for foreign travelers, Japanese aesthetics for overseas, Mino Washi as a national tradition, popular Japanese souvenirs abroad Washi product gift sets, Mino Washi crafts for export, Japanese traditional craft items “Give the richness of the Japanese spirit as a gift” – full of info!! Ishikawa Shigyo HP ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/ (TOP page has our latest information) Mino Washi Zakka Experience Shop Ishikawa Shigyo Instagram ⇒ https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/ (Our antenna shop’s newest updates and product examples) Ishikawa Shigyo 2024 (Starting January) New Products and Special Benefits https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

[Topics This Time] ◆Extended Order Deadline! Hina & May Doll Catalog! “Mino Washi Brand” Registration! 2025 Hina Doll / May Doll Catalog! Free shipping on orders by 1/31!! ◆Newest “Suiki-Suiki Magazine” January Issue Huge expansion in Japanese stationery lines (Noshi Pochi, origami, etc.)! We’re launching products from the Mino Washi stationery maker “Seeing”!! Enjoy free shipping on trial orders♪ ◆ January Bestselling Items Ranking! Use the order form and get a paper soap bonus! ◆Experience Shop Latest Info January–February Business Schedule 2025 Year of the Snake “Washi Korokoro” Handmade Experience—now on sale!


◆Washi Korokoro Series “Washi Korokoro” purchase bonus in effect! Order 10 pieces or more, get 1 sample free!!


◆Latest OEM / Novelty Info by Minowa


◆Recommended Original Items!


◆Featured in the Media: Seiryu no Kuni Gifu News Letter, Nov. 2024 ◆Catalog Update Notice Inbound Catalog new item: **“Specialty Art Boards”** added! ◆New Products & Campaign Info New versions of the popular “Magnet” have arrived! Free shipping on 20+ items! Order 30+ and get a free magnet board!




[Updated Special Benefit Info]


2024 First Half New Products Special Benefit Info


◆New Product Info


◆Editor’s Note ~Sato’s Castle~ “New Year’s Greetings”



━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
 ○●○ 2025 Hina Dolls & May Dolls Info ○●○
 Deadline Approaching! Orders by 1/31 get free shipping♪
 More paper-mâché items added to the May catalog!
 New “nameplate” personalization service launched!
 Hina Doll / May Doll Catalog & Product Profile
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━





11/22 – Paper-mâché dolls added to the May Catalog, p.44–
*We plan to add brand-new paper-mâché designs in January

 New Service: Custom Nameplate Creation!
 [For partner retailers only]
 Customers who purchase eligible items at your store can later receive a custom nameplate directly shipped from us.
 The nameplate production + direct shipping cost is only 330 yen (tax included)!
 Orders to us can be placed either via Rakuten or by using our Excel form.
 See details in Suiki-Suiki Magazine November Issue.
 We can provide additional info on request.
 It’s a valuable new service—please take advantage!

 All new Hina Dolls and May Dolls for 2025 are recognized under the new Mino Washi Brand!


■2025 Hina Doll / May Doll Catalog


Hina Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf


(Related Blog) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html 


May Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf


(Related Blog) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html


*11/22 – New May paper-mâché items added from p.44

■2025 Hina Doll / May Doll Product Profiles


Hina Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf


May Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf


These product introductions can be used for sales presentations, store POP materials, etc.


Each item includes photos, JAN codes, reference retail prices, sizes, and set contents.


Feel free to use them for creating your sales documents.


We can also provide Excel data. Please contact our Circulation Department if you’d like them!
 Additionally, product photos are available on request—please let us know.

[Recommended 2025 Hina Dolls!]


■For 2025, we applied our washi “handiwork” techniques to create large and medium-scale three-tier and two-tier displays.


■We use high-quality, whitewood stands exclusively designed by Ishikawa Shigyo for these original multi-tiered Hina displays.


■These beautiful multi-tiered sets were designed and prototyped in-house.


■Especially “Yu” which took years of prototyping to achieve. Although compact, it’s considered “large” by our standards.


■Each series has its own name—“Yu,” “Rin,” “Tsumugi,” and “Midori” (made of glass).


■All are Ishikawa Shigyo originals that match both Japanese and Western interiors. They’re compact, easy to display anywhere.


■We also offer “experience consumption” with our DIY kit


Our DIY kits were inspired by end-user requests and are quite popular. Young or old, anyone can enjoy them with simple arts and crafts skills—used in workshops and at many events.


■Popular Items: Our long-time favorites, including decorative wreaths, mobile dolls, and handmade beanbag dolls, are joined by brand-new releases.


■For more details, please refer to our separate product profiles, which you can also use for sales promotions.



[Recommended 2025 May Dolls!]


◆Luxurious Mino Washi kabuto (samurai helmet) sets plus original high-end chirimen carp streamers. It’s a splendid, compact May Doll display that offers both carp streamers and a kabuto in one set, perfect for modern families who want both “koinobori” and “kabuto.”


◆Mino Washi kabuto and carp streamers can each be displayed separately. Both come with a premium whitewood stand.


◆Mino Washi kabuto features precise, beautiful designs impossible with cloth. Choose from original patterns like “shira nami,” “dot gold,” “shira sakura,” “shira nami black,” “shira nami gold,” or “yuzen gold.”


Three types of crest shapes are available: “long crest,” “large crest,” or “crescent moon.” For the carp streamer, choose either the “shira” style or the “color” style.


◆We also offer a popular kiri wood box style or a whitewood stand style, so you can pick what suits your needs best.


◆We also have a DIY kit for “experience consumption.” End users love that it’s easy for people of all ages to create with simple arts and crafts. Our kits are widely used in workshops and events.


◆Popular Items: Each year, our May papier-mâché dolls, decorative wreath mobiles, and handmade beanbag dolls are in high demand, from new releases to long-time bestsellers.


◆Early-order benefits for corporate clients who place orders by the deadline!


