我們出口美濃和紙傳統紙製品。您可以進口日本文化商品。石川紙業公司2024.11.01新聞資訊。Ishikawa Paper Goods Ltd.
2024.11.06
【石川纸业 公司概要】
石川纸业株式会社于1902年（明治35年）在美浓和纸的产地岐阜县美浓市创立。通过“和纸店的手工艺”这一公司的价值观，生产和批发美浓和纸杂货。我们将娱乐元素融入传统工艺品，进行策划、开发、生产和销售。美浓和纸品牌认证数量日本第一（世界第一）。
OEM制作、原创制作。手染美浓和纸、千代纸、手工套件、和纸人偶、生肖迎春饰品、十二生肖饰品、雏人形、女儿节人偶、五月人形、头盔饰品、鲤鱼旗饰品、门饰、季节饰品、季节商品、和纸ころころ、绉布人偶、和纸纸制品、小木偶、入境游客商品、海外礼品、日本礼品、和风文具、红包袋、礼品袋、书签、便签本、折纸、日记本、笔盒、明信片盒、御朱印册、和伞、扇子、团扇、扇子袋、和纸相框、名片夹、卡片盒、和纸饰品（耳环、胸针、发绳）、和纸磁铁（可夹住的磁铁）、手巾、和风毛巾、怀纸、吸油纸、和纸杯垫、撕纸画、明信片挂件、挂毯、挂饰、牙签盒、挖耳勺、日本玩具、乡土玩具。每年向国内外各行业的制造商、批发商、零售商制造和批发1200种手工和风杂货、和纸杂货。
原创纸制品制作：动漫角色、活动角色、公司吉祥物、地方吉祥物、神社名物等，策划和制作了众多OEM和原创产品。
OEM案例：
【角色动漫】
樱桃小丸子、史努比、蒙奇奇（株）日本Vogue社、（株）石川纸业、浪客剑心、波奇塔《电锯人》、进击的巨人、猫咪老师《夏目友人帐》
【吉祥物 地区、法人公司、体育】
吃吃倒太郎、燕九郎（株）养乐多球队、Chukyo君 中京电视台、吉菲（株）FC岐阜
【交通工具角色 官公署・博物馆】
月球探测器 SLIM（纤薄）JAXA、三式战斗机 飞燕 岐阜各务原航空宇宙博物馆、观光列车“长良川”长良川铁道（株）、岐阜巴士
【历史人物 武将】
织田信长、丰臣秀吉、德川家康、明智光秀、归蝶 浓姬、石田三成、大谷吉继、黑田长政、福岛正则、岛津义弘、小早川秀秋、牛若丸
【动物角色】
睡鼠、泽西牛、狼
观光物产销售、生活杂货销售、百货店批发销售、网络销售、邮购销售、人偶销售、陶器销售、漆器销售、文具书店销售、和服销售、茶叶制造销售、糕点食品制造销售、纸品专卖店、神社・佛阁批发销售、花店・花材销售、活动策划公司销售、纸之博物馆销售、一般博物馆商店、全球海外出口批发销售、海外销售、广告代理商销售、促销品销售、纪念品销售、手工艺店销售、爱好店销售、和纸零售店。向各行业的制造商、批发商、零售商进行生产和批发。
面向外国人的和纸礼品、高级和纸制品、日本文化礼品、日本传统工艺品 海外向
和纸杂货 入境游客、日本文化礼品、海外出口 日本礼品、传统工艺 原创制作
外国游客用 和风杂货、和风礼品 海外向、美浓和纸 日本传统、日本礼品 海外人气
和纸制品 礼品套装、和纸杂货 海外出口、日本传统 工艺品
「赠送丰富的日本心灵」信息万福!!
