日本當地特色旅遊禮物：手工製作體驗、製作自己的美濃和紙娃娃並探索日本傳統工藝傑作。Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop 2025.02.21
2025.02.28如果要遊覽岐阜縣美濃市，這裡絕對必看！美濃和紙雜貨體驗店「石川紙業」
電子報第236號
在美濃和紙產地「うだつのあがる町並み」，
能體驗手作美濃和紙雜貨，並且是帶伴手禮的首選，
這裡提供美濃和紙雜貨體驗店石川紙業的最新資訊。
從個人旅遊到情侶、家庭、團體旅遊，都非常適合的有趣行程。
Inbound團體的風景
一次最多可供45人同時進行手作體驗。
海外團體旅遊的實際樣貌
可選擇的體驗菜單如下：
和紙ころころ 和紙人偶
和紙ころころ 十二生肖・和紙ころころ 武將系列
現在特別價格推出【和紙ころころ蒙奇奇】手作體驗￥1210
和紙碟、和紙筆筒、和紙書籤、和紙耳環、耳夾
共30種以上！也會公告營業日等資訊。
點擊連結即可看見圖片。
顧客作品
我們也備有讓您可拍攝成品的「拍攝角落」
使用屏風與展示台，可讓作品看起來更高級！
━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…━
在這裡可以查看店舖最新消息、體驗內容、交通方式等。
「美濃和紙雜貨體驗店」大致是什麼樣的地方？
體驗手作！並販售美濃和紙雜貨伴手禮！
▼官方HP▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼樂天EC網站▼
https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/
推薦做為美濃市觀光行程。
店舖最新消息
NEW！店舖3月・4月・5月營業日公告
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/24/324_1_file.pdf
團體預約，即使在非營業日也可受理！
▼「出川哲朗の充電させてもらえませんか？」節目播出
岐阜縣美濃市 和紙人偶手作體驗 美濃和紙雜貨體驗店石川紙業 影片 熊田曜子
https://youtu.be/S8nqVqxGoiI
▼NHK「まるっと！ぎふ」 美濃和紙 團扇手作體驗
美濃和紙雜貨體驗店石川紙業 岐阜縣美濃市觀光 うだつの上がる町並み 影片
https://youtu.be/Pn995x3oX9Q
ぎふチャン「めっちゃぎふわかるてれび」▼
https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w
▼美濃和紙之鄉 岐阜縣美濃市是這樣的地方 美濃市觀光協會HP
在觀光協會網站「體驗」→「美濃和紙」中，有介紹到本店的網站！
https://www.minokanko.com/index.php
▼在清流之國 岐阜 News Letter 中也介紹了本公司的產品♪
(岐阜縣觀光資源活用課的新聞稿)
以「美濃和紙的新形態」的角度，刊登了和紙頭盔裝飾
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━
體驗店營業行事曆
3月・4月・5月
3月開始，店內會陳列五月人偶。
在黃金週十分推薦的體驗
━…━…━…━…━…━…━…━…━
春假或黃金週的計畫，你想好了嗎？
本店3月・4月・5月的營業日程，已上傳至官網。
歡迎參考。
非常適合春假、黃金週的旅行規劃！
「和紙ころころ鯉魚旗」和「武士頭盔」手作體驗都相當受歡迎！
到黃金週前後，「和紙團扇」手作體驗也大受歡迎！
和紙團扇手作體驗自3月起重新開放。
今年也期待許多預約、歡迎蒞臨參觀。
美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
▼3月・4月・5月營業行事曆
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/24/324_1_file.pdf
━…━…━…━…━…━…━…━…━
來自海外的小小訪客
連年幼孩子也能開心參與的
和紙ころころ 干支蛇（巳）製作
━…━…━…━…━…━…━…━…━
今天有來自台灣、帶著1歲和2歲幼兒的家庭來體驗。
孩子們都很乖，1歲小孩會靜靜看著父母做體驗，
偶爾幫忙滾動人偶時，臉上會露出笑容，看起來很開心。
2歲的小孩則在媽媽幫忙下，把小零件貼在不倒翁上，
也一起享受製作過程。
小朋友非常聰明，媽媽教他日文「可愛、謝謝」之後，
他就能模仿得很好。後來也用中文跟我熱心聊天，