Benefit: Free Shipping! *Minimum order: 1 piece. If you require split shipping, only one location is free. If you do multiple shipments, free shipping applies only to the first shipment.



[Order Deadline]


Hina / May Dolls: 1/31 (Fri)



Our products are produced domestically in Gifu Prefecture, ensuring stable supply.


*Since each is handmade, we set an order deadline to deliver the highest quality.


*We fulfill orders in the order received. Please note items are made by hand, so we cannot accommodate cancellations once production begins.


*For some items, orders placed after December may ship after February. Please place orders early.


*When ordering, please specify product codes and names. Send your Excel or fax. We apologize that cancellations aren’t possible due to our handmade process. If you need to change quantities or delivery dates, please contact us within 8 days of ordering. We may not be able to accommodate changes, depending on production.


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ Latest “Suiki-Suiki Magazine” Announcement ★★★


Ishikawa Shigyo’s Monthly Paper: Updated with Our Newest Info and Bestsellers

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

The latest info: Suiki-Suiki Magazine January Issue is here


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/68/168_1_file.pdf


*This is a PDF file and may take some time to download.



[Topics]


■New Service! Special Offer for Our Clients: Nameplates!


We create each end user’s custom nameplate for just 330 yen (tax, shipping included)!


See details in the Hina Doll/May Doll topic below.


■New Product 1: Big expansion in Japanese stationery! Launching Mino Washi maker “Seeing!!”


Enjoy free shipping on trial orders♪


Details in the Japanese Stationery topic below.


■New Product 2: “Origami Series” popular with inbound tourists


Free shipping on trial orders♪


Details in the Japanese Stationery topic below.


■Price Revision Notice for Okigaeri (Roly-Poly) Dolls, etc.


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ Greatly Expanded! Introducing New Japanese Stationery ★★★

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

We’re pleased to introduce new products.


We’ve dramatically expanded Ishikawa Shigyo’s popular “Japanese stationery” category!!


Now, from Mino City’s representative stationery maker “Seeing,” we can deliver more Mino Washi stationery through Ishikawa Shigyo.


All 687 items for a massive selection.


Additionally, the “Origami Series,” popular with inbound visitors, is further expanded! We have special trial benefits!!


Please consider these options!


/\/\/\/\/\/\/\/\/\


[Limited-Time Trial Offer] Campaign Now!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/


When you order “Seeing Japanese Stationery, Origami + Regular Items”


and reach 10,000 yen total wholesale cost, get free shipping!



■Seeing Items


Catalog here ↓


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf


*Password-protected. Please contact Circulation for the password. Tel 0575-33-0228


*If you cannot open it, we can send via GigaFile. Please contact us.


*Special discount rates apply.



[Important Notes for Ordering]


When placing orders, please keep in mind:


1. Either the 7-digit catalog code or our 5-digit code


2. Item name (abbreviations ok)


3. Quantity (minimum lot required). The lot is 5 (or 1 for certain products).


Example: For 7 items, order 10 as it must be a multiple of the lot.


4. We do not hold backorders.


If you need additional items, please place a separate order.


*Backorders for Seeing products do not qualify for free shipping.



■Origami Series – Also very popular among inbound travelers!!!


See the catalog (Japanese stationery catalog), p.12–p.17


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf


*Some origami items have special discount rates.



━…━…━…━…━…━…━…━…━


○●○Shop Manager Minowa’s Latest Shop Info○●○ Mino City, Gifu Prefecture – Craft Experiences Shop Schedule for January 2025 Year of the Snake Original Handmade


━…━…━…━…━…━…━…━…━


On our Instagram, we showcase adorable customer creations!


https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja Please follow us♪^^



Mino Washi Zakka Experience Shop’s January–February Business Schedule is here https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html Recommended DIY experiences for New Year: 2025 Year of the Snake “Washi Korokoro Snake” at ¥1210 is now available! We also have Shishimai (lion dance) and Daruma menus that you can display year after year♪ Make a unique creation for everyone to enjoy! We’ll keep holding Instagram contests after January. Winners receive prizes! Tag your creation with the hashtag below: #石川紙業コンテストWinter2025 Items made from any of our past kits also qualify. Contest Period Starting December 1, 2024 Winner announcement: via Instagram Prizes shipped via Instagram DM *If you don’t reply within the specified date, the prize is forfeited. We may use your submitted images in our shop’s example gallery. We look forward to your entries! We’re excited to see what people make! Please show some love with a Like!


_______________________________________________________________
 You can buy the Washi Korokoro “Monchhichi” kit here! [Monchhichi Event Info] _______________________________________________________________


Commissioned by major craft kit company Nihon Vogue,


Sekiguchi’s “Monchhichi” is now reborn as a “Washi Korokoro” kit using Mino Washi!


Nihon Vogue is selling the Washi Korokoro “Monchhichi” kit. Our experience shop will also “specially” offer the handmade experience and kits for sale— Only at our shop can you experience it at a special price.



Here’s a schedule of Monchhichi events♪ Celebrating the 50th anniversary “Let’s Go Monchhichi TOWN” Location: Yokohama Doll Museum, 3rd Floor Event Space Dates: Oct 19, 2024–Jan 26, 2025, 9:30–17:00 (last admission 16:30)

 ◆Workshop◆ Dates: Jan 17 (Sat)–18 (Sun) 10:00–18:00 Location: Crafting Art Gallery (Nihon Vogue)
Free admission
 See details here
https://www.tezukuritown.com/nv/sp/70th-matsuri.aspx



When you visit “Udatsu no Agaru Townscape,” the famous sightseeing area in Mino City, Gifu Prefecture, please join us for the Washi Korokoro “Monchhichi” hands-on workshop. You can freely choose from Mino Washi parts to personalize your own “Oshi Monchhichi.” We accommodate group tours of 10 or more upon reservation.