石川纸业官网⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/
（可在首页查看最新信息）
美浓和纸杂货体验店 石川纸业 Instagram⇒
https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/
（本公司旗舰店最新资讯。作品实例介绍。）
石川纸业 2024年（1～11月）新品 优惠特典 介绍
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
【 本次主题 】
◆新品・促销信息
人气商品“磁贴”推出新款！
购买20个以上免运费！
购买30个以上赠送磁贴板服务！
◆《粋粋通信》最新11月号
新服务！客户特典 名字立牌 介绍！！
◆【抢先】11月畅销商品排行榜！
使用订单有纸肥皂特典！
◆蛇年干支 库存情况发布！也可作为订单使用！
◆注册“美浓和纸品牌”！2025年雏人形/五月人形目录！
11月29日前下单享受免运费服务!!
“和纸滚滚”购买特典进行中！
订购10个以上赠送1个样品!!
【优惠特典信息 更新】
2024年上半年 新品 优惠特典信息
◆箕轮发布！OEM / 宣传礼品 最新信息
◆体验店最新资讯
新菜单“和纸滚滚蒙奇奇”加入！
◆推荐原创商品！
＜OEM案例集＞
◆新品信息
◆编辑后记 ～佐藤之城～
“运动之秋 ～运动会～”
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 新品信息 ★★★
购买有特典!!
人气商品“磁贴”推出新款！
购买30个以上赠送磁贴板服务！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
可夹物的磁贴新款“花”、“六芒星”、“心形”加入！
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 可 夹 磁 贴 购 买 特 典 】活动中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
活动名称“磁贴30”！
可夹物磁贴
订购20个以上免运费！
订购30个以上（可混合）
赠送可用于陈列的磁贴板!!
磁贴刊登目录在此（粋粋通信11月号）
不仅欢迎新订单，也欢迎重复订购！
借此机会，欢迎设立磁贴专区，或与其他和风杂货一起推广♪
■正在进行的促销活动信息
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 和 纸 滚 滚 购 买 特 典 】活动进行中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
批量购买促销！
和纸滚滚系列（成品或套件）一次购买10个以上的客户，
赠送一个喜欢的和纸滚滚!!
请借此机会陈列和纸滚滚系列♪
和纸滚滚系列目录在此↓↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf 成品
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf 手工套件
■正在进行的促销活动信息
※详情请咨询流通部♪
・美浓招财猫 特典
・手染美浓和纸书签 透明展示架赠送特典
・可夹物磁贴 磁贴板赠送特典
・和伞 订购20把以上 赠送样品特典
・手巾原创标签特典
・小红包30 特典
流通部
「赠送丰富的日本之心」信息万福！！
石川纸业官网⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/
（可从主页查看最新信息）
美浓和纸杂货体验店石川纸业Instagram⇒
https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/
（本公司旗舰店最新资讯。作品实例介绍。
石川纸业 2024年（1～11月）新商品 优惠特典 介绍
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
【 本期热点 】
◆新商品・活动信息
人气商品“磁铁”新款登场！
购买20个以上免运费！
购买30个以上赠送磁铁板！
◆《粋粋通信》最新11月号
新服务！客户特典 名字牌公告！！
◆<抢先看>11月畅销商品排行榜！
使用订单表可获赠纸香皂！
◆生肖蛇 库存情况发布！可作为订单表使用！
◆“美浓和纸品牌”注册！2025年雏人形/五月人形目录！
11月29日前下单可享免运费!!
“和纸ころころ”购买特典实施中！
订购10个以上赠送1个样品!!
