日本文化禮品、美濃和紙工藝雜貨、日本的手工藝魅力：石川紙業的特色手工藝品。貿易出口和進口 2025.01.17
2025.01.22
【石川紙業 会社概要】
石川纸业株式会社于1902年（明治35年）在拥有美浓和纸产地的岐阜县美浓市创立。通过我们“和纸屋的手作精神”这一企业价值观，制造并批发贩售各种美浓和纸杂货。我们在传统工艺品中融入娱乐元素，进行企划、开发、制造与销售。美浓和纸品牌认证数量日本第一（也是世界第一）。
OEM制作、原创生产。包含手染美浓和纸、千代纸、手作套件、和纸人形、干支迎春饰品、十二生肖饰品、雏人形（おひなさま）、五月人形、头盔摆饰、鲤鱼旗摆饰、玄关摆饰、四季节庆摆饰、季节商品、和纸ころころ、绉布人形、和纸张子、こけし、日本观光客专用商品、海外伴手礼、日本伴手礼、和风文具、红包袋（ポチ袋）、礼金袋（のし袋）、书签、便签本、折纸、日程记事本、笔盒、明信片收纳盒、御朱印帐、和纸雨伞、扇子、团扇、扇子套、和纸相框、名片夹、卡片盒、和纸配饰（耳环、胸针、发圈）、和纸磁铁（可夹物磁铁）、手拭、和风图案毛巾、怀纸、吸油纸、和纸杯垫、撕纸画、悬挂明信片用挂件、壁挂（挂毯）、根付、小牙签筒、挖耳勺、日本玩具、乡土玩具等。我们每年制造1200种以上的手作和纸杂货、和纸工艺品，销往国内外各行业的制造商、批发商、零售商（支持海外批发），并可配合客户进行OEM定制。同时也可提供与中国市场匹配的关键词包装（如“日本手工艺”、“美浓和纸 文创礼品”、“和纸OEM制造”、“传承日本文化”），让更多中国客户了解日本和纸的传统魅力。
我们还承接原创纸塑（张子）制品的制作：动画角色、活动角色、公司吉祥物、地方吉祥物、神社名物等，OEM和原创企划作品都已策划制作众多。
OEM案例
【角色动画】
樱桃小丸子、史努比、蒙奇奇 (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、神剑闯江湖
、波奇塔《电锯人》、进击的巨人、猫老师《夏目友人帐》
【吉祥物 地方、企业、体育】
くいだおれ太郎、つば九郎 (（株）养乐多球队)、チュウキョ～くん (中京电视台)、ギッフィー ((株)FC岐阜)
【交通工具角色 政府机关・博物馆】
月球探测器 SLIM (JAXA)、三式战斗机「飞燕」(岐阜各务原航空宇宙博物馆)、观光列车“ながら”(长良川铁道(株))、岐阜巴士
【历史人物 武将】
织田信长、丰臣秀吉、德川家康、明智光秀、归蝶（浓姫）、石田三成、大谷吉继、黑田长政、福岛正则、岛津义弘、小早川秀秋、牛若丸
【动物角色】
山鼠、泽西牛、狼
我们支持观光特产销售、生活杂货销售、百货公司批发、电商贩售、网购销售、人形销售、陶器贩售、漆器贩售、文具书店贩售、和服贩售、茶叶制造贩售、糕点食品制造贩售、纸品专门店、神社・佛阁批发、花店・花材销售、活动策划公司贩售、纸之博物馆销售、一般博物馆商店、世界海外出口商批发、海外代理销售、广告代理商贩售、促销品销售、纪念品销售、手工艺品商店贩售、兴趣爱好类商店贩售、和纸零售店等。面向各行业的制造商、批发商、零售店进行制造批发。
面向外国人的和纸伴手礼、高端和纸制品、日本文化伴手礼、日本传统工艺品海外版
和纸杂货 面向访日外国客群、日本文化礼品、海外出口日本伴手礼、传统工艺品 原创定制
面向外国观光客的和风杂货、面向海外的日式礼品、美浓和纸 日本传统、日本伴手礼在海外高人气
和纸制品 礼盒套装、和纸杂货 海外出口、日本传统 工艺精品
「献上充满日本情怀的礼物」资讯万福!!