只是我無法回應真的有點不好意思。
這週Google地圖評論又多了30則，太令人驚喜！
也有許多客人上傳了作品照片。歡迎參考！
最近本店也有越來越多海外預約，
準備了適合外國旅客、簡單好上手的套件，
是一種輕鬆又有趣的手作體驗，
很適合Inbound國際觀光團體旅遊。
目前統計發現，拜訪過我們店的國家已達38國（含個人與團體）。
北美・南美
美國、巴西、加拿大
亞洲
菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞
歐洲
英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利
大洋洲
澳洲、紐西蘭
▼也能辦理海外留學生文化交流、海外就業者的社會參訪▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html
也有公司旅行來利用
最多可容納45人同時體驗
團體詢問歡迎洽詢▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
在美濃市公所的「美濃和紙推進課」，
目前正在對海外客群進行問卷調查，
似乎已收到來自各國顧客的回饋。
為了讓美濃市的觀光更具魅力，
正在收集來自海外旅客的資訊！
敬請期待！
我們的城鎮－美濃和紙產地
岐阜縣 美濃市 新聞
～*～*～*～*～*～*～*～
美景絕佳的
拍照景點
上有知湊（川湊燈台）
～*～*～*～*～*～*～*～
上有知湊（川湊燈台）
https://minokanko.com/seeing/category/nature-scenery/p5980/
在明治末以前，美濃町曾被稱為「上有知(こうずち)」。金森長近於關原之戰立下功績，從德川家康手中獲得這片土地，並在長良川河畔建設「上有知湊」作為物資運輸門戶，促進經濟發展。從江戶時代至明治末期，這裡一直是物流交通的核心。通往船埠頭的石階、為保佑船隻安全而供奉的住吉神社，以及石燈籠等，都保留著昔日的痕跡。
What is Kawaminato Lighthouse and the Former Kozuchi River Port？
※這是觀光廳製作的多語種解說資料。
地址 美濃市1571-3
交通方式
從長良川鐵道「梅山站」步行約15分鐘
自岐阜巴士「岐阜～美濃線」於「小倉公園前」下車，步行8分鐘
由東海北陸自動車道 美濃IC開車約10分鐘
停車場 請利用市營停車場。
━…━…━…━…━…━…━…━
今年度來嘗試新企劃
要不要規劃體驗型修學旅行
美濃和紙雜貨手作體驗
━…━…━…━…━…━…━…━
近年來聽說體驗型的修學旅行相當受到歡迎。
此地區可進行抄紙體驗、順流泛舟體驗等，
多種不同活動任君挑選，
本店也提供利用地方產業—
美濃和紙製成的雜貨手作體驗。
最受歡迎的是不倒翁式的「和紙ころころ」手作體驗，有30種可選；
還有和紙碟、和紙筆筒，接下來的季節也很推薦手作團扇。
可一次容納45人的團體同時體驗。
若超過45人則會分批輪流，不過，
由於本店就位於宛如穿越到江戶時代的「うだつの上がる町並み」內，
大家可在參觀商家今井邸、小坂酒造、あかりアート館等時，分批進行體驗。
漫步街頭時，也能感受傳統與現代融合的藝術氛圍。
每批體驗時間約40～60分鐘，然後換下一批。
相信您可悠閒逛街、購物，同時享受美濃和紙雜貨手作體驗，
度過非常充實的時光。
此外，若前往「美濃和紙之里會館」，也可體驗手工抄紙。
他們有非常充足的展示，可學習美濃和紙的歷史、製作過程，
很適合做為教育旅行或社會科參訪。
實際嘗試抄紙，就能體驗傳統工藝的深度。
事實上，由於長良川流域的歷史背景，美濃和紙已被認定為「日本遺產」。
▼感受町家歷史與文化
舊今井家住宅・美濃史資料館
https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/
▼享受夢幻和紙藝術
あかりアート館
https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/
在街上散步時，
可於美濃市觀光協會網站（https://minokanko.com/pamphlet/）下載地圖，十分便利。
街上也有志工導覽員，若想更深入了解可以事先詢問。
※10人以上團體可利用。
※20人以下團體若希望在非營業日參觀，需另付設施費。詳情見下文。
https://minokanko.com/news/news/p6710/
━…━…━…━…━…━…━…━…
兒童會、青少年體育隊、研習會
盡情享受暑假
安排夏令活動的好選擇！