【优惠特典信息 更新】
2024年上半年 新商品 优惠特典信息
◆箕轮发布！OEM / 促销品 最新信息
◆体验店最新信息
新菜单“和纸ころころ蒙奇奇”加入！
◆推荐原创商品！
＜OEM案例集＞
◆新商品信息
◆编辑后记 ～佐藤之城～
“运动的秋天 ~运动会~”
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 新商品信息 ★★★
有购买特典！！
人气商品“磁铁”新款登场！
购买30个以上赠送磁铁板！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
可夹住的磁铁系列新款“花”、“六芒星”、“心形”加入！
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 可 夹 住 的 磁 铁 购 买 特 典 】活动中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
活动名称“磁铁30”！
可夹住的磁铁
订购20个以上免运费！
订购30个以上（可混批），
赠送可用于展示的磁铁板！！
磁铁目录在此（《粋粋通信》11月号）
不仅欢迎新订单，也欢迎重复订购！
请借此机会考虑设立磁铁专区，或与其他和风杂货一起推广♪
■目前正在进行的活动信息
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 和 纸 こ ろ こ ろ 购 买 特 典 】活动进行中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
批量购买活动！
凡购买和纸ころころ系列（成品或套件均可）10个以上的客户，
赠送您喜欢的和纸ころころ1个！！
请借此机会，将和纸ころころ系列陈列起来♪
和纸ころころ系列目录在此↓↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf 成品
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf 手工套件
■目前正在进行的活动信息
※详情请咨询流通部♪
・美浓招财猫 特典
・手染美浓和纸书签 赠送透明展示架特典
・可夹住的磁铁 赠送磁铁板特典
・和伞 20把以上 赠送样品特典
・手巾原创标签特典
・のしポチ30 特典
流通部
佐藤 090-5116-7153
箕轮 090-5851-4673
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 新商品信息 ★★★
有购买特典！！
人气商品“磁铁”新款登场！
购买30个以上赠送磁铁板！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
可夹住的磁铁系列新款“花”、“六芒星”、“心形”加入！
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 可 夹 住 的 磁 铁 购 买 特 典 】活动中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
活动名称“磁铁30”！
可夹住的磁铁
订购20个以上免运费！
订购30个以上（可混批），
赠送可用于展示的磁铁板！！
磁铁目录在此（《粋粋通信》11月号）
不仅欢迎新订单，也欢迎重复订购！
请借此机会考虑设立磁铁专区，或与其他和风杂货一起推广♪
■目前正在进行的活动信息
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 和 纸 こ ろ こ ろ 购 买 特 典 】活动进行中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
批量购买活动！
凡购买和纸ころころ系列（成品或套件均可）10个以上的客户，
赠送您喜欢的和纸ころころ1个！！
请借此机会，将和纸ころころ系列陈列起来♪
和纸ころころ系列目录在此↓↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf 成品
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf 手工套件
■目前正在进行的活动信息
※详情请咨询流通部♪
・美浓招财猫 特典
・手染美浓和纸书签 赠送透明展示架特典
・可夹住的磁铁 赠送磁铁板特典
・和伞 20把以上 赠送样品特典
・手巾原创标签特典
・のしポチ30 特典
流通部
佐藤 090-5116-7153
箕轮 090-5851-4673
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 《粋粋通信》最新号 通知 ★★★