石川纸业HP⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/
(从TOP页面，可浏览最新信息)
美浓和纸杂货体验店 石川纸业Instagram⇒
https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/
(我们自营门店的最新资讯、作品示例介绍。
石川纸业 2024年(1月～) 新品与优惠特典介绍
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
【 本期要点 】
◆延长订单截止日期！雏人形与五月人形目录!
「美浓和纸品牌」注册完成！2025年雏人形 / 五月人形目录！
1/31前下单，即可享免运费!!
◆粋粋通信最新1月刊
和风文具（のしポチ、折纸等）大幅扩充！
正式开始代理销售美浓和纸文具制造商「シイング」!!
试购下单即可享免运费♪
◆<先行发布>1月畅销商品排行榜！
使用订购单可获赠纸香皂！
◆体验店最新资讯
1～2月营业日程
2025年干支巳 和纸ころころ手工体验 人气热卖中！
◆和纸ころころ系列
“和纸ころころ”购买特典进行中！
下单满10个以上，加送1个样品!! 
◆来自箕轮的OEM / 宣传品 最新情报
◆推荐的原创商品！
＜OEM案例集＞
◆媒体介绍：清流之国岐阜 News Letter 2024年11月刊登载
◆目录更新通知
面向访日客群的目录，新增新品「特色工艺色纸」！
◆新商品・促销信息
热卖商品“磁铁”推出新款！
订购20个以上免运费！
订购30个以上附赠磁铁板！
【优惠特典信息 最新更新】
2024年上半年 新产品 超值特典信息
◆新品情报
◆后记 ～佐藤之城～
「新年祝福」
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 2025年 雏人形・五月人形 情报〇●〇
可立即发货！雏人形・五月人形库存表发布！
延长截止日！1/31前下单免运费♪
新服务：名入立札制作开始！
雏人形/五月人形目录 & 商品简介
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
11/22 五月目录新增纸塑人形！P44～
这里发布了雏人形・五月人形可立即出货的库存表！
欢迎用于店铺陈列策划。
截至1/17，可立即出货的 雏人形・五月人形商品请见此处
＜ ＜ ＜ 1/31前预订下单免运费 ＞ ＞ ＞
【库存表也可直接当作订单表】
有库存的商品可立即出货！！
因是限量生产，请尽早下单。
※库存数量会每日变动。
新服务：开始制作名入立札！
【仅限合作客户】
若门店购买了我司目标商品的终端客户，之后可由我司直接邮寄带名字的立札。
含邮费在内，名入立札制作费仅330日元（含税）！
向我司提交依赖方式：可通过乐天市场或使用Excel表单。
详细可参阅
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/66/166_1_file.pdf（粋粋通信11月刊）
如有需要，我们可另行提供说明。
这是非常划算的新服务，欢迎多加利用！
新款雏人形、五月人形皆已获得新的美浓和纸品牌认证！
■2025年雏人形/五月人形目录
雏人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
(相关博客) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html
五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
(相关博客) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html
※11/22五月纸塑新增 P44～
■2025年雏人形/五月人形 商品简介
雏人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf
五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
这些是可用于业务洽谈或店面推广POP的商品介绍文档！
含图片、JAN码、参考定价、尺寸、套组内容等。
也可用于准备资料或进行销售说明。
如需要Excel资料，请联络我们的Circulation部门！
另外，如需要各商品的单独照片，也可向我们索取。
【2025年雏人形推荐！】
■2025年新款以和纸匠人的技术，制作了三层式、二层式大型及中型的雏人形饰品。
■使用高级白木台的石川纸业“原创雏坛”，包含三段、二段样式。
■这是石川纸业独自设计、经过反复试验而完成的美丽雏坛。
■其中“优”系列经过多年试做才达成，美丽高雅，体积虽紧凑但仍算我们公司大型尺寸。
■每个系列命名为“优”“凛”“紬”、以及玻璃制“翠”。