Purchase it here from Nihon Vogue’s “Tezukuri Town.”


Here’s our Mino Washi Zakka Experience Shop January schedule

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

○●○ Bestsellers Info ○●○


Ishikawa Shigyo Direct Shop Popular Products Ranking!!


[Limited] Use our order form and receive a free Zodiac Paper Soap!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


______________________________________________________________


Get a free paper soap when you use our order form!


______________________________________________________________


“What’s selling right now?” We’ve compiled a ranking from our direct store!


Take a look as you decide your order♪


You can also use this as an order form^^



Ishikawa Shigyo Direct Shop Popularity Ranking Here



[Analysis Period]


Last year’s top sellers (Jan 2024) This year’s top sellers (Nov–Dec 2024)


______________________________________________________________


Get a free paper soap when you use the order form!


______________________________________________________________



When you use our order form, you’ll receive one “Eto 12 Zodiac Paper Soap (50 sheets)” as a gift!


This fun pocket soap is in a special original package.


For more product details, search the item code on our Ishikawa Shigyo Rakuten page.



━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ★★★ Minowa’s OEM Novelty Latest Info ★★★ Now accepting small-lot OEM! Traditional Japanese Crafts using Mino Washi We can make DIY Kits too! ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


We created “Washi Korokoro SLIM” for JAXA, which was presented by the JAXA President and the Head of the Space Institute to the ESA Director General (European Space Agency)!
ISAS (JAXA’s Institute of Space and Astronautical Science) post on X
 *In the second photo, the center Space Research Director is holding the Korokoro SLIM


We even got an X post from NASA Jet Propulsion Laboratory staff across the ocean!


Watch “Washi Korokoro SLIM” rolling around


We’re truly honored. Thank you so much. May Korokoro SLIM continue its global—and cosmic—journey to bring smiles around the world.



■Washi Korokoro Small Lunar Lander SLIM
 Developed by the JAXA SLIM Project Team— Check out SLIM here
 https://www.isas.jaxa.jp/home/slim/SLIM/

 ■Tokyo University of Foreign Studies Official Character Goods
 The official school character “Tobita-kun” is now a product!

 We offer both the finished product and the DIY kit version! It’s something only we can do♪
 Finished product details here (Experience Shop Newsletter Blog)
 https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1391.html


 ■Washi Korokoro Small Lunar Lander SLIM
 Realized by request from JAXA SLIM Project Team!

Check out SLIM here



■Tokyo University of Foreign Studies Official Character Goods


School mascot “Tobita-kun” is now a finished product!



We offer both a finished product and a DIY kit version!


Only we can produce both at once♪


Check out the finished product (Experience Shop Newsletter Blog)


━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 Media Feature Info 〇●〇
Seiryu no Kuni Gifu News Letter Nov. 2024
Experience Art in Autumn with “Mino Washi,” a traditional craft
━…━…━…━…━…━…━…━…━


Our products were introduced in the Seiryu no Kuni Gifu News Letter (press release from Gifu Prefecture Tourism Resource Utilization).

They featured our “Washi Kabuto Decoration” as a “New Way to Enjoy Mino Washi.”
Read the article here

This article also includes recommendations for Mino/Gifu sightseeing spots and autumn foliage,
showcasing the many attractions of Gifu.
Definitely check it out^^



━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ★★★ Catalog Update Notice ★★★ New items in the Inbound Catalog! Vivid and gorgeous **Specialty Art Boards** now on sale!! Hokusai Red Fuji, Sharaku, Twin Cranes, Shuzan ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
These ultra-beautiful craft items are popular inbound souvenirs!

 Specialty Art Board with included stand
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/17/317_1_file.pdf
 **Key Features**
 - Brings out vivid, beautiful color using special printing techniques
 - A luxurious finish
 - Fabric-based material for lasting durability
 - Comes with an art board stand for easy display

 /\/\/\/\/\/\/\/\/\
 [Purchase Bonus] Campaign Now!
 \/\/\/\/\/\/\/\/\/
 Order 4 or more pieces (mix & match allowed) of the Art Board Series
 = Free Shipping!!!

 You have to see the vibrant colors in person to truly appreciate them.
 Use this free shipping offer to see their real beauty.

 We’ve put more inbound favorites together here:
Inbound Catalog Here

 This includes washi korokoro roly-poly dolls, kokeshi in kimono, maneki-neko cats, daruma, tenugui cloths, fans,
 art boards, toys, magnets, and yuzen-pattern goods.

 Kokeshi are extremely popular, and production can’t keep up.
 Please order early!!
Ishikawa Shigyo Catalog Here

★★★ New Product Info ★★★ Special Purchase Benefits!! New “Magnet” models for the popular item! Order 30+ and get a free magnet board! ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


Image title


Clip-style magnets now come in new shapes: “Flower,” “Hexagram,” and “Heart!”

 /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
 [Clip-Style Magnet Purchase Benefits] Campaign Now!
 \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

 Campaign Name: “MAGNET30”!
 Clip-Style Magnets
 Order 20 or more = **Free Shipping**
 Order 30 or more (mixed allowed) =
 **Free Magnet Board** for your store display!!

Magnet Catalog Here (Suiki-Suiki Magazine November Issue)

 We welcome both first-time and repeat orders!
 Please consider creating a “magnet corner” or adding them alongside other Japanese crafts♪ 


■Current Campaigns 


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


[**Washi Korokoro Purchase Benefits**] In Progress!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/


Bulk Buying Campaign!


When you order 10 or more Washi Korokoro items (finished or kit),


you get one extra Washi Korokoro of your choice free!!