每月发布本公司最新信息和畅销产品的石川纸业月刊
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
最新信息 《粋粋通信》11月号在此
※由于是PDF，下载可能需要一些时间。
＜主题＞
■新服务！客户特典 名字牌制作通知！！
为每位终端用户制作他们希望的名字牌，仅需330日元（含税、含运费）！
详情请见下方雏人形/五月人形主题
■价格调整通知 衣装木偶系列 自12月1日起
■新商品1：可夹住的美浓和纸磁铁系列，新增心形、六芒星、花形！
有磁铁购买特典！详情请见“新活动特集”主题
■新商品2：怀纸新增新款！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 2025年 雏人形 五月人形 信息〇●〇
新服务 名字牌制作开始！
雏人形/五月人形目录 & 商品简介
11月29日前下单可享免运费♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
新服务 名字牌制作开始！
【仅限客户】
我们将为在您店铺购买本公司指定商品的终端用户，日后直接从本公司寄送刻有名字的名字牌。
制作名字牌的费用为330日元（含税、含运费）！
向本公司申请的方法有两种：通过乐天市场或使用Excel表格。
详情可从《粋粋通信》11月号查看。
如有需要，我们将另行通知。
非常优惠的新服务，敬请使用！
新款雏人形・五月人形已获得美浓和纸品牌认证！
■2025年雏人形/五月人形目录
雏人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
（相关博客） https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html
五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
（相关博客） https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1414.html
※五月纸制品预计于11月追加刊载
■2025年雏人形/五月人形 商品简介
雏人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf
五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
可用于销售和促销POP的商品介绍文案！
附有图片、JAN码、参考售价、尺寸、套装内容。
也可用于资料制作。
我们也可提供Excel资料。如有需要，请联系流通部！
此外，我们也可提供每个商品的照片。请联系我们。
【2025年雏人形推荐！】
■2025年新作，我们以和纸匠人的手工技艺，制作了三层、二层的大型和中型雏人形。
■采用高级白木台，是石川纸业的“原创雏坛”三层、二层雏人形。
■石川纸业独自设计，经过反复试制完成的美丽雏坛。
■特别是“优”经过多年的试制完成，是美丽的雏人形。虽然紧凑，但在本公司中属于大型尺寸。
■系列命名为“优”、“凛”、“紬”、玻璃制的“翠”。
■都是石川纸业原创，适合和风和洋风。符合当今时代的紧凑设计，可在任何地方摆放。
■通过手工套件实现“体验式消费”
由终端用户提议的手工套件很受欢迎。
凭借手工艺技巧，男女老少都能轻松享受，这是石川纸业的手工套件。也在工作坊等活动中广泛使用。
■人气商品 从新作到畅销品，注连绳吊饰、移动人偶、手工扭扭人偶等每年都很受欢迎。
■商品详情请参阅可用于促销的商品简介。
【2025年五月人形推荐！】
◆豪华绚烂的美浓和纸头盔饰，以原创设计搭配高级绉布鲤鱼旗饰品。
这是满足现代用户需求的，可以一起展示“鲤鱼旗”和“头盔”的豪华紧凑型五月人形饰品。
◆美浓和纸头盔饰、鲤鱼旗饰品可分别展示，提供乐趣。各自附有高级白木台。
◆美浓和纸头盔饰具有布料无法表现的精美图案，
可选择原创的“shira 波”、“金色圆点”、“shira 樱”、“shira 波黑”、“shira 波金”、“友禅金”。
可选择的头饰有“长头饰”、“大头饰”、“新月形”。
鲤鱼旗饰品可选择“shira”款或“彩色”款。
◆可根据需求选择人气的桐箱款、白木台款等。
◆通过手工套件实现“体验式消费”
由终端用户提议的手工套件很受欢迎。凭借手工艺技巧，男女老少都能轻松享受，这是石川纸业的手工套件。
也在工作坊等活动中广泛使用。
◆人气商品
每年人气高涨的五月人形纸制品、注连绳吊饰和移动人偶、手工扭扭人偶，从新作到畅销品，种类丰富。
◆在截止日期前下单的法人客户，有早期下单特典！
特典：免运费服务！※可从1个起订。分批分送的情况下，仅限一个分送地址。分批情况下，仅限首次。