■皆是石川纸业原创，无论和室或洋室皆可搭配，也符合现代“小巧省空间”的需求。
■配合“体验消费”的手作套件
由终端顾客的点子衍生出的手工套件大受欢迎。
结合图画制作手法，老少皆宜简单上手，广泛用于各类工作坊或活动。
■畅销品 每年都极受欢迎的注连绳挂饰、吊挂人形、手作扔接球人形等，从新款到热卖多年的经典款都十分丰富。
■商品详情可参阅前述的商品简介文档，也可用作促销推广。
【2025年五月人形推荐！】
◆在华丽夺目的美浓和纸头盔饰品上，搭配我们原创设计的高级绉布鲤鱼旗摆饰。
满足现代顾客需求，将鲤鱼旗与头盔装饰合二为一的豪华型五月人形，但体积依然紧凑。
◆美浓和纸头盔饰和鲤鱼旗可分开展示，更具乐趣。两者都附带高级白木台。
◆美浓和纸头盔拥有布料无法体现的精致图案，
可选“shira 波”、“点金”、“shira 樱”、“shira 波黑”、“shira 波金”、“友禅金”等原创花色。
另有“长鍬”、“大鍬”、“三日月”三种头盔饰样式可选。
鲤鱼旗亦可选择“shira”或“彩色”两种类型。
◆也有热门的桐箱款、白木台款等，可依需求选择购买。
◆通过“体验消费”的手作套件
手工套件源自终端顾客提案。兼具图画工艺，让各年龄层都能轻松上手。大量用于工作坊和活动。
◆畅销商品
我们每年都在推出纸塑五月人形、注连绳吊饰、吊挂人形、手作扔接球人形等，从新商品到经典热卖款都很丰富。
◆在截止日前下单的企业用户，可享早期订购特典！
特典：免运费服务！ ※数量1起即可下单。若需分批发货仅限首个发货地点免运费，分批时只限初回。
[截止日期]
雏人形・五月人形：1/31（周五）
我们产品在日本岐阜县制造，供应稳定。
※每件都纯手工制作，为确保高品质而设立下单截止日。
※由于手工生产，将优先处理已下单客户的生产及交付。
※部分商品在12月以后下单，可能2月以后才能交付，请尽早下单。
※请在下单时注明品号、品名并以邮件（Excel数据）或传真方式提交。
※下单后因手工生产因素，恕无法接受取消订单。
若要变更数量或交期，请在下单8日内告知。因手工生产，可能无法满足变更请求。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 粋粋通信最新刊通知 ★★★
每月发布我司最新资讯及热销信息的 石川纸业 月刊
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
最新消息：粋粋通信1月刊在此
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/68/168_1_file.pdf
※因PDF文件较大，下载可能需要时间。
＜内容概览＞
■新服务！针对客户的特典：名字立札说明！！
为每位终端顾客制作专属名字立札，330日元（含税含邮）即可完成！
详情见下方雏人形/五月人形资讯
■新品1 大幅扩充和风文具！开始销售美浓和纸厂家「シイング」商品！！
试购下单免运费♪
详情见文末 和风文具介绍
■新品2 「折纸系列」适合访日客群
试购下单免运费♪
详情见文末 和风文具介绍
■价格调整通知 适用于起き上がり人形等
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 大幅扩展！新商品 和风文具介绍 ★★★
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
为您带来新产品介绍。
我们将石川纸业热门分类“和风文具”进一步扩充！
现在也可通过石川纸业进货美浓市知名文具厂商「シイング」的和风文具。
总计687种，丰富多样。
另外，也增加了在访日客群间人气极高的“折纸系列”！还有试购优惠！
欢迎洽询并纳入考虑！
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 试 购 特 典 】活动中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
“シイング和风文具、折纸 + 其他正常订单商品”
合计批发价满1万日元以上即可免运费！
■シイング产品
目录在此↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf
※受密码保护。如需密码请与Circulation部门联络。电话：0575-33-0228
※若无法打开，可用Gigafile发送，请联系我们。
※此商品为特殊折扣率。
【下单注意事项】
下单时请注意以下事项：
1.请注明目录商品编号(7位)或我司品号(5位)任一
2.商品名称（可简略）
3.数量（需遵守最小包装），通常为5件(部分商品1件)。
※若需7件，但最小单位是5，则下单数量请写“10”。
4.不会保留剩余数量。
如需补货，请再次下单。
※シイング商品不适用免运费的剩余分批。
■折纸系列 在访日客群中大受欢迎!!!