Display them together and see how wonderful they look♪


Here are the Washi Korokoro series catalogs ↓↓


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf - Finished products


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf - DIY kits



■Ongoing Campaign Info


Campaign Intro Blog Here


*Contact the Circulation Department for details♪


- Mino Maneki Bonus


- Hand-Dyed Mino Washi Bookmark Display Stand Present


- Clip-Style Magnet Board Bonus


- Washi Umbrellas: Order 20 or more for a free sample


- “Noshi Pochi 30” Bonus


Circulation Department


shigyo@jt7.so-net.ne.jp



Sato 090-5116-7153


Minowa 090-5851-4673



━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ★★★ Suiki-Suiki Magazine Latest Issue ★★★ We deliver new info & top sellers monthly in Ishikawa Shigyo’s newsletter ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
The latest info: Suiki-Suiki Magazine December Issue
*As a PDF, it may take time to download.

[Topics]
■New Service! Special Offer for Our Retail Partners: Nameplates!!
We can create a custom name tag for each end user for 330 yen (tax & shipping included)!
See below in the Hina / May Doll Topic
■May Papier-Mâché Doll Catalog Complete!
■New Product 1: “Specialty Art Board Series” for inbound customers
■New Product 2: “Komon Tenugui” adds new patterns!
■Price Revision Notice for the Washi Korokoro Series, Paper Dolls with Shared Umbrellas, etc.



★★★ OEM Info ★★★


Small-lot possibilities – Ishikawa Shigyo OEM Case Studies


We can turn your idea into an adorable “Washi Korokoro Roly-Poly Doll.”


We can also produce a DIY kit!


━…━…━…━…━…━…━…━…━


Our signature item “Washi Korokoro.”


Fortune-laden roly-poly style that bounces back up.



Minimum lot: 300 pieces.


Our in-house creators use time-tested techniques and fresh ideas for remarkable products!


We don’t just make finished products; we can also produce a DIY kit (with illustrated instructions) for easy crafting!


Your customers can hold workshops or events using these kits.



**Previously Completed Examples**


Ishikawa Shigyo OEM Case Studies



Washi Korokoro Tsubakuro


Washi Korokoro Kuidaore Taro



Other OEM Examples


▲Popular anime collaborations!


Original papier-mâché “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” etc.


Washi Papier-Mâché Pochita


▲Commissioned by shrines!


Original papier-mâché matryoshka-type “Uso Bird,” etc.
For OEM inquiries, please contact our Circulation Department.


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


★★★ Product Info ★★★ Special Umbrella Benefit Available—Modern Japanese styles that match casual attire [Purchase Benefit] Sample shipping upon request ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━




Umbrella Catalog Here
*Special discount rates


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


[Purchase Benefit] Sample shipping upon request!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/


We modernized the classic “janome” (snake’s eye) umbrella into a casual, contemporary design that suits everyday wear.


With simple colors, it can be used by men or women, and even as a parasol.


Why order from Ishikawa Shigyo? We’re a comprehensive washi wholesaler, so you can easily combine it with other Japanese crafts. You can order from 1 piece, choose colors (we use our umbrella shipping box). We can even ship same-day for urgent orders.


If you have questions, contact our Circulation (Sales) Dept.


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


○●○ Easy Custom Products! ○●○


Recommended to Customize “Komon Tenugui” Labels!!


[Limited Offer] Design Fees Discount!


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━



Our “Komon Tenugui” line is popular all year round!


By changing the label, you can quickly turn them into your store’s exclusive original item!^^ Here’s more about custom labels ↓


https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_506_0_0.html


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


Limited-time design fee discount for early respondents!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/


You can highlight your uniqueness by offering it exclusively at your location, or add local info, event updates, or SNS follow details as part of the label to help with promotions. Many clients who’ve done a custom label reorder frequently and are delighted with the results. We have 40+ patterns available. It’s easy to create your original item—contact us now!!



Check out our tenugui items here for label customization.


Minimum lot 100~ for custom labels. Additional design fees apply (ask us).



Contact our Circulation (Sales) Dept. with any inquiries.


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


○●○ Popular Product Info ○●○


Ishikawa Shigyo Original Hand-Dyed Mino Washi Series—Highly Popular!


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


We’re proud of our washi, thanks to decades of involvement with Mino Washi since 1902.


Our direct shop customers rave about it!


We keep adding new patterns to the Mino Washi yuzen dyed paper♪

Feedback includes “So beautiful!”, “Luxurious feel,” and “Great color, texture, thickness!”


Usage is varied: book covers, small boxes, accessories, byobu screens, backgrounds, craft materials, etc.



Because it’s Mino Washi—1300 years of heritage—hand-dyed color by color in Kyoto. The unique brilliance of yuzen washi cannot be replicated by cloth. Skilled artisans make separate stencils for each color, mixing dyes and printing by hand. Creating such refined patterns requires mastery across both washi-making and dyeing—this is truly a traditional Japanese craft masterpiece.



It’s thin, light, yet strong. We have an abundance of patterns. Perfect for gifts or creative work, or as background paper for display. We can sell from 1 sheet. Let us know your desired pattern number. We can also produce custom patterns.



Hand-Dyed Mino Washi info & catalog here↓↓


Mino Washi Yuzen-Dyed Paper Catalog & Blog


*We regularly update the yuzen patterns. Please contact the Circulation Dept. for current availability.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


A Word from the Staff ~Sato’s Castle~

 Thank you always for your kind support.
 This morning, I (Sato) started the day shoveling snow.

 Happy New Year!
 We truly appreciate your continued business.

 Right after the holiday, Mino City welcomed its first snowy scene of the season! About 10cm of snow fell, and apparently that was enough to inspire snowmen across town. Local dogs happily frolicked around as if right out of a nursery rhyme. Most of the snow melted under the daytime sun, but we had so much fun with it. If the snow piles up again, my kids will probably beg me to build an igloo… Though winter has just begun, part of me is already waiting for spring sunshine.