[订单截止日期]
雏人形 五月人形：11月29日（周五）
由于本公司的商品在日本岐阜县生产，因此供应稳定。
※由于每件商品均为手工制作，为了提供更高品质的商品，我们设定了订单截止日期。
※由于手工制作，我们将按照收到订单的客户优先生产和交付。
※根据商品，12月以后下单可能在2月以后交货，敬请尽早下单。
※下单时请注明品号、品名，通过邮件（Excel数据）或传真下单。
※下单后无法取消，因手工生产无法接受。
订单数量、交货期变更，请在下单8天内联系我们。由于手工生产，可能无法满足请求。
━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 体验店店长箕轮的最新信息〇●〇
“和纸ころころ蒙奇奇”手工体验
岐阜县美浓市 手工艺体验
体验店11月日程
━…━…━…━…━…━…━…━…━
在我们的Instagram上，公开了客户亲手制作的可爱作品！
https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja
请务必关注我们♪^^
应手工套件巨头日本Vogue社的订单，
（株）Sekiguchi的“蒙奇奇”，
以“美浓和纸”的和纸ころころ手工套件形式诞生！
在本公司体验店也“特别”提供手工体验、手工套件销售！
只有在本公司才能以“特别价格”进行体验。
接受了朝日新闻的采访！
可从此处查看。（数字版 24.8.13）
请到岐阜县美浓市的观光名胜“乌达津的町並み”，
来体验制作和纸ころころ“蒙奇奇”吧。
使用本店可用的美浓和纸零件，
制作属于自己的蒙奇奇怎么样？
10人以上的旅行团也可预约，我们将为您提供服务。
美浓和纸伴手礼之旅、体验也推荐给家庭旅行！
这是适合家庭的美浓和纸杂货手工体验。
手工套件可从此EC网站 购买！
（日本Vogue社 手作之町）
新菜单登场！
武将系列新增“大谷吉继”手工体验！
商品参考请查看EC网站。
大家一起享受独一无二的作品！
在Instagram上举办比赛！将向获奖者颁发奖品！
请将您的作品与以下关键词一起发布。
＃石川纸业比赛Autumn
対象商品在此（手工套件目录/本公司直营乐天店铺）
过去制作的本公司套件产品也在対象范围内。
比赛期间
2024年9月1日～
公布获奖者：将在Instagram上发布。
奖品发送：将在Instagram私信中通知。
※如未在期限内回复获奖私信，奖品将无效。
发布的图片将用于体验店的作品实例。
期待大家的投稿！
敬请期待将发布的作品！
请务必给已发布的作品点赞！
━…━…━…━…━…━…━
★★★ OEM 信息 ★★★
石川纸业OEM案例集 可从小批量开始
可制作为可爱的“和纸ころころ 不倒翁”。
也可制作手工套件！
━…━…━…━…━…━…━
本公司大人气商品“和纸ころころ”。
寓意吉祥的七倒八起的不倒翁设计。
批量从300个起。
本公司创作者将以多年来积累的技术和创意制作出精美的商品！
不仅是成品，也可制作手工套件（附有易于制作人偶的制作说明书）！！
还可使用手工套件举办工作坊等活动。
※※过往案例集※※
其他 OEM案例
▲与人气动漫合作！
原创纸制品“进击的巨人”“电锯人”等
▲神社指定商品！
原创纸制品 套娃型“嘘鸟”等 
如需OEM咨询，请联系流通部。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 商品 信息 ★★★
有和伞特典 适合休闲装的和风现代配色
【 购 买 特 典 】正在实施样品发送！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
和伞目录在此
※特殊折扣率
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
【 购 买 特 典 】正在实施样品发送！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
将传统的蛇目伞进行现代化改良，
采用适合休闲装的和风现代配色的和伞。
简洁的色彩，男女皆宜，也可用作阳伞。
在石川纸业采购的推荐理由
・因为是和风杂货综合批发的石川纸业，可以与各种和风杂货一起采购！
・从1把起订！可选择颜色！（使用专用伞包装箱）
・最快当天可发货！
如有疑问，请咨询流通部（营业部）
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
〇●〇 简单制作原创商品！〇●〇
推荐小纹图案手巾标签的原创化！！
【 先到特惠 】标签设计费折扣进行中！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
全年热销的“小纹图案手巾”！
通过更换手巾的标签，可以轻松打造原创商品！！^^