可见“和风文具目录”第12～17页
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf
※部分折纸商品为特殊折扣率。
━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 体验店店长 箕轮的店铺最新消息〇●〇
岐阜县美浓市 手作体验
体验店1月日程
2025年干支巳 原创 手作
━…━…━…━…━…━…━…━…━
我们在官方Instagram上分享了客人们亲手制作的可爱作品！
https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja
欢迎关注♪^^
美浓和纸杂货体验店1～2月的营业日程请见此
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html
适合迎新年的手作体验项目
2025年干支巳 “和纸ころころ干支巳”手作体验1210日元开始!!
另有每年都可摆放的狮子舞及达摩项目♪
一起创作独一无二的作品吧！
1月之后也会在Instagram举办比赛！获奖者可得奖品！
请把作品连同以下关键字一起发布：
＃石川紙業コンテストWinter2025
过去曾经制作的我司套件作品也可参赛。
比赛期间
2024年12月1日～
获奖者公布：于Instagram发布。
奖品寄送：将通过Instagram私信通知。
※若获奖者在指定期限内未回复，将视同弃权。
您提交的作品照片可能用于体验店的实例展示。
欢迎大家踊跃投稿！
敬请期待将会出现什么精彩作品！
也请给已发布的作品点赞！ 
_______________________________________________________________
和纸ころころ蒙奇奇 手作套件现已贩售！
【 蒙奇奇 活动信息 】
_______________________________________________________________
受日本大型手工套件厂商（株）日本ヴォーグ社委托，
（株）セキグチ的“蒙奇奇”
现以“美浓和纸”的和纸ころころ手作套件方式诞生！
（株）日本ヴォーグ社正式发售了“和纸ころころ蒙奇奇”手作套件。
我们体验店也将“特别”提供蒙奇奇的手作体验及手作套件贩售！
在我们店里还能用“特别价格”进行体验。
以下日期将举办蒙奇奇活动♪
诞生50周年纪念 「Let’s！go 蒙奇奇TOWN」
场地：横滨人形之家 3楼企划展示室
会期：2024年10月19日（周六） ～2025年1月26日（周日）9：30～17：00*最晚受理时间16：30
欢迎到访岐阜县美浓市的著名观光景点“乌达次之町並”，
来体验和纸ころころ“蒙奇奇”的手作吧。
可自由选用店里可用的美浓和纸材料，
做出专属的“推推蒙奇奇”。
如是10人以上的团体行程，提前预约即可安排。
也可于此EC网站 (株)日本ヴォーグ社 “手作Town”购买
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 热销商品资讯〇●〇
石川纸业直营店 人气商品排行榜！！
【限定】使用订购单，下单即赠送干支纸香皂！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
使用订购单可获纸香皂特典！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
为了回应“最近卖得最好的是什么？”的提问，
我们把直营店的热销商品做了排行榜化！
对比24年1月与11～12月的排行榜！
欢迎作为订购参考♪
也可直接作为订购单来用^^
石川纸业直营店 点此查看人气排行榜
＜统计期间＞
去年热门商品 2024年1月
今年热门商品 2024年11～12月
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
使用订购单可获纸香皂特典！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
使用该订购单，下单即可获“十二生肖纸香皂50枚装”！
这是有趣的原创包装携带香皂。
排行榜所列商品的详细资讯，可于石川纸业的乐天首页以品号搜索查看。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 来自箕輪的OEM & 宣传品 最新动态 ★★★
接受小批量OEM！