 Anyway, with the start of the new year, we’re officially in the Hina & May Doll sales season! In this newsletter, we’re extending our free-shipping special as requested by many of you. There’s still time, so please take advantage of this deal♪

 <<< Place your pre-order by 1/31 to enjoy free shipping >>> We’ve begun a new “custom nameplate” service! [For partner retailers only] If your end-user buys our qualifying product from your store, we can later ship them a personalized nameplate for 330 yen (tax included, shipping included). You can submit nameplate requests either via Rakuten or Excel form. Details are here: https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/66/166_1_file.pdf (Suiki-Suiki Nov. Issue) We can send more info upon request. This is a fantastic new service—please check it out!

 All new Hina Dolls & May Dolls are recognized under the new Mino Washi Brand!
 ■2025 Hina / May Doll Catalog
 Hina: https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
 (Related blog) https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html
 May: https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
 (Related blog) https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html
 *11/22: Additional May paper-mâché from p.44
 *Some paper-mâché product JAN codes will change in sequence.


We value your ongoing feedback to enhance product development and deliver top-notch services, living by our motto “Give the richness of the Japanese spirit as a gift,” bringing smiles, energy, and happiness to Japan and beyond. We look forward to serving you!



◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


~Give the richness of the Japanese spirit as a gift~


2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu Prefecture 501-3721


Ishikawa Paper Goods Ltd. President: Michihiro Ishikawa


Sales Team: Sato, Minowa


TEL 0575-33-0228


FAX 0575-35-1363


Sato Mobile 090-5116-7153


Minowa Mobile 090-5851-4673


Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp


HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

和紙手作體驗×在地觀光:美濃市和紙雜貨體驗店,以美濃和紙人形體驗點亮您的日本文化深度遊行程。2024.01.15

2025.01.16

想在岐阜縣美濃市觀光就來這裡!美濃和紙雜貨體驗店石川紙業


電子報第230號


在美濃和紙的產地「うだつのあがる町並み」,


進行美濃和紙雜貨的手作體驗,是超推薦的伴手禮,


這裡是美濃和紙雜貨體驗店石川紙業的最新消息。



美濃市觀光協會官方網站


無論是一人旅行、情侶、親子還是團體旅行,都很適合來此度過快樂的旅程。


可同時接待最多45人的團體手作DIY體驗。


海外團體旅遊的現場情況


本店的體驗菜單包含:


和紙ころころ 和紙人形



和紙ころころ 十二生肖・和紙ころころ 武將系列



現在特別優惠舉辦中和紙ころころMonchhichi】手作體驗¥1210



和紙碟、和紙筆筒、和紙書籤、和紙耳環、耳針


共有30種以上!我們也會公告營業行事曆等情報。


點擊連結即可查看相關圖片。


海外團體旅遊的現場情況


━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…━


在此可查看店鋪的最新資訊、體驗內容、交通方式等。


美濃和紙雜貨體驗店究竟是什麼樣的地方


手作DIY體驗!美濃和紙雜貨伴手禮銷售!


▼HP▼ 


https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


▼樂天EC商店▼


https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/


非常推薦給來美濃市觀光的旅客。


店鋪最新資訊


NEW!店鋪12月・1月・2月營業日公告


https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html


團體預約也可於非營業日受理!


▼出川哲朗的「能不能借我充一下電?」節目播出 


岐阜縣美濃市 和紙人形DIY體驗 美濃和紙雜貨體驗店石川紙業 影片 熊田曜子


https://youtu.be/S8nqVqxGoiI


▼NHK播出「まるっと!ぎふ」美濃和紙團扇DIY體驗 


美濃和紙雜貨體驗店石川紙業 岐阜縣美濃市 観光 うだつの上がる町並み 影片


https://youtu.be/Pn995x3oX9Q


ぎふ電視台「めっちゃぎふわかるてれび」▼


https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w


▼美濃和紙之鄉 岐阜縣美濃市就是這樣的地方 美濃市觀光協會官網


在觀光協會網頁「體驗」→「美濃和紙」中介紹了本店的官網!


https://www.minokanko.com/index.php


▼在「清流之國ぎふ News Letter」中介紹了本公司商品♪


(岐阜縣觀光資源活用課的新聞稿)


以「美濃和紙的新形態」為主題,刊載了我們的和紙武士盔頭裝飾


https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html


━…━…━…━…━…━…━…━


新年快樂


2025年也請多多支持美濃和紙雜貨手作DIY體驗


敬請多關照。


━…━…━…━…━…━…━…━


新年明けましておめでとうございます。


今年我們也將努力提供更加有趣的體驗,


所有工作人員將不斷思考新企劃和新裝飾,


期待您的到來。




今年開年開始,正值春節假期期間,已經有不少來自亞洲各地的旅客前來體驗。


今年的生肖是「巳(蛇)」。


因為蛇會脫皮,所以民間認為巳年是飛躍突破的一年。




本店的和紙ころころ蛇生肖雖然本身就很可愛,


但我們還另外準備了工作人員精心設計、更加可愛華麗的


範例作品供大家參考,


許多客人都會一邊參考範例,一邊發揮創意完成自己的作品。



顧客完成的作品,也可以在Google地圖上投稿,


請點此查看。


https://www.google.com/search?q=%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9+%E7%BE%8E%E6%BF%83%E5%92%8C%E7%B4%99%E9%9B%91%E8%B2%A8%E4%BD%93%E9%A8%93%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97&rlz=1C1QABZ_jaJP871JP871&oq=&sourceid=chrome&ie=UTF-8#mpd=~16470550833211971141/customers/reviews




此外,我們也會在本店IG展示顧客的作品。


https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja




我們店裡,有許多來自世界各國的遊客,或是來這裡DIY起き上がりこぼし,或是選購伴手禮。


接下來春天還有來自夏威夷、義大利的預約。




統計訪問過本店的國家後發現,


目前已達到來自38個國家的客人(含個人與團體)。




北美・南美(北美洲、南美洲)


美國、巴西、加拿大




亞洲


菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞




歐洲


英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利


大洋洲


澳洲、紐西蘭




▼海外留學生文化交流、海外就業者的社會參訪等也可▼


https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html




公司旅遊也能利用本店體驗。


最多可同時讓45人一同體驗。




團體相關諮詢請聯繫下方▼


https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html




美濃市政府的美濃和紙推進課


正在進行關於外國遊客的問卷調查。


據說已收到各國遊客的回饋。




為了讓美濃市的觀光更具魅力,


我們也在蒐集海外遊客的意見!