━…━…━…━…━…━…━…━…
新學期一開始，就會期待著接下來的暑假。
若您是負責規劃夏休活動的體育社團或兒童會幹事、教練、家長們，
推薦在涼快的室內，來個手作體驗！
今年夏天肯定也會非常炎熱吧？
那就在室內涼爽的空間裡，
試試手作體驗如何呢？
手作作品同時也可作為暑假作業！
我們準備了30種以上的DIY套件，
有需要也可告訴店員，
幫您客製成自己喜愛的角色！
工作人員都會細心給予建議。
美濃市有清澈的長良川流經，
也是著名的戲水地點。
詳情可參考美濃市觀光協會網站
━…━…━…━…━…━…━…━
在黃金週
推薦的手作體驗
製作獨特的五月裝飾
━…━…━…━…━…━…━…━
兒童節的活動
我們推薦五月裝飾手作體驗
有各種套組
青色、紅色的兩條鯉魚旗組合
頭盔小子與鯉魚旗組合
武將與鯉魚旗組合等
父母和孩子、兄弟姊妹、情侶、家人一起，
也可由父母協力，
製作給孩子的初節句禮物很不錯喔！
「和紙ころころ」體驗隨時都能簡單開啟！
只要有桌椅、膠水、剪刀，就能立刻開始工作坊。沒有工具也沒關係！石川紙業可一次性租借包括「膠水」和「剪刀」等必需品。
≪工具租借套組≫
10人份 1套：￥5,000(未稅)
～內容～
鑷子 10支
膠水容器 5個(2人共用1個)
剪刀 5把(2人共用1把)
膠水
此外還有約30種DIY套件，歡迎輕鬆洽詢。
用裝飾來讓工作坊更熱鬧吧
作品完成時，可以用可愛剪紙或模型紙來裝飾，效果更好。
≪推薦材料包≫
打孔紙・剪紙包 (10g)：¥1,000
能滿足約10人的剪紙或模型紙套裝。
附一些小贈品，超划算！
漂亮的剪紙挖空後也會很可愛。
同時獲得「體驗消費」的成就感與帶回伴手禮的滿足！
作品當場就能帶走，作為旅程回憶或活動紀念品再適合不過。就像買到「在地伴手禮」一樣，購買手作體驗本身也能留住寶貴回憶。
「和紙ころころ」系列，一年四季都能享受
其實這個系列對應每個月的節慶與活動主題都很豐富。一年四季都可以作為工作坊提案，這是它的一大魅力！
1月 干支、節分(新上市「赤鬼」)
2月 雛人形、情人節主題的ころころ留言
3月 復活節、兔子
4月 祭典季節，獅子舞等
5月 五月人形、武將系列、鯉魚旗
6月 梅雨，青蛙、金魚
7月 七夕
8月 金魚
9月 可愛動物、兔子、貓頭鷹
10月 萬聖節
11月 十二生肖、達摩、招財貓
12月 聖誕節、干支等等
另有常年熱賣的「開運系列」、「歷史(武將、公主)系列」等多樣選擇，可隨季節或主題提出各種企劃，更容易吸引回頭客、熱鬧活動現場。
先聯繫我們吧！
你可以先從「和紙ころころ鯉魚旗」開始，或一次集齊季節款來做長期規劃都行。有興趣都歡迎洽詢。
今年的黃金週，就用手作體驗來添加活動新意吧！
溫暖的和紙質感與色彩繽紛的裝飾，必能成為參與者難忘的美好時光。
━…━…━…━…━…━
體驗菜單
已經改為新價格
━…━…━…━…━…━
我們的體驗菜單
已更新價格，請多指教。
和紙ころころ手作體驗
￥1100 →￥1210
和紙ころころ鯉魚旗手作體驗
￥1210 →￥1320
和紙ころころ武將系列
￥1210 →￥1320
和紙碟手作體驗
￥990 →￥1100
和紙筆筒手作體驗
￥990 →￥1100
家庭組合A
￥1990 →￥2210
家庭組合B
￥1990 →￥2210
家庭組合C
￥1770 →￥1880
和紙書籤手作體驗
￥770（不變）
和紙耳環・耳夾手作體驗
￥1320（不變）
歡迎預約！
以下可查看體驗菜單。
和紙ころころ依難易度分類的體驗菜單
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png
和紙ころころ 十二生肖、武將系列
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/88/288_1_file.jpg
和紙碟、和紙筆筒、和紙書籤、和紙耳環・耳夾 菜單
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg
划算的家庭套組
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/90/290_1_file.jpg
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
うだつの町並みinおひなさま
活動舉辦中
也是集章大會的參與店家！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…
和紙ころころ雛人形製作很受歡迎！
這週末也有團體預約體驗。
可愛的「ころころ雛」非常人氣！