使用传统工艺美浓和纸制作的宣传品
也可做成手作套件
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
我们受JAXA委托制作的“和纸ころころSLIM”，
由JAXA理事长、宇宙研究所长赠送给ESA（欧洲宇宙局）长官！
ISAS（JAXA宇宙科学研究所）X上的文章
※照片第2张中间的宇宙研究所长手持ころころSLIM
甚至远在NASA喷气推进实验室的工作人员，也在X上发了影片！
我们所有员工都深感荣幸，非常感谢。
ころころSLIM越来越国际化，乃至进入太空，愿它能带去更多笑容。
■和纸ころころ小型月球着陆验证机SLIM
受日本宇宙航空研究开发机构（JAXA)的SLIM项目团队委托而诞生！
SLIM相关链接
https://www.isas.jaxa.jp/home/slim/SLIM/
■东京外国语大学官方吉祥物商品
学校官方角色“トビタくん”的周边完成！
可同时贩售成品和手作套件！
能同时推出手作套件版是我们独有的强项♪
完成品介绍（体验店电邮简报博客）
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1391.html
■和纸ころころ小型月球着陆验证机SLIM
由宇宙航空研究开发机构（JAXA) SLIM项目委托实现！
■东京外国语大学官方角色商品
学校官方角色“トビタくん”周边完成！
贩售成品和手作套件！
能够同时推出手作套件版也是我们的一大特色♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇媒体报道信息〇●〇
清流之国岐阜 News Letter 2024年11月刊
在传统工艺「美浓和纸」中享受艺术之秋
━…━…━…━…━…━…━…━…━
在清流之国岐阜 News Letter上介绍了我司的产品♪
（岐阜县观光资源活用课的新闻稿）
作为“美浓和纸的新形态”，刊登了我们家“和纸头盔摆饰”
点此查看报道
其他还收录了美浓・岐阜的观光地及红叶景点，
内容充满岐阜的魅力。
欢迎一阅^^
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 目录更新通知 ★★★
面向访日客群的新目录 新品登场！
鲜艳又美丽的 特色工艺色纸 上市！！
北斋 赤富士 写乐 双鹤 秀山
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
这是一款非常精美的工艺品，很适合作为访日客群的伴手礼！
特色工艺色纸（附立架）系列
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/17/317_1_file.pdf
※※ 特 徴 ※※
采用特殊印刷技术，色彩鲜明
成品质感高级
布料素材，更耐用
自带色纸立架，拿到即可摆设
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 购 买 特 典 】活动进行中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
特色工艺色纸系列，只要下单4张以上（可混款），
即可免运费!!!
照片上可能无法完全传达其惊艳的发色，建议使用免运特典，亲自确认实物品质。
另外，面向访日客群的商品目录可于以下链接查看：
面向访日客群目录请点击
内含：和纸ころころ不倒翁人形、衣装こけし、招财猫、达摩、手拭、扇子、
工艺色纸、玩具、磁铁、友禅和纸系列等
こけし人形需求甚高，目前生产有时供不应求。
请及早下单！！
点此查看石川纸业目录
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 新品信息 ★★★
附下单特典!!
热卖商品“磁铁”推出新款！
下单30个以上附送磁铁板！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
可夹物磁铁加入新款“花”“六芒星”“心形”！
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 可 夹 磁 铁 购 买 特 典 】活动进行中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
本活动名为“磁铁30”！
可夹物磁铁
订购20个以上免运费！
订购30个以上（可混款），
另送可作展示道具的磁铁板!!