敬請期待!


━…━…━…━…━…━


自2025年1月起


我們調整了DIY體驗菜單的價格


特此公告。


━…━…━…━…━…━


已有部分顧客在新價格施行後預約,


自2025年1月起,


我們對DIY體驗菜單的價格進行如下調整:




和紙ころころ手作體驗


¥1100 → ¥1210


和紙ころころ鯉魚旗手作體驗


¥1210 → ¥1320


和紙ころころ武將系列


¥1210 → ¥1320


和紙碟手作體驗


¥990 → ¥1100


和紙筆筒手作體驗


¥990 → ¥1100


家庭方案A


¥1990 → ¥2210


家庭方案B


¥1990 → ¥2210


家庭方案C


¥1770 → ¥1880


和紙書籤手作體驗


¥770維持不變


和紙耳環/耳針手作體驗


¥1320維持不變




也期待持續收到大家的預約!




以下可查看我們的體驗菜單。


和紙ころころ依難易度區分的體驗菜單


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png


和紙ころころ 十二生肖、武將系列菜單


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/88/288_1_file.jpg


和紙碟、和紙筆筒、和紙書籤、和紙耳環・耳針菜單


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg


超值家庭方案


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/90/290_1_file.jpg


━…━…━…━…━…━


我們的城市 美濃和紙的產地


岐阜縣 美濃市 新聞快報


~*~*~*~*~*~*~*~


市指定文化財


舊今井家住宅 美濃市史料館


穿越時空回到江戶時代


~*~*~*~*~*~*~*~


舊今井家住宅 美濃市資料館


https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/



舊今井家住宅是美濃市最古老的「うだつの上がる」町家,過去同時作為莊屋與和紙批發商。建於江戶時代中期,明治初期又擴建過,被稱為全市最大級的間取り。擴建時還增設了高度約3公尺的天窗。


庭院中有被日本環境廳評選為「日本音景100選」的水琴窟,讓造訪的遊客能享受悅耳的水聲。


此外,住宅的後方還有展示美濃市古老歷史、文化和造型物的美濃史料館,還有うだつ蔵、にわか蔵可參觀。




交通方式


自長良川鐵道「美濃市站」步行10分鐘


自岐阜巴士「岐阜美濃線」於「うだつの町並み通り」下車,步行1分鐘


從東海北陸自動車道美濃IC,經由國道156號約5分鐘車程




停車場:可利用觀光ふれあい広場


━…━…━…━…━…━


自2025年1月起


我們會調整DIY體驗菜單的價格


敬請知悉


━…━…━…━…━…━


自2025年1月起,


DIY體驗菜單將依照以下方式改價。




和紙ころころ手作體驗


¥1100 → ¥1210


和紙ころころ鯉魚旗手作體驗


¥1210 → ¥1320


和紙ころころ武將系列


¥1210 → ¥1320


和紙碟手作體驗


¥990 → ¥1100


和紙筆筒手作體驗


¥990 → ¥1100


家庭方案A


¥1990 → ¥2210


家庭方案B


¥1990 → ¥2210


家庭方案C


¥1770 → ¥1880


和紙書籤DIY體驗


¥770不變


和紙耳環/耳針DIY體驗


¥1320不變


在今年底前預約可維持舊價


歡迎預約!


━…━…━…━…━…━…━…━…━


擁有史蹟,同時也能進行DIY體驗!


也非常推薦給教育機構參訪!


歡迎來美濃市


學習美濃和紙,製作日本傳統工藝


━…━…━…━…━…━…━…━…━


這裡的美濃市,是擁有1600年歷史的美濃和紙產地。


非常適合規劃在教育領域的旅遊體驗行程!




在岐阜縣美濃市學習美濃和紙的歷史,


並感受美濃和紙的質感與美麗,享受DIY手作樂趣!




在依舊保留江戶時代風情的「うだつの上がる町並」


本店可以體驗製作各種美濃和紙雜貨!




也能參與美濃和紙抄紙體驗、和紙雜貨手作DIY等。


若想更深入學習美濃和紙的歷史或參與抄紙體驗,


可以到美濃和紙之里會館!




美濃和紙之里會館


https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/




學習岐阜縣的在地產業與在地文化


由於美濃和紙是在長良川流域孕育而生的產業,


因此已被認定為「日本遺產」。




歡迎來美濃學習這項日本遺產——美濃和紙!


非常推薦教育旅遊行程!


修學旅行或社會參訪都很適合到美濃!




在這座以美濃和紙貿易而繁榮的城鎮


【うだつの上がる町並】,


還可以參觀和紙批發商的町家、欣賞現代和紙藝術「あかりアート」。




舊今井家住宅・美濃史資料館


https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/




あかりアート館


https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/




推薦給學校教育相關單位


https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1124.html




可以悠閒地在美濃市度過充實時光。




本店也收錄在岐阜縣可持續觀光(サステナブル・ツーリズム)素材冊子中,非常適合教育單位的旅遊規劃。




所謂的可持續觀光(サステナブル・ツーリズム)是…


根據聯合國世界觀光組織(UNWTO),


「在滿足訪客、產業、環境與接待社區需求的同時,


並充分考量現在與未來在環境、社會文化及經濟面之影響的觀光方式,」


這就是可持續觀光。




町並み導覽地圖可在美濃市觀光協會官網下載▼


https://minokanko.com/pamphlet/




也有義工導覽員可以帶領大家遊覽老街,


若有導覽需求請洽下列連結。




※限10人以上的團體可申請。


https://minokanko.com/news/news/p6710/




※若20人以下的團體想在非營業日預約,則須另收設施費。


詳情請洽詢問。


━…━…━…━…━…━…━…


親子同樂 DIY製作雛人形


漫步雛人形活動


用美濃和紙製作自己的雛人形


和紙ころころ雛人形手作體驗


━…━…━…━…━…━…━…━


うだつの町家的雛人形


舉辦期間


2025/2/8(週日)~2025/4/3(週三)