凡是來體驗雛人形的顧客，
都能獲得透明保護盒作為贈品！
透明盒正好適合雛人形。
也可搭配手作屏風，讓它更加華麗！！
也能用兔子、貓、青蛙、柴犬等製成雛人形！
可挑選自己喜歡的套件挑戰！
詳情請洽工作人員。
若加上可選的和服體驗，
就能自由裝飾這些可愛動物雛人形！
親子、情侶、夫妻都歡迎來製作雛人形吧！
＼＼「うだつの町家のおひなさま」正舉辦中！／／
今年「うだつの町家のおひなさま」活動再度開始囉♪
うだつの町家のおひなさま
舉辦期間：2025年2月8日(週日)～4月3日(週三)
本店也在此時段配合，將我們2025年新作雛人形可愛地展示中。
海外旅客也對「雛人形」很感興趣，常常駐足觀賞，
也有人購買小型雛人形帶回。
可以在街上散步，挑戰集章拉力！
在「うだつの上がる町並み」範圍內的「うだつの町家のおひなさま」活動中，
各個時代的雛人形分散在小鎮各處，十分精彩！
有機會看見不常見的七層豪華雛人形。
此外也同時舉辦集章拉力！
於集章合作店(本店也是參與店之一)購物，可獲得印章，
集滿後可參加抽獎，
有機會獲得精美禮品♪請務必享受。
(主辦單位：美濃市觀光協會)
團體也可以一同參加體驗！
通常體驗約1小時，若再延長30分鐘就能完成雛人形。
體驗費：每人 2,420日圓(含稅)
非常歡迎女性同好或朋友一起來參加♪
石川紙業製的雛人形也可購買
不只店頭，透過線上也能購買我們的雛人形。
詳情請見以下連結！
樂天
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%81%8A%E3%81%B2%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%BE/?sid=391090
無論是只有現在才能看到的歷史悠久雛人形，或在體驗中做出的原創作品，
都讓「うだつの町家のおひなさま」充滿魅力，推薦您一定要前來看看。
衷心期待您的到訪與手作體驗♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
3月・4月・5月 Instagram比賽
關鍵字是
＃石川紙業コンテストspring2025
━…━…━…━…━…━…━…━…━…
2月即將進入最後一週。
2/28之後，winter2025比賽將截止。
從3月開始instagram contest spring2025，
敬請期待。
關鍵字是
＃石川紙業コンテストspring2025！
歡迎持續投稿！
不僅限於在體驗店內完成的作品，
即使您購買套件帶回家DIY，
也能投稿哦。
若要購買套件的話……
Rakuten套件販售頁面
━…━…━…━…━…━…━
石川紙業總公司訊息
最新Inbound目錄
━…━…━…━…━…━…━…━
今年春節期間，針對Inbound外國觀光客票選的熱門景點，
岐阜縣獲得第6名的佳績。
Inbound持續增加，
將廣受外國遊客喜愛的商品精選整合後，
收錄於Inbound目錄，
現在又加入了新商品！
新商品1
「和紙屋的衣裝こけし」
石川紙業原創的Kokeshi
近年來，由於材料短缺，傳統Kokeshi無法生產。
因此石川紙業自主研發了新的Kokeshi！
最受歡迎的是忍者
帥氣清爽的武士
以及可愛的町娘
共三款。
新商品2
「內含御神籤的陶瓷人偶」
在Inbound客群中也有人氣的
招財貓、達摩、繪本犬(犬張子風)、小地藏、獅子頭等
並附上面向Inbound的POP！
24個裝在一箱，也很適合擺在收銀台旁。
Inbound目錄在此▼
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/76/276_1_file.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
箕輪閒談【帶孩子】
前面提到有帶幼兒的家庭來參加體驗，
在父母體驗途中，孩子開始有點吵鬧，
爸爸推著嬰兒車在店內走來走去。
後來孩子安靜下來心情很好，
但只要停下腳步又稍微吵鬧起來。
所以幾乎整個體驗後半段，爸爸都在來回搖晃嬰兒車。
接近結尾時，人偶還沒做完，
於是我幫忙看顧孩子，讓爸爸繼續體驗。
平時我也幫忙照顧2歲、3歲的孫子，算是派上用場，
那孩子之後就很乖，
爸爸總算能完成作品。
太好了太好了(*^_^*)
那麼…
若有任何關於電子報內容的疑問，歡迎洽詢▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
○●○●○●○●○●○●○●