点此查看刊登磁铁的目录（粋粋通信11月刊）
不论首次或是回购都欢迎！
可借此机会在店里设置磁铁专区，或与其他和纸杂货搭配贩售♪
■当前进行中的活动
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 和 纸 ころころ 购 买 特 典 】活动中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
合并购买活动！
一次购买和纸ころころ系列（成品或套件均可）共10个以上，
即可额外获赠1个和纸ころころ！
趁此机会让和纸ころころ系列丰富陈列♪
和纸ころころ系列目录请见下↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf 成品
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf 手作套件
■当前活动信息
※详情可咨询Circulation部门♪
・美浓招财猫 特典
・手染美浓和纸书签 透明展示盒赠品特典
・可夹物磁铁 磁铁板赠送特典
・和纸雨伞 订购20把以上 赠样品特典
・手拭原创标签特典
・のしポチ30 特典
Circulation部门
佐藤 090-5116-7153
箕輪 090-5851-4673
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 粋粋通信最新刊通知 ★★★
我们每月发布的最新资讯与热销信息——石川纸业月刊
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
最新情报 粋粋通信12月刊点此
※PDF下载可能需要一些时间。
＜要点＞
■新服务！客户专属特典 名字立札说明！！
仅需330日元（含税+邮）即可为每位终端顾客制作专属立札！
详情见下方雏人形/五月人形资讯
■五月纸塑人形目录完成！
■新品1「特色工艺色纸系列」面向访日客群
■新品2「小纹图案手拭」新增新花色！
■价格调整通知 包含和纸ころころ系列、和纸人形相合伞等
━…━…━…━…━…━…━
★★★ OEM 信息 ★★★
从小批量即可下单的 石川纸业OEM案例集
可爱“和纸ころころ 不倒翁”
也能做成手作套件哦！
━…━…━…━…━…━…━
我司最畅销的“和纸ころころ”。
寓意“七倒八起”，会自动站立的不倒翁设计。
起订量300个～。
总部创作者融合长期积累的技术与创意，为您打造出可爱的成品！
不仅可提供完成品，也可制作手作套件（附组装说明书，方便DIY）。
亦可用手作套件举办工作坊。
※※过往案例集※※
其他OEM案例
▲与热门动画合作！
原创纸塑「进击的巨人」「电锯人」等
▲神社特供！
原创纸塑套娃型“鷽鸟”等 
如需OEM咨询，请联络Circulation部门。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 商品信息 ★★★
和纸雨伞特典！现代简约搭配的和风摩登配色
【 购 买 特 典 】可应需求寄送样品，进行中！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
雨伞目录在此
※特殊折扣率
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 购 买 特 典 】可应需求寄送样品，活动进行中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
在传统蛇之目伞基础上，结合现代审美，
配以时尚和风摩登配色，男女皆宜，亦可当作遮阳伞。
色彩简单，适合不同人群使用。
从石川纸业进货的好处
・因我们为和风杂货综合批发，可一次采购各种和风商品！
・1把起即可下单，可选颜色！（用专门的伞包装箱）
・如有库存，可当天发货！
如有疑问，请联络Circulation部门（营业部）
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇简单打造原创商品〇●〇
将小纹图案手拭标签变成原创设计，强力推荐！！
【 先到特典 】标签设计费折扣中！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
一年四季都畅销的小纹图案手拭！
只要更换手拭标签，就能轻松打造原创商品！！^^
点此了解原创标签↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_506_0_0.html
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
现正依报名先后，提供标签设计费优惠！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
可通过更换标签来展现“只有这里才买得到”的独家感，