美濃市的「うだつの上がる町並み」


將成為雛人形活動的會場。




在街道各處都能看到歷史悠久的雛人形、


豪華的七段式雛人形等裝飾,


整個城鎮顯得格外繽紛熱鬧。




在這條町並中,


可以參加「和紙ころころ雛人形」DIY手作體驗。


想不想親手做出屬於自己的獨一無二雛人形?


一起手作一個可愛的雛人形吧!




你所在的城市


是否也有舉辦雛人形活動的場地?不妨規劃一場「手作雛人形DIY」企劃!




雛人形手作套件附有製作說明書!




只要有桌椅、剪刀、膠水,就能輕鬆開始DIY體驗。


若需要,膠水與剪刀我們也能出借!




膠水、剪刀等工具都可由石川紙業出借。


≪工具租借內容≫


10人份1組 ¥5000+稅


內容:鑷子10支、膠水容器5個(2人共用1個)、剪刀5把(2人共用1把)、作品收納冊1本




手作套件不僅有雛人形,


還有數十種款式供您選擇。


歡迎洽詢。




讓工作坊更有趣的小道具


讓作品裝飾更出彩


≪工作坊推薦的材料組合≫


各種打孔紙、剪紙組 10g ¥1000


這套材料約可供10人使用,包括剪紙和打孔好的花樣紙。


還額外多贈送一些,超划算!


漂亮的剪紙,用來裝飾圖案也很美!




推薦可與「在地伴手禮」並列的「體驗型消費」!


因為完成後的作品可立即帶走,也能作為獨特的旅行紀念品!




一年四季都可提案的「和紙ころころ」系列在這裡!


~每個月都有新提案!~


≪體驗成果與範例≫


1月:對應當年生肖、節分 新推出「紅鬼」


2月:雛人形 也可做成情人節主題「ころころ訊息」!


3月:復活節 兔子


4月:祭典季節 獅子舞等


5月:五月人形、武將系列、鯉魚旗等


6月:梅雨、青蛙、金魚


7月:七夕


8月:金魚


9月:可愛動物、兔子、貓頭鷹等


10月:萬聖節


11月:十二生肖、達摩、招財貓


12月:聖誕節、當年生肖…


此外,一年到頭都有人氣的開運系列、歷史(武將、公主)系列也很推薦!


━…━…━…━…━…━…━


對於海外旅客(インバンド)也很受歡迎


DIY日本傳統文化


在「うだつの上がる町並み」


製作生肖


━…━…━…━…━…━…━


和紙ころころ 十二生肖可在此查看


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg




每年在團體中都深受喜愛的DIY項目就是和紙ころころ十二生肖!


本店不僅有當年度生肖,還有十二生肖齊全,


可以做出屬於自己出生年的生肖。




「在うだつの上がる町並み中製作生肖,」


讓運勢更旺!




旅行社各位:


請務必將以下方案推薦給有需求的顧客!




海外團體旅遊 美濃和紙體驗方案


日本文化之旅


公司旅遊 凝聚向心力的和紙手作體驗


傳統工藝體驗之旅


世界遺產、日本遺產的學習團


學生時代美好回憶的修學旅行




十二生肖是日本文化的一部分,


相信海外遊客一定會很感興趣!


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


12月・1月・2月 Instagram比賽舉辦


關鍵字是


#石川紙業コンテストwinter2025


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


在12月・1月・2月也會持續舉辦Instagram比賽。


關鍵字


就是 #石川紙業コンテストwinter2025!


期待大家持續投稿!


※關鍵字有部分調整,請特別留意。


請多加注意。




不只在體驗店製作的作品,


購買套件回家DIY完成的客人也可以投稿。




若要購買套件…


樂天套件販售網站


https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/?sid=391090


━…━…━…━…━…━…━


石川紙業本社情報


大幅擴充!新商品 和風文具介紹 


━…━…━…━…━…━…━…━


新品資訊登場。


石川紙業的人氣類別「和風文具」再度大幅擴充!!


我們開始從代表美濃和紙的知名文具廠「シイング」


帶來多款和風文具,直接由石川紙業供應。


共有687種豐富品項。


此外,面向外國旅客(インバウンド)也很受歡迎的「折紙系列」也有增量販售!並提供試用優惠!


歡迎各位考慮導入!


/\/\/\/\/\/\/\/\/\


【 試用特典 】活動進行中!


\/\/\/\/\/\/\/\/\/


「シイング和風文具、折紙+其他一般訂單商品」


只要達到下代合計1萬日圓以上,運費全免!




■シイング商品


目錄在此↓


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf  


※此目錄有密碼保護,請聯繫流通部。


※若無法開啟,我們可以用GigaFile便傳送。請與我們聯繫。


※採特殊折扣率。




【下單時的注意事項】


煩請在下單時注意以下事項:


1. 請註明目錄商品編號(7位數)或本公司品號(5位數)其中之一


2. 商品名(可使用簡稱)


3. 訂購數量(請嚴格遵守最小單位,即5或1)。


※超過最小單位時,請以單位倍數下單。


例如:若需7個,則請下單數量為10。


4. 不保留欠貨。


若需要請再次下單。


※シイング商品之欠貨不適用免運活動




■折紙系列 對海外旅客也非常有人氣!!!


