國際觀光新熱點：美濃和紙雜貨人形手作體驗、文化交流，滿足旅人多元需求的日本風情之旅NEWS 2024.12.162024.12.16
2024.12.18想在岐阜县美浓市观光，这里最适合！美浓和纸杂货体验店 石川纸业
电子报第227号
在美浓和纸的产地「有乌挡升起的町家街景」中，
可进行美浓和纸杂货的手作体验，适合作为旅游伴手礼，
为您介绍美浓和纸杂货体验店石川纸业的最新资讯。
从个人、情侣、家庭到团体旅行，都非常推荐的趣味旅程。
团体可一次容纳45人同时进行手作体验。
体验内容有：
和纸ころころ和纸人形
和纸ころころ十二生肖、和纸ころころ武将系列
目前特价活动中【和纸ころころ蒙奇奇】手作体验￥1210
和纸盘子、和纸笔筒、和纸书签、和纸耳环、耳夹
共有30种以上！并公布营业时间等信息。
点击链接可查看图片。
━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…━
可查看店铺最新资讯、菜单内容、交通方式等信息。
美浓和纸杂货体验店是这样的地方
手作体验！贩售美浓和纸杂货伴手礼！
▼官网▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼乐天EC商店▼
https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/
非常推荐前往美浓市观光时造访。
店铺最新信息
NEW！店铺12月・1月・2月营业日公告
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1465.html
团体预约可在非营业日受理！
▼《出川哲朗的让我充电一下？》节目播出
岐阜县美浓市 和纸人形手作体验 美浓和纸杂货体验店石川纸业 视频 熊田曜子
https://youtu.be/S8nqVqxGoiI
▼NHK播出 まるっと！ぎふ 美浓和纸团扇手作体验
美浓和纸杂货体验店石川纸业 岐阜县美浓市 观光 有乌挡升起的町家街景 视频
https://youtu.be/Pn995x3oX9Q
ぎふ频道「めっちゃぎふわかるてれび」▼
https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w
▼美浓和纸之乡 岐阜县美浓市是这样的地方 美浓市观光协会HP
在观光协会官网的「体验」→「美浓和纸」中有介绍本店主页！
https://www.minokanko.com/index.php
━…━…━…━…━…━…━…━
当地小学社会科见学
手作体验
迎接台湾游客！
━…━…━…━…━…━…━…━
当地一所小学在社会科见学时光临本店，
享受了手作体验的乐趣。
其实这是当地小学第一次来体验！
大家以前虽然在和纸之乡会馆体验过手抄纸，
但这次想了解美浓和纸之后如何成为商品，
因此特地来访本店。
此外，他们也透过实际体验，亲手制作和纸ころころ，
了解商品实际是如何生产的过程。
孩子们为了这次校外学习事先整理了想知道的问题，
以下介绍他们的提问与我们的回答。
问：店内有多少种商品？
答：石川纸业(株)每年大约有1000种商品。
在乐天上架的有1320种呢。
问：一天制作多少商品？
答：种类繁多、工序不同，
且因季节不同畅销商品也不一样，
很难算出平均每日产量……
不过一年出货30万件以上，除以365天约820件左右吧？
问：外国人喜欢的商品和日本人喜欢的有何不同？
答：石川纸业的产品中，外国人与日本人都喜欢的，是大家刚刚制作的「和纸ころころ」。
事实上，贩卖地点、年龄层不同，日本人、外国人喜好与畅销品也会变化。
因此石川纸业备有超过1000种商品，以满足多元需求。
问：制作一个商品要花多少时间？
答：除去和纸制纸、木制零件、外盒制作时间，
从接单到完成手工制作，大约需要两周至两个月。
剩下的问题下次再谈……
孩子们访问结束后，刚好有台湾团体旅游到访，
孩子们在店头用「你好(ニーハオ)」问候观光客，精神十足。
台湾游客也笑着回应问候。
对孩子们来说，亲眼看到海外游客来到自己的城镇并互动，这种机会不多，
这应是他们宝贵的经验吧。
学习岐阜县的在地产业与在地文化
美浓和纸因在长良川流域孕育的产业背景
被认定为「日本遗产」。
欢迎前来美浓，学习这拥有日本遗产殊荣的美浓和纸！
非常适合教育观光之旅！
请一定将美浓纳入修学旅行、社会科见学的行程！
这里美浓市是拥有1600年历史的美浓和纸产地。
很适合教育相关的旅行体验行程！
在岐阜县美浓市学习美浓和纸的历史，
并透过手作体验，感受美浓和纸的触感与美感！
在仍保留江户时代风貌的「有乌挡升起的町家街景」中，
本店可体验制作美浓和纸杂货的手作课程！
还可在美浓和纸的里会馆体验手抄和纸、和纸杂货手工制作。
学习美浓和纸历史与手抄纸体验，
请前往美浓和纸之里会馆！
美浓和纸之里会馆
https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/
在这曾经经营和纸生意的街区——
有乌挡升起的传统街景中，