还能加入当地特色、促销信息、活动情报、公众号或Instagram二维码等，作为宣传的绝佳方式。
实际导入原创标签销售的客户回购率相当高，获得一致好评。
可选花色超过40种！
简单易行的原创商品，不容错过这次机会，欢迎洽询！！
可做原创标签的 手拭点此
手拭原创标签：起订量100条～ 设计变更费另计（需商议）
有任何需求或疑问，
欢迎咨询Circulation（营业）部。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
〇●〇 热门商品信息 〇●〇
石川纸业原创 手染美浓和纸系列畅销发售中！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
自1902年创立以来，我们一直与美浓和纸紧密相连，能自信推出我们引以为傲的和纸！
在我司直营店大受好评！
美浓和纸友禅染纸不定时会推出新花色♪
购买者反馈
“好漂亮！”“很高级！”“颜色、手感、厚度都很满意！”等。
使用范围也很广
可做书皮、小收纳盒、饰品、屏风、背景板、手工DIY等。
我们的和纸是传承1300年历史的美浓和纸，送往京都的染坊，一色一色地手工染成友禅花样。
其魅力在于布料难以呈现的绚丽色彩，以及每张纸上细腻多彩的花纹。
由专门职人为每种颜色制作模板、配制染料、手工印刷。
从和纸到染色全是匠人技术的结晶，堪称传统工艺的杰作。
轻薄且牢固。
图案丰富，可应用于礼品包装、兴趣手工、墙纸或垫纸装饰等多种用途。
可1张起订。请告知所需图案编号。
亦可定制原创图案。
手染美浓和纸的说明与目录请见此↓
※友禅花色会定期更新。
请向Circulation部门确认库存状况。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
负责人感言 ～佐藤之城～
各位一直以来承蒙关照。
从4月开始我成了PTA干部，佐藤。
昨天进行新旧PTA干部与老师们的见面交接。
一般对PTA的印象是学校或社区活动繁琐而辛苦，但实情并非如此。
我家孩子就读的小学这两年以“可持续发展”（SDGs理念）为口号，进行了大刀阔斧的改革。
在学校的配合下，针对少子化趋势，保留必要的活动，完全废止可删除的项目。
连会议都可自由参加。事先听说过，亲眼见到时仍十分震撼。
正如现任PTA会长所言，“若能减轻家长与老师的负担，笑容会增加，小孩也会更开心”，
整场会议笑声不断。
非常敬佩现任PTA为了改革而付出的决心与热情，
我也希望能在任期内尽情享受这份工作！！
(另外，跟校长老师交谈时得知，校长常跟我女儿一起在攀爬架上玩……笑)
提到“可持续发展”就想到SDGs。
我们公司也正践行“体面工作与经济成长”、“促进传统产业的技术革新与基础建设”。
本期简报就介绍一下我们石川纸业的雏人形与五月人形，可立即发货的库存信息！
这些皆是使用传统产业美浓和纸制作的手工精品。
库存表亦可当订单表使用，欢迎加以活用♪
截至1/17可立即出货的雏人形、五月人形商品在此↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf
＜ ＜ ＜ 1/31前预订可享免运费 ＞ ＞ ＞
【库存表可作订单表使用】
有库存的商品可立即发货！！
限量生产，请尽早下单。
※库存随时变动。
新款雏人形、五月人形已获得新美浓和纸品牌认证！
■2025年雏人形/五月人形目录
雏人形 https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
(相关博客) https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html
五月人形 https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
(相关博客) https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html
※部分纸塑商品，JAN码将顺次更改
今后我们也会继续倾听客户的声音，努力开发更好的商品，提供让大家满意的服务。
以“献上充满日本情怀的礼物”为理念，致力于将笑容、活力、幸福带给日本全国，乃至与中国等海外顾客建立合作关系，期待向更多华人市场推广日本和纸魅力，敬请多多支持！
谢谢大家的关注！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
～献上充满日本情怀的礼物～
〒501-3721 岐阜县美浓市吉川町2382
石川纸业（株） 社长 石川道大
营业部 佐藤 / 箕輪
电话 0575-33-0228
传真 0575-35-1363
佐藤手机 090-5116-7153
箕輪手机 090-5851-4673
官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