【美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業 企業簡介】
創立於明治35年(1902年)，是一家美濃和紙雜貨製造商，
在本社石川紙業的「和紙屋の手しごと」精神下，能享受手作樂趣的
美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業。
位於岐阜縣美濃市著名景點「うだつの上がる町並み」內，
在擁有270年歷史建築的傳統建築群保存區中，您可以體驗和紙手作。
非常適合家庭旅行進行美濃和紙手作體驗，
也是在美濃市觀光景點中深受團體旅客喜愛的岐阜觀光體驗。
作為體驗製作和紙工藝的旅行企劃，適用於家庭旅行或團體旅遊行程。
在修學旅行行程中學習美濃和紙的歷史和樂趣，也適合情侶旅行，廣受歡迎。
在這裡可體驗「美濃和紙工房」，例如製作不倒翁「和紙ころころ」，
和紙耳環、筆筒、碟子、書籤，夏天還有美濃和紙團扇，
共有30種手作體驗可供選擇。也可製作動物、關原歷史人物、
岐阜巴士、長良川鐵道的主題人偶等。
作為國際客群(Inbound)的日本文化旅遊體驗，美濃和紙工藝深受喜愛，
已有37個國家的旅客到訪。無須預約即可體驗，耗時約30～60分鐘。
有員工協助並準備好基礎材料，即使手作經驗不足也能安心完成作品。
完成後可立刻帶走。
若是10人以上的旅遊團體，請預約。
此體驗店能同時接待45人，
若超過則輪替進行。對於團體旅行也可在營業時間外受理預約。
在這裡能進行美濃和紙雜貨手作體驗，也能購買本社石川紙業600種美濃和紙雜貨伴手禮，人氣也很高。
Google地圖評價為4.9(466則) 2024.07.09資料
【美濃和紙雜貨體驗店石川紙業 電視節目影片】
「出川哲朗の充電させてもらえませんか？」岐阜縣美濃市 和紙人偶手作體驗
https://youtu.be/S8nqVqxGoiI
NHK「まるっと！ぎふ」 美濃和紙 團扇手作體驗
https://youtu.be/Pn995x3oX9Q
「マツケンさんぽ」 和紙碟手作體驗
https://youtu.be/0Xj95TBhXoU
「花咲かタイムズ」手作體驗 和紙ころころ人偶 箕輪はるか、ゆりやんレトリィバア
https://youtu.be/u9tJ1DURNic
NHK新聞 以美濃和紙做出人偶手作體驗！
https://youtu.be/OULbvsHaA8w
ＮＨＫ岐阜 美濃和紙人偶 手作體驗 石川紙業「ほっとイブニングぎふ」
https://youtu.be/u1g85fl89KI
中京電視「キャッチ！」 有趣的手作體驗 美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
https://youtu.be/k9Kd993PUq8
CBC「イッポウ」 岐阜縣美濃市觀光 手作體驗 美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
https://youtu.be/qZ7_hOmaQ-8
ぎふチャン「めちゃぎふハンター」 手作體驗 和紙ころころ招財貓 和服穿著
https://youtu.be/xGpfUOAcmtM
CCNエリアトピック 和紙ころころ×岐阜巴士 岐阜巴士×石川紙業 手作體驗
https://youtu.be/aowdKHSnze8
美濃和紙手作 親子同樂
岐阜 傳統工藝 手作體驗
美濃市 和紙 伴手禮 製作方法
岐阜 觀光 當地體驗 行程
手作和紙人偶 家庭旅行體驗
美濃和紙 雜貨 製作體驗
和紙工藝製作 兒童教室 岐阜
適合團體的 美濃和紙雜貨體驗之旅
岐阜 手作和紙工藝 工作坊
適合銀髮族的 美濃市觀光團
岐阜 和紙雜貨文化 體驗預約
和紙工藝 美濃市 觀光規劃
美濃和紙工藝 體驗 日本文化旅遊
岐阜 親子共遊 觀光景點
美濃和紙 旅行套裝 行程
歡迎團體旅遊！最多45人同樂，最適合修學旅行・社會科見學
海外就業者 社會見學方案 和紙文化交流體驗 團體旅行方案 最多可容納45人
當地小學也在此進行手作體驗，傳達在地魅力，學習文化與歷史
歡迎國際旅客 美濃市 傳統工藝體驗 日本文化體驗 美濃和紙人偶
海外團體旅遊 令人印象深刻的日本文化體驗
一次可容納45人同步體驗 团体預約 美濃和紙工作坊
修學旅行・社會參訪強力推薦！在石川紙業最多45人同時體驗美濃和紙工藝
歡迎團體旅行！連公司旅遊都很喜愛的美濃和紙手作體驗方案
【岐阜・美濃市】舉世矚目的和紙雜貨手作體驗！深受海外團體旅遊喜愛的「うだつの上がる町並み」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