还可参观和纸批发商的町家和欣赏现代和纸艺术「灯光艺术」。
旧今井家住宅・美浓史资料馆
https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/
灯光艺术馆
https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/
推荐给学校教育相关人士
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1124.html
您可以慢慢尽情享受美浓市。
本店刊载于推荐教育旅行企划的岐阜县永续旅游观光素材册子中。
何谓永续旅游（Sustainable Tourism）…
根据联合国世界旅游组织（UNWTO），
是在符合旅客、产业、环境、接待地区需求的同时，
充分顾及当前与未来对环境、社会文化、经济影响的旅游方式。
这就是永续旅游的含义。
町家街景地图可从美浓市观光协会HP下载▼
https://minokanko.com/pamphlet/
另有志工可为您导览街景，
如需导览服务请洽下列联络处。
※10人以上的团体才可利用此服务。
https://minokanko.com/news/news/p6710/
※20人以下团体在非营业日预约需另付设施费，详情请洽询。
请联系我们了解详情。
━…━…━…━…━…━
体验菜单自2025年1月起
将进行价格调整。
━…━…━…━…━…━
自2025年1月起，体验菜单价格将如下调整：
和纸ころころ手作体验
￥1100→￥1210
和纸ころころ鲤鱼旗手作体验
￥1210→￥1320
和纸ころころ武将系列
￥1210→￥1320
和纸盘子手作体验
￥990→￥1100
和纸笔筒手作体验
￥990→￥1100
家庭套装A组
￥1990→￥2210
家庭套装B组
￥1990→￥2210
家庭套装C组
￥1770→￥1880
和纸书签手作体验
￥770不变
和纸耳环、耳夹手作体验
￥1320不变
年内预约将按旧价执行。
欢迎预约！
━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇媒体介绍信息〇●〇
清流之国岐阜 News Letter 2024年11月号
在传统工艺「美浓和纸」中享受艺术之秋
━…━…━…━…━…━…━…━…━
在清流之国岐阜 News Letter中介绍了本公司商品♪
（岐阜县观光资源活用课新闻稿）
以「美浓和纸的新形态」刊载了和纸兜饰品
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html
此外还有美浓・岐阜的观光景点、红叶景区等，
内容满载岐阜的魅力。
请务必看看哦^^
━…━…━…━…━…━
我们的城镇 美浓和纸产地
岐阜县 美浓市 新闻
谈美浓和纸的事请来这里
～*～*～*～*～*～*～*～
拥有1300年以上的历史与传统
了解美浓和纸的地方
美浓和纸之里会馆
～*～*～*～*～*～*～*～
美浓和纸之里会馆
https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5975/
在这里可观看拥有1300年以上历史与传统的美浓和纸，
亲手触摸、体验的设施。
能了解美浓和纸的历史、原料、制作全过程，
也能参加手抄纸体验。
除了常设展示室介绍美浓和纸的历史、技艺、现代发展与未来可能性，
还有以纸为主题的独特企划展。
交通方式
从岐阜巴士「美浓市站」搭乘岐阜巴士牧谷线往洞户栗原约20分钟
在「和纸の里公园前」下车
从东海北陆自动车道美浓IC经国道156号与县道81号约20分钟
有停车场
━…━…━…━…━…━…━…
透过手作体验来制作女儿节人偶（雏人形）吧！
在活动中就能轻松体验的
和纸ころころ雏人形手作体验
━…━…━…━…━…━…━…━
从本月起，体验店推出
「和纸ころころ雏人形」
的手作体验！
年初以后，为迎接3月的女儿节（雏祭），
各地将举办雏人形活动。
在美浓市有乌挡升起的町家街景中，
街道各处都摆放雏人形，
呈现华丽氛围。
在女儿节活动会场，
要不要来体验亲手制作雏人形呢？
推荐附有制作说明书的手作套件。
只需准备糨糊与剪刀即可。
这些工具我们也可借给您！
糨糊、剪刀等工具，石川纸业皆可提供借用。
≪工具出借内容≫
10人份1套 ￥5000＋税
内容：镊子10把、胶水容器5个（2人共用1个）、剪刀5把（2人共用1把）、作品用文件夹1本
手作套件除生肖主题外，
还有数十种题材可选择。
如想要吉祥物题材，还有招财猫、达摩、狮子舞等。
简单易上手的体验菜单▼
手作套件依难度分类的菜单表
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf
请直接联系我们。
让工作坊更有趣的道具
为作品做装饰
≪工作坊体验材料推荐素材包≫
模切纸、剪纸套组 10g ￥1000
此套组约可供10人使用的剪纸与模切纸。
有点小赠品，非常划算！
漂亮的剪纸，挖出花纹更美丽！