目錄(和風文具目錄)P12~P17


https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf 


※折紙部分商品為特殊折扣率


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


箕輪的閒聊【在散步路線上初詣】


新年快樂。


今年也請持續關注「美濃和紙雜貨體驗店電子報」,


並將其運用於您的旅遊規劃中!




元旦那天,天氣非常好,


是絕佳的初詣日子。


我住的地區有三座神社,是孫子們日常散步的路線。


比平時更慎重地,一座接著一座,


祈求感謝過去一年的平安,也祈求今年能平安無事,


這樣一邊走一邊參拜…




但2歲和3歲的兩個孩子還不知道初詣是什麼,就照平常那樣到處跑,


我只能一邊喊「等等——」一邊追,


整趟路程都小跑步。


今年第一次奔跑(*^_^*)


那就…




關於電子報資訊的諮詢,請聯繫▼


https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


○●○●○●○●○●○●○●


在充滿江戶風情的街道中,


可體驗美濃和紙雜貨的手作DIY


美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業


〒501-3728


岐阜縣美濃市本住町1909-3


店鋪負責:箕輪


電話 0575-29-3680


傳真 0575-35-1363


箕輪手機 090-5851-4673


信箱 shigyo@jt7.so-net.ne.jp


HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/


○●○●○●○●○●○●○●




【美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業 公司概要】


創業於1902年(明治35年),專營美濃和紙雜貨的老字號生產商,


在本社石川紙業「和紙屋的手工」理念下,


成立了美濃和紙雜貨體驗店石川紙業,供遊客享受DIY體驗。


位於岐阜縣美濃市著名景點「うだつの上がる町並」中,


在被列為傳統建築群保存地區、擁有270年歷史的建築內,體驗手作和紙工藝。


無論是家庭旅行,來此體驗美濃和紙手作,


或是在美濃市景點裡舉辦團體旅遊,也很受歡迎,是岐阜觀光體驗的亮點。


作為旅行方案的傳統工藝DIY,非常適合家庭旅遊、團體旅遊。


也能納入修學旅行課程,讓學生們在樂趣中學習美濃和紙的歷史;情侶旅遊也很受歡迎。


體驗項目包含「和紙ころころ」起き上がり人形手作、


和紙耳環、筆筒、碟子、書籤、夏天還有美濃和紙團扇等,


共有30種DIY可體驗。可以製作動物、關原歷史人物、


或是與岐阜巴士、長良川鐵道合作的和紙人形也有。


因為吸引許多海外觀光客,作為美濃和紙手作體驗,


在各種インバウンド旅遊中相當受歡迎,目前已接待來自37國的遊客。


無需預約即可參加,所需時間約30~60分鐘。


現場有專人與材料包,即使手作經驗不多也能輕鬆完成。


作品當天即可帶回家。


若是10人以上的團體旅遊,請事先預約。


本店一次可容納45人同時體驗,


超過45人則分批進行。即使在非營業時間,亦可接團體預約。


除可進行美濃和紙手作體驗,本社石川紙業還提供約600種美濃和紙周邊商品作為伴手禮,也相當受歡迎。


Google地圖評論4.9(466則),截至2024.07.09




【美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業 電視播出影片】


出川哲朗的「能不能借我充一下電?」岐阜縣美濃市 和紙人偶手作體驗


https://youtu.be/S8nqVqxGoiI


NHK播出 まるっと!ぎふ 美濃和紙團扇手作體驗


https://youtu.be/Pn995x3oX9Q


マツケンさんぽ 和紙碟DIY體驗 


https://youtu.be/0Xj95TBhXoU


花咲かタイムズ 手作體驗 和紙ころころ人形 箕輪はるか ゆりやんレトリィバア


https://youtu.be/u9tJ1DURNic


NHK新聞 美濃和紙人形手作體驗!


https://youtu.be/OULbvsHaA8w


NHK岐阜 美濃和紙人形 手作體驗 石川紙業「ほっとイブニングぎふ」


https://youtu.be/u1g85fl89KI


中京電視「キャッチ!」歡樂手作體驗 美濃和紙雜貨體驗店石川紙業


https://youtu.be/k9Kd993PUq8


CBCイッポウ 岐阜縣美濃市觀光 手作體驗 美濃和紙雜貨體驗店石川紙業


https://youtu.be/qZ7_hOmaQ-8


ぎふチャンめちゃぎふハンター 手作體驗 和紙ころころ招財貓 和服穿搭


https://youtu.be/xGpfUOAcmtM


CCNエリアトピック 和紙ころころ岐阜巴士 岐阜巴士×石川紙業 手作體驗


https://youtu.be/aowdKHSnze8


美濃和紙手作工藝 親子同樂


岐阜 傳統工藝 DIY體驗


美濃市 和紙 伴手禮 製作方法


岐阜 觀光 在地體驗 行程


手作和紙人偶 親子旅行DIY體驗


美濃和紙 雜貨 製作體驗


和紙工藝DIY 兒童教室 岐阜


針對團體的 美濃和紙雜貨體驗之旅


岐阜 手作和紙工藝 工作坊


針對銀髮族的 美濃市觀光之旅


岐阜 和紙雜貨文化 體驗預約


和紙工藝 美濃市 觀光行程


美濃和紙DIY體驗 日本文化之旅


岐阜 親子DIY體驗 觀光景點


美濃和紙 旅行套裝 行程


歡迎團體旅遊!最多可容納45人,最適合修學旅行與社會參訪!


海外就業者 社會參訪方案 和紙文化交流體驗 團體旅遊方案 最多45人可同時體驗


在地小學生也來手作體驗,傳遞在地魅力,同時學習文化與歷史


歡迎國際旅客 體驗美濃市的傳統工藝與日本文化,製作美濃和紙人偶


海外團體旅遊 留下深刻印象的日本文化DIY體驗


最多45人同時體驗 團體預約 美濃和紙工作坊


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