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
先到者可享标签设计费免费！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
通过更换标签，可以宣传只有在此才能购买的独特感，
还可作为宣传载体，刊登当地的推荐信息、优惠信息、活动信息、LINE注册信息、Instagram关注信息等。
实际采用原创标签销售的客户复购率非常高，广受好评。
可选择的图案有40种以上！
作为简单打造原创商品的方式，请务必在此机会咨询！！
可制作原创标签的手巾在此
手巾原创标签：起订量100个 设计变更费另计（需商议）
如有需求或疑问，
请联系流通部（营业部）。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 目录通知 ★★★
面向入境游客的目录发布
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
随着海外游客的增加，我们收到了大量咨询！
因此，我们汇总了在入境游客中人气的商品！！
内容：和纸ころころ起き上がり人形、衣装こけし、招财猫、达摩、手巾、扇子、玩具、磁铁、友禅图案商品等
特别是こけし非常受欢迎，生产已跟不上需求。
我们将按照收到订单的顺序发货。
请尽早下单！！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
〇●〇 人气商品信息 〇●〇
石川纸业原创 手染美浓和纸系列热卖中！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
自1902年创立以来，长期与美浓和纸结缘的本公司才能打造的自豪和纸！
在本公司直营店大受欢迎！
美浓和纸友禅染纸 新图案不断追加♪
购买的客户评价
“好漂亮！”、“有高级感”、“色彩、手感、厚度都很好！”等反馈。
用途多样
书皮、小物收纳、饰品、屏风、背景用、手工制作等。
本公司的和纸是使用拥有1300年历史的美浓和纸，由京都的染匠一色一色手染，精心制作的友禅图案和纸。
友禅和纸的美在于布料无法表现的鲜明色彩和一张一张色彩丰富的细致图案。
每种颜色都有专门的匠人制作模板，调配染料，手工印染。
从和纸到染色，都离不开匠人的技艺，是传统工艺的杰作。
轻薄且坚韧。
图案丰富，可广泛用于礼品、兴趣作品的素材、墙纸、垫纸等展示用途。
批量从1张起。请告知您希望的图案编号。
也可制作原创图案。
手染美浓和纸的说明和目录在此↓↓
※友禅图案定期更新。
库存情况请咨询流通部。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
负责人寄语 ～佐藤之城～
感谢一直以来的支持。
佐藤前去观摩了运动会。
继续运动的秋天！
本周是孩子们所在小学的运动会！
孩子们全力参与比赛、舞蹈、加油的样子非常感人。
这次，儿子和女儿被分到了不同的组，
我在那边跑来跑去，对我来说也是一天的好运动（笑）。
这周末是摔跤比赛！
佐藤家运动的秋天2024，最大的活动，我会努力加油和开车^^
今天的邮件杂志，是关于新商品和购买特典的通知。
人气商品“可夹住的美浓和纸磁铁”，新增了心形、六芒星、花形！
时尚的设计，可夹住便条的实用性，是既美观又方便的佳品！
现在正在举办“可夹住的磁铁”购买特典！
活动名称“磁铁30”！
可夹住的磁铁
订购20个以上免运费！
订购30个以上（可混批），
赠送可用于展示的磁铁板！！
介绍博客在此
磁铁目录在此
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/57/257_1_file.pdf （磁铁目录）
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/04/104_1_file.pdf （和风杂货目录）
不仅欢迎新订单，也欢迎重复订购！
请借此机会考虑设立磁铁专区，或与其他和风杂货一起推广♪
今后，我们将继续倾听客户的声音，开展良好的产品开发，提供让您满意的销售服务，
以“赠送丰富的日本之心”为理念，发展成为在日本全国创造笑容、活力、幸福的公司，
敬请多多关照！
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
～赠送丰富的日本之心～
〒501-3721 岐阜县美浓市吉川町2382
石川纸业株式会社 社长 石川道大 营业部 佐藤、箕轮
电话 0575-33-0228
传真 0575-35-1363
佐藤手机 090-5116-7153
箕轮手机 090-5851-4673
官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/