推荐与当地特色伴手礼一样的「体验式消费」：手作体验！
作品可立即带回家，当作独特纪念品！
全年可提案的和纸ころころ系列在此！
～可每月提出新主题提案～
≪体验实绩、体验案例≫
1月：生肖、新春、节分 新品「红鬼」
2月：雏人形情人节，ころころ传情！
3月：复活节 兔子
4月：祭典季节 狮子舞等
5月：五月人偶 武将系列、鲤鱼旗
6月：梅雨 青蛙、金鱼
7月：七夕
8月：金鱼
9月：可爱动物、兔子、猫头鹰等
10月：万圣节
11月：十二生肖、达摩、招财猫
12月：圣诞节、生肖…
此外，还有全年畅销的开运系列、历史武将姬系列也很受欢迎！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
来自JAXA宇宙科学研究所的报告
和纸ころころ的活跃表现
终于走向海外
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
过去两个月，我们向JAXA交付了由本社石川纸业制作的
「和纸ころころSLIM」。
※正式名称为「和纸ころころ小型月球着陆验证机SLIM」
这款「和纸ころころSLIM」被赠予海外贵宾，
并在「X」上发布了当时的情景。
可以看到NASA喷气推进实验室的工作人员开心发文的情况。
请看这里
https://x.com/masahiro_ono/status/1859804446701781178
从X发布的图片
另外，JAXA理事长、宇宙研究所长也将此赠予欧洲宇航局长官！
https://x.com/ISAS_JAXA/status/1859507037488496743
来自JAXA宇宙科学研究所X发文
━…━…━…━…━…━…━
岐阜 和纸杂货文化体验
在「有乌挡升起的町家街景」中
制作自己的生肖
━…━…━…━…━…━…━
和纸ころころ十二生肖请从此查看
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg
在有乌挡升起的街景中制作自己的生肖，
提升运势！
旅行社的各位，
请务必推荐下列咨询方案！
海外团体游美浓和纸体验方案
公司旅行 增进团队凝聚力的和纸工艺体验
传统工艺体验之旅
世界遗产、日本遗产学习之旅
学生时代回忆缔造的修学旅行
十二生肖是日本文化
海外旅客也会对其感兴趣！
美浓和纸工艺体验
是日本文化之旅
请将此纳入旅行套装行程
作为一个项目！
团体咨询请联络▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
12月・1月・2月举办Instagram比赛
关键词是
＃石川紙業コンテストwinter2025
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
12月・1月・2月也将举办Instagram比赛。
关键词是
＃石川紙業コンテストwinter2025！
继续期待大家投稿！
※关键词有部分变更请注意。
请小心使用。
顾客作品图片
不仅限于在体验店制作的作品，
在家中使用购买的套件制作完成的作品也可投稿。
如需购买套件…
乐天套件贩卖网站
━…━…━…━…━…━…━
石川纸业本社信息
最新情报、超值信息满满
有购买特典!!
和风摩登配色，适合休闲风格
开始贩售和伞！
━…━…━…━…━…━…━
和伞目录在此
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/94/294_1_file.pdf
※特殊倍率
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【购买特典】有需求者可寄送样品中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
将传统的蛇目伞以现代风格改造，
呈现休闲搭配的和风现代配色。
色系简单，男女皆宜，也可当阳伞使用。
在石川纸业采购的推荐点
・因石川纸业为和杂货综合批发商，可同时采购多种和风杂货！
・1把起订，可选择颜色！（有伞专用包装箱）
・最快当日出货！
介绍博客在此↓↓↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1415.html
◆2025年新款雏人形接受预订中！
2025年雏人形目录请从此查看▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html
◆2025年新款五月人形接受预订中！
2025年五月人形目录请从此查看▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1414.html
给常客的特典 名字立牌 介绍
可制作原创的名字立牌！
详情请洽各营业担当。
◆新上市 可夹式磁铁新款3种
心形・六芒星・花型
附可夹式磁铁目录。
◆石川纸业超值特典信息在此▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
石川纸业 2024上半年(1~7月)新商品与特典介绍
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
箕轮的随想【卡通便当】
今天是小学三年级孙子的社会科见学。
毕竟已经三年级了，
他说「带卡通图案的便当盒好丢脸啊。」
但今天早上起床后，
平时我总是第一个起床，
结果发现厨房已开着灯！
妈妈早起在做便当。
刚做好，
桌上出现了一个精美的卡通便当！
应孙子要求，做了「宝可梦」主题便当。
我说「哇，好厉害！」，
妈妈回答「努力了」。
真是辛苦了，从一早就开始。
我们那时代没有那么普及的卡通便当。
庆幸不是那个时代，否则我得头疼。
我手残也做不到(*_*;
就这样……
有关本电子报信息的咨询请洽▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
在充满江户情怀的街景中，
能体验美浓和纸杂货手作的
美浓和纸杂货体验店 石川纸业
〒501-3728
岐阜县美浓市本住町1909-3
店铺负责人：箕轮
电话 0575-29-3680
传真 0575-35-1363
箕轮手机 090-5851-4673
HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/
○●○●○●○●○●○●○●
【美浓和纸杂货体验店石川纸业 公司概要】
创立于1902年（明治35年），美浓和纸杂货制造商，
在本社石川纸业的「和纸屋手工艺」理念下，提供手作体验的
美浓和纸杂货体验店石川纸业。
位于岐阜县美浓市的观光名所「有乌挡升起的町家街景」，
在传统计造物群保存地区、拥有270年历史建物内体验和纸工艺。
适合家庭旅行体验美浓和纸手作，
在美浓市观光景点中备受团体旅行喜爱，是岐阜观光体验的名物。
作为制作和纸工艺的旅行体验行程，适合家庭旅行、团体旅行。
也适合修学旅行行程中学习美浓和纸历史并享受乐趣，被情侣旅游选择。
作为和纸工房体验，可进行美浓和纸不倒翁「和纸ころころ」手作、
和纸耳环、笔筒、盘子、书签、夏季还有美浓和纸团扇，
共30种手作体验。和纸人形制作体验包含动物、关原历史人物、
还有岐阜巴士、长良川铁道相关的手作体验。
作为美浓和纸工艺体验的旅行行程，非常受海外游客欢迎，
接待过来自37国的客人。
无需预约即可体验，所需时间30～60分钟。
有工作人员指导及基本材料，即使不擅手工也能安心制作。
完成品可立即带走。
10人以上的团队请预约。
体验店一次可容纳45人。
超过45人可分批轮流，团体旅行可在营业时间外受理预约。
可进行美浓和纸杂货手作体验，并销售本社石川纸业的600种手作和纸纪念品，深受欢迎。
Google Maps评价4.9(466件) 截至2024.07.09
【美浓和纸杂货体验店石川纸业 电视节目视频】
《出川哲朗的让我充电一下？》岐阜县美浓市 和纸人形手作体验
https://youtu.be/S8nqVqxGoiI
NHK播出 まるっと！ぎふ 美浓和纸团扇手作体验
https://youtu.be/Pn995x3oX9Q
マツケンさんぽ 和纸盘子手作体验
https://youtu.be/0Xj95TBhXoU
花咲かタイムズ 手作体验 和纸ころころ人形 箕轮はるか ゆりやんレトリィバア
https://youtu.be/u9tJ1DURNic
NHK新闻 美浓和纸人形手作体验！
https://youtu.be/OULbvsHaA8w
NHK岐阜 美浓和纸人形 手作体验 石川纸业 ほっとイブニングぎふ
https://youtu.be/u1g85fl89KI
中京电视「キャッチ！」有趣的手作体验 美浓和纸杂货体验店石川纸业
https://youtu.be/k9Kd993PUq8
CBCイッポウ 岐阜县美浓市观光 手作体验 美浓和纸杂货体验店石川纸业
https://youtu.be/qZ7_hOmaQ-8
ぎふチャンめちゃぎふハンター 手作体验 和纸ころころ招财猫 和服着付
https://youtu.be/xGpfUOAcmtM
CCN区域话题 和纸ころころ岐阜巴士 岐阜巴士×石川纸业 手作体验
https://youtu.be/aowdKHSnze8
美浓和纸工艺亲子体验
岐阜 传统工艺手作体验
美浓市 和纸 伴手礼 制作方法
岐阜 观光 在地体验 团体游
手作和纸人形 家庭旅行体验
美浓和纸杂货 制作体验
和纸工艺制作 儿童教室 岐阜
团体向美浓和纸杂货体验之旅
岐阜 手作和纸工艺工作坊
适合高龄者的美浓市观光之旅
岐阜 和纸杂货文化 体验预约
和纸工艺 美浓市 观光行程
美浓和纸工艺体验 日本文化之旅
岐阜 亲子体验 观光景点
美浓和纸 旅行套装 行程
欢迎团体旅行！最多45人享受修学旅行・社会见学的最佳选择！
海外务工者社会见学方案 和纸文化交流体验 团体旅行方案 最多45人可体验
当地小学手作体验 传递在地魅力 学习文化与历史
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